题东林寺

· 喻良能

江湖大兰若,庐阜一东林。
砌绕琮琤水,门罗翠碧岑。
烟云千古色,松桧四时阴。
岸帻销尘虑,凭栏净客心。
殿成神运力,泉出虎跑音。
溪在思元亮,堂荒忆醉吟。
图传三笑粲,阁拥五杉森。
贝叶应难访,经台已莫寻。
僧袈何代朽,佛影几时沉。
晋辇黄埃久,殷碑苍藓深。
不妨闲吊古,谁复为沾襟。
香火惟莲社,传流直至今。

简要说明

这首诗是喻良能游览东林寺后所作,描绘了东林寺的优美景色,讲述了与东林寺相关的传说、历史人物和故事,还提及寺内一些古迹的现状,最后表达了对东林寺历史传承的感慨,流露出一种思古之情与对文化传承的敬意。

逐句注释

  • “江湖大兰若,庐阜一东林”:
    • 字词:“兰若”,即佛寺;“庐阜”,指庐山。
    • 句意:在江湖之间有众多佛寺,而庐山的东林寺是其中之一。
  • “砌绕琮琤水,门罗翠碧岑”:
    • 字词:“砌”,台阶;“琮琤”,水流声;“岑”,小而高的山。
    • 句意:台阶环绕着潺潺流水,寺门罗列着翠绿的山峰。
  • “烟云千古色,松桧四时阴”:
    • 字词:“桧”,同“桧”,一种树木。
    • 句意:烟云和雾气呈现出千古不变的颜色,松树和桧树四季都有阴凉。
  • “岸帻销尘虑,凭栏净客心”:
    • 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容态度洒脱;“尘虑”,世俗的杂念。
    • 句意:洒脱地掀起头巾能消除世俗的杂念,凭靠着栏杆可以净化游客的心灵。
  • “殿成神运力,泉出虎跑音”:
    • 字词:“神运力”,传说东林寺大殿是神力所建;“虎跑音”,或许指像虎跑泉那样有特别来历的泉水声音。
    • 句意:大殿是凭借神力建成,泉水发出如同虎跑的声音。
  • “溪在思元亮,堂荒忆醉吟”:
    • 字词:“元亮”,指陶渊明,字元亮;“醉吟”,可能指在堂中吟诗之人。
    • 句意:看到溪流就想起陶渊明,看到荒废的堂屋就回忆起曾在此醉吟之人。
  • “图传三笑粲,阁拥五杉森”:
    • 字词:“三笑粲”,指“虎溪三笑”的典故,代表儒、释、道三家的和谐共处;“森”,形容树木茂密。
    • 句意:流传着“虎溪三笑”的美好图画,楼阁被五棵杉树环绕,显得很茂盛。
  • “贝叶应难访,经台已莫寻”:
    • 字词:“贝叶”,古代印度人用以写经的树叶,这里指佛经。
    • 句意:古老的佛经应该难以寻访到了,曾经的经台也已经找不到了。
  • “僧袈何代朽,佛影几时沉”:
    • 字词:“袈”,僧衣。
    • 句意:僧人的袈裟是哪个朝代腐朽的,佛像的影子什么时候消失的呢。
  • “晋辇黄埃久,殷碑苍藓深”:
    • 字词:“晋辇”,晋朝的车驾;“殷碑”,可能指东晋殷仲堪所立之碑。
    • 句意:晋朝的车驾扬起的黄尘已经过去很久了,殷仲堪所立的碑上长满了厚厚的青苔。
  • “不妨闲吊古,谁复为沾襟”:
    • 字词:“吊古”,凭吊古迹。
    • 句意:不妨闲暇时来凭吊古迹,可如今谁又会为此而伤心落泪呢。
  • “香火惟莲社,传流直至今”:
    • 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在东林寺创立的白莲社。
    • 句意:只有白莲社的香火一直流传到现在。

现代译文

在江湖众多的佛寺中,庐山的东林寺别具一格。
台阶旁环绕着潺潺流水,寺门前罗列着翠绿山峰。
烟云和雾气有着千古不变的色泽,松树和桧树四季都有阴凉。
洒脱地掀起头巾能消除世俗杂念,凭栏而立可净化游客心灵。
大殿据说由神力建成,泉水发出如虎跑般的声响。
看到溪流就想起陶渊明,望着荒废的堂屋忆起醉吟之人。
流传着“虎溪三笑”的美好画面,楼阁被五棵杉树环绕得很茂盛。
古老的佛经难以寻访,曾经的经台也已无处可寻。
僧人的袈裟不知哪个朝代腐朽,佛像的影子也不知何时消失。
晋朝车驾扬起的黄尘已过去很久,殷仲堪所立的碑长满青苔。
不妨闲暇时来此凭吊古迹,可如今谁还会为此伤心落泪?
只有白莲社的香火,一直流传到现在。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的发展。东林寺是历史悠久的佛教名刹,东晋时高僧慧远在此创立白莲社,在佛教发展史上有着重要地位。诗人游览东林寺,面对寺中的古迹、传说以及兴衰变化,有感而发创作了这首诗,以表达对历史变迁和文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对东林寺眼前实景的描写,如“砌绕琮琤水,门罗翠碧岑”等,又有对历史传说、典故的虚写,如“殿成神运力,泉出虎跑音”“图传三笑粲”等,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘东林寺的景色,如“烟云千古色,松桧四时阴”等,抒发了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨。同时,对寺内荒废古迹的描写,也寄托了诗人的思古之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“琮琤”“粲”“森”等字词,生动地描绘出了事物的特点和状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远、略带沧桑的意境。从对东林寺景色的描绘到对历史故事、古迹现状的叙述,让读者感受到一种穿越时空的氛围,仿佛能看到东林寺在历史长河中的兴衰变迁,体会到诗人对历史文化传承的关注与感慨。

常见问题

《题东林寺》的作者和朝代是什么?

《题东林寺》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《题东林寺》主要写了什么?

这首诗是喻良能游览东林寺后所作,描绘了东林寺的优美景色,讲述了与东林寺相关的传说、历史人物和故事,还提及寺内一些古迹的现状,最后表达了对东林寺历史传承的感慨,流露出一种思古之情与对文化传承的敬意。

《题东林寺》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的发展。东林寺是历史悠久的佛教名刹,东晋时高僧慧远在此创立白莲社,在佛教发展史上有着重要地位。诗人游览东林寺,面对寺中的古迹、传说以及兴衰变化,有感而发创作了这首诗,以表达对历史变迁和文化传承的思考。

《题东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对东林寺眼前实景的描写,如“砌绕琮琤水,门罗翠碧岑”等,又有对历史传说、典故的虚写,如“殿成神运力,泉出虎跑音”“图传三笑粲”等,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘东林寺的景色,如“烟云千古色,松桧四时阴”等,抒发了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨。同时,对寺内荒废古迹的描写,也寄托了诗人的思古之情。 语言特色...