这首七言绝句是诗人在饯别宴席上呈赠友人吴子鱼的即兴之作,以平壤城北辽远的路途、苍茫的烟波落日起兴,借春日盛放的海棠花,抒发了宴饮时的惜别离愁,同时以豁达的劝慰冲淡离别的怅惘,全诗景情交融,兼具清丽灵动的意境与温厚真挚的情谊。
席上赋呈吴子鱼先生
平壤城北路偏赊,满目烟波日又斜。
且向尊前惜欢笑,马头开遍海棠花。
且向尊前惜欢笑,马头开遍海棠花。
简要说明
逐句注释
- 平壤城北路偏赊:平壤为明代对朝鲜都城平壤的称呼;赊意为遥远。此句点明饯别之地的前路辽远,烘托出离别时的苍茫氛围。
- 满目烟波日又斜:放眼望去皆是烟波浩渺的水景,夕阳正缓缓西斜,以开阔凄清的景致奠定全诗略带惆怅的基调。
- 且向尊前惜欢笑:尊通“樽”,指酒杯,代指宴席。此句劝勉友人珍惜当下宴饮欢聚的时光,不必为即将到来的离别过度感伤。
- 马头开遍海棠花:马头代指友人即将启程的前路行程或驿站沿途;海棠花为春日经典名花,象征美好温馨。此句以沿途盛放的海棠,暗喻前路并非只有离别愁绪,亦有明媚春光,寄寓对友人的美好期许。
现代译文
平壤城北的长路迢迢向远方,满眼烟波浩渺,夕阳正斜坠西天。
且在这宴席樽前珍重这片刻欢笑吧,友人启程的马头前路,已然开遍了烂漫的海棠花。
创作背景
据学界主流考证,诗中“吴子鱼”即明初文学家吴沉,字子鱼,曾官至翰林院编修。此诗为诗人在饯别宴席上的即兴之作,彼时吴子鱼或正准备从平壤北行赴任或出行,诗人陪同宴饮后赋此诗相赠,以眼前之景抒发离情,兼具私人情谊与旅途景致的描绘。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准的仄起首句入韵式七言绝句,平仄协调,押韵统一(押平水韵下平六麻,韵脚为“赊、斜、花”),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 景情交融:前两句以“平壤北路”“烟波落日”铺陈离别场景,辽远苍茫的景致烘托出离别的惆怅;后两句由景入情,先以“惜欢笑”点明宴饮的主旨,再以“海棠花开”的明媚之景收束,将离别的伤感转化为对前路的美好期许,章法舒展自然,情感张弛有度。
- 意象贴切:“海棠花”的意象运用巧妙,既点明了饯别时节为春日,又以春日盛景冲淡了离别的悲戚,将单纯的惜别之情升华为对友人前路的美好祝愿,意蕴悠长。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用语浅近直白,却不失清丽灵动,符合明初蓝氏文人清丽自然的诗风,尽显即兴之作的洒脱与真挚。
常见问题
《席上赋呈吴子鱼先生》的作者和朝代是什么?
《席上赋呈吴子鱼先生》的作者是蓝秀才,页面按明作品展示。
《席上赋呈吴子鱼先生》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在饯别宴席上呈赠友人吴子鱼的即兴之作,以平壤城北辽远的路途、苍茫的烟波落日起兴,借春日盛放的海棠花,抒发了宴饮时的惜别离愁,同时以豁达的劝慰冲淡离别的怅惘,全诗景情交融,兼具清丽灵动的意境与温厚真挚的情谊。
《席上赋呈吴子鱼先生》的创作背景是什么?
据学界主流考证,诗中“吴子鱼”即明初文学家吴沉,字子鱼,曾官至翰林院编修。此诗为诗人在饯别宴席上的即兴之作,彼时吴子鱼或正准备从平壤北行赴任或出行,诗人陪同宴饮后赋此诗相赠,以眼前之景抒发离情,兼具私人情谊与旅途景致的描绘。
《席上赋呈吴子鱼先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准的 仄起首句入韵式七言绝句 ,平仄协调,押韵统一(押平水韵下平六麻,韵脚为“赊、斜、花”),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 景情交融 :前两句以“平壤北路”“烟波落日”铺陈离别场景,辽远苍茫的景致烘托出离别的惆怅;后两句由景入情,先以“惜欢笑”点明宴饮的主旨,再以“海棠花开”的明媚之景收束,将离别的伤感转化为对前路的美...