这首诗是喻良能为东宫太子生辰所作的贺诗。诗中盛赞太子所处时代的繁荣昌盛,描绘了生辰的祥瑞之景和热闹庆典,高度赞扬了太子的品德、才能和作为,表达了对太子家族绵延百世的美好祝愿,最后作者表明自己曾为东宫僚属,愿为太子祝寿,祝福其长寿无疆。
东宫生辰
九重资燕翼,万国仰元良。
玉律秋初杪,金飚岁正穰。
前星辉采盛,少海庆源长。
甲观祥烟滃,春宫协气翔。
千秋佳节胜,四荚瑞蓂芳。
瓜枣欣初献,蟠桃庆乍尝。
庭罗六佾舞,天荐九霞觞。
银榜弥生耀,铜扉粲有光。
讙声连紫极,喜气溢穹苍。
册锡雕珉焕,旗颁青辂扬。
衣惟珍黻冕,音不嗜宫商。
问寝同周发,隆师过汉庄。
猷为规禹启,翰墨掩钟王。
化被宾詹属,恩沾左右坊。
善三今独冠,明两古难方。
陆贽言犹采,宣尼训敢忘。
本支绵百世,羽翼贰岩廊。
宿忝宫僚旧,曾沾兑泽滂。
愿斟沧海酒,岁祝寿无疆。
简要说明
逐句注释
- “宝历天重启,皇图日寖昌”:
- 字词:“宝历”,指国运、历数;“皇图”,指王朝的版图、基业;“寖”,逐渐。
- 句意:国家的气运重新开启,王朝的基业日益昌盛。
- “九重资燕翼,万国仰元良”:
- 字词:“九重”,指帝王所居之处;“燕翼”,原指燕子用翅膀护覆雏燕,后引申为为子孙谋划;“元良”,指太子。
- 句意:帝王依靠为子孙谋划,天下万国都敬仰太子。
- “玉律秋初杪,金飚岁正穰”:
- 字词:“玉律”,古代用玉管制成的音律器具,这里代指季节;“杪”,末尾;“金飚”,秋风;“穰”,丰收。
- 句意:秋初时节,秋风送爽,这一年正值丰收。
- “前星辉采盛,少海庆源长”:
- 字词:“前星”,指太子;“少海”,指太子所居之地。
- 句意:太子的光辉风采盛大,太子居所的福泽源远流长。
- “甲观祥烟滃,春宫协气翔”:
- 字词:“甲观”,指太子宫;“滃”,云气涌起的样子;“春宫”,即东宫,太子所居;“协气”,祥瑞之气。
- 句意:太子宫中祥烟涌起,东宫充满祥瑞之气。
- “千秋佳节胜,四荚瑞蓂芳”:
- 字词:“四荚瑞蓂”,蓂荚是传说中尧时的一种瑞草,这里用四荚蓂象征祥瑞。
- 句意:太子的生辰佳节美好,瑞草散发芬芳。
- “瓜枣欣初献,蟠桃庆乍尝”:
- 字词:“瓜枣”,泛指水果;“蟠桃”,神话中的仙桃。
- 句意:人们欣喜地献上瓜果,庆祝太子初次品尝蟠桃(寓意吉祥)。
- “庭罗六佾舞,天荐九霞觞”:
- 字词:“六佾舞”,古代天子专用的乐舞,诸侯用四佾,大夫用二佾,这里指庆典上的乐舞;“九霞觞”,指美酒。
- 句意:庭院中排列着六佾舞,上天献上美酒。
- “银榜弥生耀,铜扉粲有光”:
- 字词:“银榜”,用银粉书写的匾额;“铜扉”,铜制的门。
- 句意:银质的匾额更加闪耀,铜制的门光彩照人。
- “讙声连紫极,喜气溢穹苍”:
- 字词:“讙声”,欢呼声;“紫极”,指皇宫;“穹苍”,天空。
- 句意:欢呼声连接着皇宫,喜气充满了天空。
- “册锡雕珉焕,旗颁青辂扬”:
- 字词:“册锡”,指帝王封赠臣下的诏书;“雕珉”,雕刻的玉石;“青辂”,古代天子的一种车。
- 句意:帝王封赠的诏书在雕刻的玉石上光彩夺目,赏赐的旗帜在青辂车上飘扬。
- “衣惟珍黻冕,音不嗜宫商”:
- 字词:“黻冕”,古代礼服;“宫商”,五音中的两个音,这里泛指音乐。
- 句意:太子只珍视礼服,不沉溺于音乐。
- “问寝同周发,隆师过汉庄”:
- 字词:“问寝”,指子女早晚向父母问安;“周发”,指周武王姬发;“隆师”,尊重师长;“汉庄”,指汉明帝刘庄。
- 句意:太子问安尽孝如同周武王,尊重师长超过汉明帝。
- “猷为规禹启,翰墨掩钟王”:
- 字词:“猷为”,指作为;“禹启”,指夏禹和夏启;“翰墨”,指书法;“钟王”,指钟繇和王羲之。
- 句意:太子的作为以夏禹和夏启为楷模,书法超过钟繇和王羲之。
- “化被宾詹属,恩沾左右坊”:
- 字词:“宾詹属”,指太子的宾客和属官;“左右坊”,指太子东宫的官署。
- 句意:太子的教化覆盖宾客和属官,恩泽惠及东宫官署。
- “善三今独冠,明两古难方”:
- 字词:“善三”,具体所指不详,可能是太子的三种美德;“明两”,指太子。
- 句意:太子的三种美德如今独一无二,太子的贤明古代难以相比。
- “陆贽言犹采,宣尼训敢忘”:
- 字词:“陆贽”,唐代政治家、文学家,以直言敢谏著称;“宣尼”,指孔子。
- 句意:太子还采纳陆贽那样的直言,怎敢忘记孔子的教诲。
- “本支绵百世,羽翼贰岩廊”:
- 字词:“本支”,指嫡系和庶出子孙;“羽翼”,辅佐;“贰岩廊”,协助朝廷。
- 句意:太子家族绵延百世,辅佐朝廷。
- “宿忝宫僚旧,曾沾兑泽滂”:
- 字词:“宿忝”,谦词,长久愧居;“兑泽”,恩泽。
- 句意:我长久愧为东宫旧僚属,曾受到太子的恩泽。
- “愿斟沧海酒,岁祝寿无疆”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我愿斟满沧海之酒,年年祝愿太子长寿无疆。
现代译文
国家气运重新开启,王朝基业日益昌盛。
帝王为子孙谋划,天下万国敬仰太子。
秋初时节,秋风送爽,今年正值丰收。
太子光辉风采盛大,居所福泽源远流长。
太子宫中祥烟涌起,东宫充满祥瑞之气。
太子生辰佳节美好,瑞草散发阵阵芬芳。
人们欣喜献上瓜果,庆祝太子品尝蟠桃。
庭院排列六佾之舞,上天献上美酒佳酿。
银质匾额更加闪耀,铜制大门光彩照人。
欢呼声连皇宫内外,喜气充满整个天空。
帝王诏书玉石夺目,赏赐旗帜车上飘扬。
太子珍视礼服礼仪,不沉溺于世俗音乐。
问安尽孝如同武王,尊师超过汉时明帝。
作为以禹启为楷模,书法胜过钟繇羲之。
教化覆盖宾客属官,恩泽惠及东宫官署。
三种美德独一无二,太子贤明古今难比。
采纳陆贽那样直言,不忘孔子谆谆教诲。
太子家族绵延百世,辅佐朝廷共保太平。
我愧为东宫的旧属,曾受太子深厚恩泽。
愿斟满沧海之美酒,年年祝太子寿无疆。
创作背景
此诗创作于太子生辰之时。喻良能作为曾在东宫任职的僚属,在太子生辰这样的重要时刻,创作此诗表达对太子的祝贺与赞美。在古代,太子作为储君,其生辰是宫廷中的重要庆典,臣子往往会借此机会表达对太子的忠诚和美好祝愿,同时也是展现太子品德、才能和国家繁荣昌盛的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“周发”“汉庄”“禹启”“钟王”“陆贽”“宣尼”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了太子的品德、才能和作为,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
- 铺陈渲染:作者通过对太子生辰庆典场景的细致描绘,如“庭罗六佾舞,天荐九霞觞”“银榜弥生耀,铜扉粲有光”等,铺陈出热闹、喜庆、隆重的氛围,突出了太子生辰的重要性和盛大。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“宝历”“皇图”“燕翼”“元良”等词汇,彰显出诗歌的庄重和高贵。同时,诗句对仗工整,如“前星辉采盛,少海庆源长”“问寝同周发,隆师过汉庄”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了一幅繁荣昌盛、祥瑞喜庆的画面,从国家的兴盛到太子生辰的庆典,再到对太子品德才能的赞美,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对太子和国家美好未来的期许。
常见问题
《东宫生辰》的作者和朝代是什么?
《东宫生辰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《东宫生辰》主要写了什么?
这首诗是喻良能为东宫太子生辰所作的贺诗。诗中盛赞太子所处时代的繁荣昌盛,描绘了生辰的祥瑞之景和热闹庆典,高度赞扬了太子的品德、才能和作为,表达了对太子家族绵延百世的美好祝愿,最后作者表明自己曾为东宫僚属,愿为太子祝寿,祝福其长寿无疆。
《东宫生辰》的创作背景是什么?
此诗创作于太子生辰之时。喻良能作为曾在东宫任职的僚属,在太子生辰这样的重要时刻,创作此诗表达对太子的祝贺与赞美。在古代,太子作为储君,其生辰是宫廷中的重要庆典,臣子往往会借此机会表达对太子的忠诚和美好祝愿,同时也是展现太子品德、才能和国家繁荣昌盛的契机。
《东宫生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“周发”“汉庄”“禹启”“钟王”“陆贽”“宣尼”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了太子的品德、才能和作为,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 铺陈渲染 :作者通过对太子生辰庆典场景的细致描绘,如“庭罗六佾舞,天荐九霞觞”“银榜弥生耀,铜扉粲有光”等,铺陈出热闹、喜庆、隆重的氛围,突出了太子生辰的重要性和盛大。 语言...