这首诗为唱和友人《郊居》的韵诗,以春日郊野的清新景致为核心,勾勒出青山连野、川光映沙、春风催草、细雨开花的恬淡画面,辅以携琴访客、桥边酒家的生活细节,抒发了诗人超脱世俗、随性自适的闲适心境,尽显山水田园之趣。
和郊居韵
山势青连野,川光白映沙。
东风遥见草,小雨半开花。
门送携琴客,桥通卖酒家。
徜徉游物外,随意乐年华。
东风遥见草,小雨半开花。
门送携琴客,桥通卖酒家。
徜徉游物外,随意乐年华。
简要说明
逐句注释
- 山势青连野:山势,指山峦的走势与轮廓;青连野,苍青色的山峦连绵衔接郊野,勾勒出郊野开阔辽远的背景。
- 川光白映沙:川光,河面反射的日光或水光;白映沙,澄澈的波光泛着白色,映照在岸边的沙滩之上。
- 东风遥见草:东风,即春风;遥见草,远望之下可见春风拂过,郊野青草渐次泛青萌发。
- 小雨半开花:小雨,春日绵绵细雨;半开花,春花半含半放,正处于盛放初期的柔美姿态。
- 门送携琴客:门,指郊居的柴门;携琴客,带着琴的高雅隐士或友人,代指志趣相投的访客。
- 桥通卖酒家:桥,郊野间的简易小桥;通,连接通往;卖酒家,售卖酒水的乡间小店,为清幽的郊野增添了质朴的生活烟火气。
- 徜徉游物外:徜徉,悠闲漫步、安闲自得的样子;物外,指超脱于世俗事务之外的境界,语出《庄子》,此处指寄情山水、脱离尘世纷扰。
- 随意乐年华:随意,随心随性、不加拘束;乐年华,以当下的时光为乐,享受恬静自在的岁月年华。
现代译文
苍青山峦连绵接郊野,河波泛白映照着浅滩白沙。
春风轻拂,远望郊野青草渐绿,细雨飘来,半树春花初绽芳华。
柴门之外送别了携琴的隐士,小桥那头连着乡间的卖酒人家。
悠然漫步于世俗之外,随心自在,乐享这静好的春日年华。
创作背景
沐僖为明代诗人,生平史料记载较少,此诗为和韵诗,即依照友人《郊居》原作的韵脚进行唱和。“郊居”题材多聚焦于隐居或闲居郊野的生活,结合诗中春日景致与闲适情调,推测此诗为诗人闲居或游历郊野时,有感于友人《郊居》之作而唱和,表达对恬淡田园生活的喜爱与向往。目前学界对其具体创作年份尚无确切考证,多认为作于明代前期文人寄情山水的创作背景下。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄粘对规则,颔联“东风遥见草,小雨半开花”与颈联“门送携琴客,桥通卖酒家”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅。
- 意象组合鲜活:选取青山、川光、芳草、春花、柴门、琴客、小桥、酒家等意象,既有清幽旷远的山水意境,又融入质朴的生活烟火气,避免了山水诗常见的空寂感,画面立体生动。
- 抒情自然含蓄:全诗以景起笔,由景及情,末两句直接点明超脱世俗的志趣,却不刻意说教,将闲适心境融入郊居生活的描绘中,情景交融,韵味悠长。
- 语言风格淡远平实:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒春日郊野图景,契合明代前期山水田园诗清新淡远的创作风格,尽显文人闲适恬淡的审美追求。
常见问题
《和郊居韵》的作者和朝代是什么?
《和郊居韵》的作者是沐僖,页面按明作品展示。
《和郊居韵》主要写了什么?
这首诗为唱和友人《郊居》的韵诗,以春日郊野的清新景致为核心,勾勒出青山连野、川光映沙、春风催草、细雨开花的恬淡画面,辅以携琴访客、桥边酒家的生活细节,抒发了诗人超脱世俗、随性自适的闲适心境,尽显山水田园之趣。
《和郊居韵》的创作背景是什么?
沐僖为明代诗人,生平史料记载较少,此诗为 和韵诗 ,即依照友人《郊居》原作的韵脚进行唱和。“郊居”题材多聚焦于隐居或闲居郊野的生活,结合诗中春日景致与闲适情调,推测此诗为诗人闲居或游历郊野时,有感于友人《郊居》之作而唱和,表达对恬淡田园生活的喜爱与向往。目前学界对其具体创作年份尚无确切考证,多认为作于明代前期文人寄情山水的创作背景下。
《和郊居韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄粘对规则,颔联“东风遥见草,小雨半开花”与颈联“门送携琴客,桥通卖酒家”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅。 2. 意象组合鲜活 :选取青山、川光、芳草、春花、柴门、琴客、小桥、酒家等意象,既有清幽旷远的山水意境,又融入质朴的生活烟火气,避免了山水诗常见的空寂感,画面立体生动。 3. 抒情自然含...