为柴怀叔殿院题世彩堂

· 喻良能

庆积门阑久,祥钟家世𬪩。
乘骢惊创见,戏彩觉重逢。
鲐耋频三喜,孙曾见八龙。
年龄开九秩,孙子享千钟。
奕叶今荣耀,蝉联旧素封。
家风追万石,眉寿拟三松。
画栋侵银汉,平池浸碧峰。
同心木芍药,并蒂水芙蓉。
委曲颜常悦,骞腾色愈恭。
会须陶谢手,觅句细形容。

简要说明

这首诗是喻良能为柴怀叔殿院的世彩堂所题。诗歌主要围绕柴家的祥瑞、家族成员的情况、家族荣耀、家风以及世彩堂的环境等方面展开,表达了对柴家的赞美和祝福之情。

逐句注释

  • “庆积门阑久,祥钟家世𬪩”:
    • 字词:“庆积”,积累的福庆;“门阑”,家门;“祥钟”,祥瑞汇聚;“𬪩”,浓厚。
    • 句意:柴家积累福庆已久,祥瑞之气浓厚地汇聚于家族之中。
  • “乘骢惊创见,戏彩觉重逢”:
    • 字词:“乘骢”,指官员乘马出行,骢为青白色的马;“戏彩”,典出“老莱娱亲”,老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成小孩逗父母开心。
    • 句意:看到柴家有人乘马为官让人惊叹是新的创举,又感觉看到了如同老莱娱亲般的孝顺场景再次出现。
  • “鲐耋频三喜,孙曾见八龙”:
    • 字词:“鲐耋”,指八九十岁的老人;“三喜”,具体所指需结合柴家实际情况,可能是三件喜事;“八龙”,通常用来比喻杰出的子弟。
    • 句意:家中高龄老人频繁迎来三件喜事,子孙中能看到多位杰出的子弟。
  • “年龄开九秩,孙子享千钟”:
    • 字词:“九秩”,九十岁;“千钟”,指优厚的俸禄。
    • 句意:家中老人活到九十岁高龄,子孙享受丰厚的俸禄。
  • “奕叶今荣耀,蝉联旧素封”:
    • 字词:“奕叶”,累世,代代;“蝉联”,连续不断;“素封”,指没有官爵封邑,但财富与封君相等的人。
    • 句意:柴家世代如今荣耀无比,财富连续不断如同旧时的素封之家。
  • “家风追万石,眉寿拟三松”:
    • 字词:“万石”,汉代石奋和四个儿子都官至二千石,景帝称石奋为“万石君”,后用“万石”形容家风严谨、官高位显的家族;“眉寿”,长寿;“三松”,寓意长寿的松树。
    • 句意:柴家的家风可与万石君家媲美,家中老人的长寿堪比三松。
  • “画栋侵银汉,平池浸碧峰”:
    • 字词:“画栋”,装饰华丽的屋梁;“银汉”,银河;“平池”,平静的池塘。
    • 句意:世彩堂装饰华丽的屋梁仿佛要侵入银河,平静的池塘倒映着碧绿的山峰。
  • “同心木芍药,并蒂水芙蓉”:
    • 字词:“同心木芍药”“并蒂水芙蓉”,都象征着美好、和谐、团圆。
    • 句意:堂中有象征同心的木芍药和并蒂的水芙蓉。
  • “委曲颜常悦,骞腾色愈恭”:
    • 字词:“委曲”,指为人处事委婉周到;“骞腾”,飞腾,这里指事业腾达。
    • 句意:家人为人处事委婉周到,脸上常常带着愉悦的神情;即使事业腾达,神色也更加恭敬。
  • “会须陶谢手,觅句细形容”:
    • 字词:“陶谢”,指陶渊明和谢灵运,都是古代著名诗人;“会须”,应当。
    • 句意:应当有像陶渊明、谢灵运那样的高手,来寻觅诗句细细描绘柴家的美好。

现代译文

柴家积累福庆已很久,祥瑞之气浓厚地汇聚在家族。
看到家中有人乘马为官让人惊叹,又仿佛见到老莱娱亲的场景重现。
高龄老人频繁迎来三件喜事,子孙中有多位杰出子弟。
老人活到九十岁高龄,子孙享受丰厚俸禄。
柴家世代如今荣耀无比,财富延续如同旧时富户。
家风可与万石君家相比,老人长寿堪比松树。
世彩堂华丽屋梁似要触到银河,平静池塘倒映着碧绿山峰。
堂中有象征同心的木芍药和并蒂的水芙蓉。
家人处事周到常带愉悦神情,事业腾达时神色更加恭敬。
真该有陶渊明、谢灵运那样的诗人,寻觅诗句细细描绘这一切。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,这首诗是他为柴怀叔殿院的世彩堂所题。世彩堂可能是柴家具有特殊意义的建筑,诗人通过此诗赞美柴家的家族兴盛、家风优良以及世彩堂的环境等,应该是受到柴怀叔邀请或者出于对柴家的友好而创作。具体创作时间难以确切知晓,但大致处于喻良能活跃的南宋时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“戏彩”“万石”“陶谢”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具典雅之感。通过这些典故,诗人用简洁的语言传达出丰富的信息,赞美柴家的孝顺、家风和家族荣耀。
    • 比喻象征:“八龙”比喻杰出的子弟,“同心木芍药”“并蒂水芙蓉”象征美好和谐,形象地描绘出柴家人才辈出、家庭和睦的景象。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“庆积”“祥钟”“奕叶”“蝉联”等词语,展现出诗人深厚的文学功底,使诗歌具有较高的艺术水准,很好地体现了对柴家的赞美之情。
  • 意境营造:诗歌先写柴家的家族福庆、人才、荣耀等,再描绘世彩堂的环境,营造出一种富贵、祥和、美好的意境。诗中对柴家的描写既展现了家族的兴盛,又体现了家庭的温馨和谐,让读者感受到柴家的繁荣与美好。最后诗人希望有高手来描绘柴家,进一步强化了这种美好意境。

常见问题

《为柴怀叔殿院题世彩堂》的作者和朝代是什么?

《为柴怀叔殿院题世彩堂》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《为柴怀叔殿院题世彩堂》主要写了什么?

这首诗是喻良能为柴怀叔殿院的世彩堂所题。诗歌主要围绕柴家的祥瑞、家族成员的情况、家族荣耀、家风以及世彩堂的环境等方面展开,表达了对柴家的赞美和祝福之情。

《为柴怀叔殿院题世彩堂》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,这首诗是他为柴怀叔殿院的世彩堂所题。世彩堂可能是柴家具有特殊意义的建筑,诗人通过此诗赞美柴家的家族兴盛、家风优良以及世彩堂的环境等,应该是受到柴怀叔邀请或者出于对柴家的友好而创作。具体创作时间难以确切知晓,但大致处于喻良能活跃的南宋时期。

《为柴怀叔殿院题世彩堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“戏彩”“万石”“陶谢”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具典雅之感。通过这些典故,诗人用简洁的语言传达出丰富的信息,赞美柴家的孝顺、家风和家族荣耀。 比喻象征 :“八龙”比喻杰出的子弟,“同心木芍药”“并蒂水芙蓉”象征美好和谐,形象地描绘出柴家人才辈出、家庭和睦的景象。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精...