这首诗是喻良能送别赵达明去江州任职时所作。诗中高度赞扬了赵达明的出身、才华与为官能力,回顾其过往履职表现,表达了对他在江州能造福百姓的期望,最后祝愿他政绩有成后能早日回朝,为朝廷建言献策。
送赵达明太社知江州
天上佳公子,人间少吏师。
文华绅笏服,名字冕旒知。
剸决监州日,舂容栗社时。
未成持从橐,聊复把州麾。
京邑期蒙福,湓城望宠绥。
朱轓临境土,竹马走童儿。
去兽同均辈,蠲逋继濬之。
政成遄入觐,献纳日论思。
文华绅笏服,名字冕旒知。
剸决监州日,舂容栗社时。
未成持从橐,聊复把州麾。
京邑期蒙福,湓城望宠绥。
朱轓临境土,竹马走童儿。
去兽同均辈,蠲逋继濬之。
政成遄入觐,献纳日论思。
简要说明
逐句注释
- “天上佳公子,人间少吏师”:
- 字词:“佳公子”,优秀出众的公子;“吏师”,官吏的楷模。
- 句意:赵达明出身不凡,如同天上的佳公子,在人间是少见的官吏楷模。
- “文华绅笏服,名字冕旒知”:
- 字词:“文华”,文采;“绅笏服”,指官员的服饰,这里代指官员身份;“冕旒”,皇冠前后的玉串,代指皇帝。
- 句意:赵达明凭借出众的文采担任官职,他的名字连皇帝都知晓。
- “剸决监州日,舂容栗社时”:
- 字词:“剸决”,决断、处理事务;“监州”,官名;“舂容”,从容不迫;“栗社”,太社,这里指赵达明在太社任职。
- 句意:赵达明在监州任上处理事务果断,在太社任职时从容不迫。
- “未成持从橐,聊复把州麾”:
- 字词:“持从橐”,指在皇帝身边担任近臣;“把州麾”,指担任州郡长官。
- 句意:虽然没能成为皇帝近臣,暂且去江州担任知州。
- “京邑期蒙福,湓城望宠绥”:
- 字词:“京邑”,京城;“湓城”,江州的别称;“宠绥”,指受到恩宠和安抚百姓。
- 句意:希望京城百姓曾因他蒙福,也期望他到江州能恩抚百姓。
- “朱轓临境土,竹马走童儿”:
- 字词:“朱轓”,古代高官所乘之车的红色障蔽,代指官员;“竹马”,儿童当马骑的竹竿。
- 句意:赵达明乘车来到江州境内,儿童们欢快地跑着迎接。
- “去兽同均辈,蠲逋继濬之”:
- 字词:“去兽”,典出东汉宋均任九江太守时,除去为害百姓的虎患;“均辈”,像宋均一样的人;“蠲逋”,免除拖欠的赋税;“濬之”,可能指王濬之,东晋官员,以善政著称。
- 句意:期望赵达明能像宋均一样为民除害,像王濬之一样免除百姓拖欠的赋税。
- “政成遄入觐,献纳日论思”:
- 字词:“政成”,政绩有成;“遄”,迅速;“入觐”,入朝觐见皇帝;“献纳”,向皇帝建言献策。
- 句意:希望赵达明在江州政绩有成后迅速回朝,每日为皇帝建言,参与朝廷的谋划。
现代译文
你出身不凡如天上的佳公子,
是人间少见的官吏楷模。
凭借出众文采担任官职,
连皇帝都知道你的名字。
监州任上处理事务果断,
太社任职时从容又洒脱。
虽未能成为皇帝近臣,
暂且去江州执掌州麾。
京城百姓曾因你蒙福,
盼你到江州恩抚民众。
你乘车来到江州境内,
儿童们欢快跑来相迎。
望你像宋均为民除害,
如王濬之免百姓税债。
盼你政绩有成早回朝,
每日为皇帝建言谋划。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,这首诗是他送别友人赵达明去江州任职时所作。当时的南宋官场需要有能力、有品德的官员来治理地方,赵达明被认为是这样的人才,所以喻良能写下此诗,既表达对友人的赞美,也寄托了对他在江州任职的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“去兽同均辈”“蠲逋继濬之”等典故,通过引用历史上著名官员的事迹,生动形象地表达了对赵达明的期望,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 对比衬托:“未成持从橐,聊复把州麾”将赵达明未能成为皇帝近臣与去江州任职形成对比,衬托出即使任职地方,也希望他能有所作为。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合送别官员的场合。使用了如“文华”“冕旒”“剸决”“舂容”等较为文雅的词汇,展现出较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。从对赵达明个人才能的赞美,到对他在江州任职的美好愿景,再到对他回朝建言的期待,层层递进,表达出对友人的深厚情谊和对其未来的信心。
常见问题
《送赵达明太社知江州》的作者和朝代是什么?
《送赵达明太社知江州》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送赵达明太社知江州》主要写了什么?
这首诗是喻良能送别赵达明去江州任职时所作。诗中高度赞扬了赵达明的出身、才华与为官能力,回顾其过往履职表现,表达了对他在江州能造福百姓的期望,最后祝愿他政绩有成后能早日回朝,为朝廷建言献策。
《送赵达明太社知江州》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,这首诗是他送别友人赵达明去江州任职时所作。当时的南宋官场需要有能力、有品德的官员来治理地方,赵达明被认为是这样的人才,所以喻良能写下此诗,既表达对友人的赞美,也寄托了对他在江州任职的期望。
《送赵达明太社知江州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“去兽同均辈”“蠲逋继濬之”等典故,通过引用历史上著名官员的事迹,生动形象地表达了对赵达明的期望,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比衬托 :“未成持从橐,聊复把州麾”将赵达明未能成为皇帝近臣与去江州任职形成对比,衬托出即使任职地方,也希望他能有所作为。 语言特色 :语言典雅庄重,符合送别官员的场合。使用了如“文华”“冕旒”...