夜宿浮石山崇福寺上方题壁

· 喻良能

窈窕寻支径,萦纡度密林。
岸回溪更驶,峰转坞逾深。
僧梵云边寺,钟鱼竹里音。
解鞍生妙兴,倚槛净烦襟。
永夜凉飙动,初秋爽气侵。
岩空寒溜滴,壁静候虫吟。
香篆窥孤宿,灯花伴独斟。
不谙尘外趣,谁识此时心。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿浮石山崇福寺上方的所见所闻,通过描写山间的自然景色、寺中的声响,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人在这尘外之境中获得的美妙兴味和内心的清净,以及对不理解这种情趣之人的感慨。

逐句注释

  • “窈窕寻支径,萦纡度密林”:
    • 字词:“窈窕”,深远曲折的样子;“支径”,小路;“萦纡”,回旋曲折。
    • 句意:沿着深远曲折的小路探寻前行,在回旋曲折中穿过茂密的树林。
  • “岸回溪更驶,峰转坞逾深”:
    • 字词:“驶”,水流湍急;“坞”,山间平地。
    • 句意:河岸迂回,溪水更加湍急;山峰一转,山间平地愈发幽深。
  • “僧梵云边寺,钟鱼竹里音”:
    • 字词:“僧梵”,僧人诵经的声音;“钟鱼”,寺院中敲击的钟和木鱼声。
    • 句意:僧人诵经的声音从云雾缭绕的山寺中传来,钟和木鱼的声音在竹林里回响。
  • “解鞍生妙兴,倚槛净烦襟”:
    • 字词:“解鞍”,卸下马鞍,指停下休息;“烦襟”,烦闷的心怀。
    • 句意:卸下马鞍后生出美妙的兴致,倚靠栏杆让烦闷的心怀得以清净。
  • “永夜凉飙动,初秋爽气侵”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“凉飙”,凉风。
    • 句意:长夜中凉风吹动,初秋的清爽之气侵袭而来。
  • “岩空寒溜滴,壁静候虫吟”:
    • 字词:“寒溜”,寒冷的水滴;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫。
    • 句意:空旷的岩石上寒冷的水滴落下,寂静的石壁旁秋虫在低吟。
  • “香篆窥孤宿,灯花伴独斟”:
    • 字词:“香篆”,盘香的烟缕;“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物。
    • 句意:盘香的烟缕似乎在窥视我独自夜宿,灯花陪伴着我独自饮酒。
  • “不谙尘外趣,谁识此时心”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“尘外趣”,尘世之外的情趣。
    • 句意:不熟悉尘世之外情趣的人,谁能理解我此时的心境呢。

现代译文

沿着深远曲折的小路探寻,
在迂回中穿过茂密的树林。
河岸回转溪水更加湍急,
山峰一转山间平地愈发幽深。
僧人诵经声从云雾山寺传来,
钟鱼声响在竹林中回响。
卸下马鞍生出美妙的兴致,
倚靠栏杆清净了烦闷心怀。
长夜凉风吹动,
初秋爽气侵袭。
空旷岩石寒水滴落,
寂静石壁秋虫低吟。
盘香烟缕窥视我独自夜宿,
灯花陪伴我独自饮酒。
不熟悉尘世之外情趣的人,
谁能理解我此时的心境。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,这首诗创作背景可能是他在初秋时节出行,夜宿于浮石山崇福寺。在游历途中,他被山间的自然景色和寺院的清幽氛围所吸引,从而有感而发写下此诗,表达自己在尘外之境中的独特感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗的前四句“窈窕寻支径,萦纡度密林。岸回溪更驶,峰转坞逾深”,随着诗人的脚步移动,依次描绘了小径、树林、溪流、山间平地等不同的场景,展现出山间景色的变化。
    • 视听结合:“僧梵云边寺,钟鱼竹里音”从听觉角度描写寺院中的诵经声和钟鱼声,而前面的写景多是视觉描写,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘山间的清幽景色和寺中的宁静氛围,抒发了诗人内心的清净和对尘外之趣的喜爱,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“窈窕”“萦纡”“驶”“逾”等字词,生动地描绘出山间景色的特点和变化。同时,“香篆窥孤宿,灯花伴独斟”运用了拟人的手法,赋予香篆和灯花以人的情感和动作,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:诗人通过对山间景色、寺中声响以及自己夜宿情景的描写,营造出一种清幽、宁静、孤寂的意境。这种意境不仅展现了自然之美,更传达出诗人内心对尘世喧嚣的超脱和对宁静生活的追求。

常见问题

《夜宿浮石山崇福寺上方题壁》的作者和朝代是什么?

《夜宿浮石山崇福寺上方题壁》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《夜宿浮石山崇福寺上方题壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿浮石山崇福寺上方的所见所闻,通过描写山间的自然景色、寺中的声响,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人在这尘外之境中获得的美妙兴味和内心的清净,以及对不理解这种情趣之人的感慨。

《夜宿浮石山崇福寺上方题壁》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,这首诗创作背景可能是他在初秋时节出行,夜宿于浮石山崇福寺。在游历途中,他被山间的自然景色和寺院的清幽氛围所吸引,从而有感而发写下此诗,表达自己在尘外之境中的独特感受和心境。

《夜宿浮石山崇福寺上方题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗的前四句“窈窕寻支径,萦纡度密林。岸回溪更驶,峰转坞逾深”,随着诗人的脚步移动,依次描绘了小径、树林、溪流、山间平地等不同的场景,展现出山间景色的变化。 视听结合 :“僧梵云边寺,钟鱼竹里音”从听觉角度描写寺院中的诵经声和钟鱼声,而前面的写景多是视觉描写,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 借景抒情 :整首诗通过描绘山间的清幽景...