钟山法会诗(八首)

· 同庵简公

天子临筵礼觉皇,衣冠陪位亦侯王。
宝台高处金莲色,珠树中间玉佩光。
币帛奉陈先盥洗,茶瓯初献谨焚香。
汉庭不必论前梦,亲睹金容在上方。
¤

简要说明

这首诗为组诗《钟山法会诗》(共八首)之一,是纪实性佛事庆典诗作。全诗围绕明代皇家在钟山举办的佛教法会展开,先铺叙天子临会、王侯陪列的盛大场面,再描摹法会的庄严仪轨与华美场景,末句以议论收束,抒发亲见佛事圣容的殊胜之感,流露出对皇家崇佛盛举的赞叹。

逐句注释

  1. 天子临筵礼觉皇:天子指明廷君主,临筵指亲临法会筵席;觉皇为佛教对佛陀的尊称,此处代指所礼敬的佛尊。
  2. 衣冠陪位亦侯王:穿戴礼服朝冠的陪席官员皆为王侯贵族,极言参与法会的人员层级之高。
  3. 宝台高处金莲色宝台指法会的庄严高台,金莲指佛教中佛座的金莲台,以莲喻清净无染,此处形容高台佛座焕发出圣洁的光彩。
  4. 珠树中间玉佩光珠树指法会中陈设的宝树庄严具,象征净土圣境;玉佩为王侯贵族的随身饰物,其光彩与珠树交相辉映,烘托场面华美。
  5. 币帛奉陈先盥洗币帛为法会供佛的礼品,奉陈即陈设供奉;盥洗指法会前的净手仪式,体现佛事仪轨的严谨庄重。
  6. 茶瓯初献谨焚香茶瓯即供佛的茶碗,初献为法会首次献供环节;谨焚香指恭敬地焚香行礼,是佛事献供的重要仪轨。
  7. 汉庭不必论前梦汉庭指汉代朝廷,此处化用汉明帝梦金人的典故(佛教传入中国的经典典故,汉明帝梦见金人,遣使求法),诗人谓不必再论汉代的旧梦。
  8. 亲睹金容在上方金容指佛的金身容相,上方指佛国净土、天界,此处指在法会中亲眼目睹佛的庄严圣容,暗含对此次法会殊胜的赞叹。

现代译文

天子亲临法筵顶礼佛陀,
冠裳陪列尽是王侯卿佐。
高台宝座焕金莲光彩,
珠树丛中玉佩闪清光。
陈设币帛先净手盥栉,
初献茶瓯谨敬焚真香。
不必再论汉代金人旧梦,
今亲睹佛的金身宝相现上方。

创作背景

同庵简公为明代临济宗名僧,曾驻锡南京钟山一带寺院。明代自太祖朱元璋起即推崇佛教,中后期皇室仍常举办大规模佛事活动。此诗为诗人亲历钟山皇家法会后所作,组诗共八首,均为记录此次法会的纪实之作。诗中既展现了明代皇家佛事的隆重规格,也融入了僧人参与盛典的切身感悟,暗含对佛法昌隆的赞许。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗:“宝台”对“珠树”、“高处”对“中间”、“金莲色”对“玉佩光”;“币帛奉陈”对“茶瓯初献”、“先盥洗”对“谨焚香”,对仗工整严谨,体现出古典律诗的形式美感。
  2. 用典自然:末句化用汉明帝梦佛的典故,既呼应佛教传入中国的历史渊源,又以“不必论前梦”转折,突出此次皇家法会的亲见圣容,比前代典故更具当下的殊胜感,用典不着痕迹。
  3. 结构层次:全诗从整体场面(天子临会、王侯陪列)到局部细节(台座、饰物),再到仪轨流程,最后以议论抒情收束,层层递进,结构完整清晰,将纪实性与抒情性融为一体。
  4. 语言风格:全诗用语典雅庄重,贴合佛事庆典的庄严氛围,无生僻典故,读来沉稳厚重,精准传递出皇家法会的肃穆与华美。

常见问题

《钟山法会诗(八首)》的作者和朝代是什么?

《钟山法会诗(八首)》的作者是同庵简公,页面按明作品展示。

《钟山法会诗(八首)》主要写了什么?

这首诗为组诗《钟山法会诗》(共八首)之一,是纪实性佛事庆典诗作。全诗围绕明代皇家在钟山举办的佛教法会展开,先铺叙天子临会、王侯陪列的盛大场面,再描摹法会的庄严仪轨与华美场景,末句以议论收束,抒发亲见佛事圣容的殊胜之感,流露出对皇家崇佛盛举的赞叹。

《钟山法会诗(八首)》的创作背景是什么?

同庵简公为明代临济宗名僧,曾驻锡南京钟山一带寺院。明代自太祖朱元璋起即推崇佛教,中后期皇室仍常举办大规模佛事活动。此诗为诗人亲历钟山皇家法会后所作,组诗共八首,均为记录此次法会的纪实之作。诗中既展现了明代皇家佛事的隆重规格,也融入了僧人参与盛典的切身感悟,暗含对佛法昌隆的赞许。

《钟山法会诗(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗:“宝台”对“珠树”、“高处”对“中间”、“金莲色”对“玉佩光”;“币帛奉陈”对“茶瓯初献”、“先盥洗”对“谨焚香”,对仗工整严谨,体现出古典律诗的形式美感。 2. 用典自然 :末句化用汉明帝梦佛的典故,既呼应佛教传入中国的历史渊源,又以“不必论前梦”转折,突出此次皇家...