送参议李器之

· 喻良能

人间今北海,天上谪仙人。
雄论堪医国,新诗可泣神。
摇毫云落纸,挥麈坐生春。
芸阁登吟惯,绫衾入直频。
三十辞故里,二载宦全闽。
婉画裨南阃,英名动北辰。
惠风吹别思,细草碾征轮。
行矣跻华要,声猷日日新。

简要说明

这首诗是喻良能为送别参议李器之所作。诗中高度赞扬了李器之的才华和能力,如能提出雄论治国、诗作感人泣神等,回顾了他的宦海经历,最后表达了送别之情和对他未来晋升高位、声誉日隆的美好祝愿。

逐句注释

  • “人间今北海,天上谪仙人”:
    • 字词:“北海”,这里可能借指东汉孔融,孔融曾任北海相,以才学和品性著称;“谪仙人”,指被贬谪到人间的神仙,常用以赞誉才华出众的人,原指李白。
    • 句意:如今人间的李器之就如同当年的北海孔融一样贤能,好似是从天上被贬谪到人间的仙人般才华横溢。
  • “雄论堪医国,新诗可泣神”:
    • 字词:“堪”,能够;“医国”,比喻治理国家。
    • 句意:李器之的宏伟议论足以治理国家,他新创作的诗歌能使神仙都为之感动哭泣。
  • “摇毫云落纸,挥麈坐生春”:
    • 字词:“摇毫”,挥笔写字;“麈”,指麈尾,魏晋清谈家常执的一种拂子,后成为清谈的象征。
    • 句意:李器之挥笔写作时,如行云流水般文字落于纸上;他清谈之时,座中仿佛充满了春意。
  • “芸阁登吟惯,绫衾入直频”:
    • 字词:“芸阁”,即秘书省,古代藏书之所;“入直”,指官员入宫值班。
    • 句意:李器之经常在秘书省吟诗,也频繁地入宫值班。
  • “三十辞故里,二载宦全闽”:
    • 字词:“宦”,做官;“全闽”,指整个福建地区。
    • 句意:李器之三十岁时离开故乡,在福建地区为官已有两年。
  • “婉画裨南阃,英名动北辰”:
    • 字词:“婉画”,指好的计策、谋略;“裨”,补益;“南阃”,指南方的军事统帅;“北辰”,北极星,这里代指朝廷。
    • 句意:李器之的好谋略对南方的军事统帅有所补益,他的英名震动了朝廷。
  • “惠风吹别思,细草碾征轮”:
    • 字词:“惠风”,和风;“征轮”,远行的车轮。
    • 句意:和风吹拂,勾起了离别的思绪,细草在远行的车轮下被碾碎。
  • “行矣跻华要,声猷日日新”:
    • 字词:“行矣”,走吧;“跻”,登、升;“华要”,显要的官职;“声猷”,声誉和功绩。
    • 句意:你此去定能晋升到显要的官职,声誉和功绩会一天比一天好。

现代译文

如今人间的李器之如同北海孔融般贤能,
好似是从天上被贬谪到人间的仙人才华横溢。
他的宏伟议论足以治理国家,
新创作的诗歌能让神仙都为之感动。
挥笔写作时文字如行云流水落于纸上,
清谈之时座中仿佛充满了春意。
他常在秘书省吟诗,也频繁入宫值班。
三十岁时离开故乡,在福建为官已有两年。
他的好谋略对南方军事统帅有所补益,
英名震动了朝廷。
和风吹拂勾起离别的思绪,
细草在远行的车轮下被碾碎。
你此去定能晋升到显要的官职,
声誉和功绩会日益更新。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,李器之可能是他的同僚或朋友。此诗创作于李器之即将赴任或调任新的职位之时,喻良能通过这首送别诗来表达对友人的赞美、惜别之情以及对其未来仕途的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“北海”“谪仙人”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,以历史上著名的贤才来赞誉李器之,使读者更能感受到李器之的才华和品格。
    • 正面描写:如“雄论堪医国,新诗可泣神”“摇毫云落纸,挥麈坐生春”等句,直接描写李器之的才华和能力,从不同方面展现了他的出众之处。
    • 情景交融:“惠风吹别思,细草碾征轮”,借惠风和细草的景象,融入了离别的愁绪,使送别之情更加深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“摇毫”“挥麈”等词语富有文化气息,体现了作者较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“雄论堪医国,新诗可泣神”“芸阁登吟惯,绫衾入直频”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才华和功绩的赞颂,又有离别的惆怅,同时充满美好祝愿的意境。前半部分通过对李器之才华和经历的描述,展现出一种积极向上、充满活力的氛围;后半部分“惠风吹别思”等句则增添了离别的愁绪;最后“行矣跻华要,声猷日日新”又将氛围拉回到对友人未来的美好期许上,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送参议李器之》的作者和朝代是什么?

《送参议李器之》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送参议李器之》主要写了什么?

这首诗是喻良能为送别参议李器之所作。诗中高度赞扬了李器之的才华和能力,如能提出雄论治国、诗作感人泣神等,回顾了他的宦海经历,最后表达了送别之情和对他未来晋升高位、声誉日隆的美好祝愿。

《送参议李器之》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,李器之可能是他的同僚或朋友。此诗创作于李器之即将赴任或调任新的职位之时,喻良能通过这首送别诗来表达对友人的赞美、惜别之情以及对其未来仕途的美好祝愿。

《送参议李器之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“北海”“谪仙人”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,以历史上著名的贤才来赞誉李器之,使读者更能感受到李器之的才华和品格。 正面描写 :如“雄论堪医国,新诗可泣神”“摇毫云落纸,挥麈坐生春”等句,直接描写李器之的才华和能力,从不同方面展现了他的出众之处。 情景交融 :“惠风吹别思,细草碾征轮”,借惠风和细草的景象,融入了离...