桐汭

· 喻良能

东汭波吞岸,西桐水见沙。
祠山千古盛,州宅四时嘉。
前直三峰峻,旁连大洞呀。
黄南清港曲,织女小桥斜。
野店篱为户,春山茧作花。
乌羊难入馔,青果颇宜茶。
绷锦饶新笋,枪旗富嫩芽。
灵山古佛地,丹井列仙家。
铁冶名犹壮,金牛迹尚漥。
滞留三载久,诗板满烟霞。

简要说明

这首诗描绘了桐汭地区的自然景观、人文古迹、物产特色等,展现了当地的秀丽风光与独特风情。同时,表达了诗人在此地滞留三年间对当地的喜爱与留恋之情,留下了许多诗篇来记录这片充满烟霞之美的土地。

逐句注释

  • “東汭波吞岸,西桐水見沙”:
    • 字词:“汭”,河流会合或弯曲的地方;“见沙”,能看见河底的沙子,形容水浅。
    • 句意:东边河流会合处波浪汹涌,仿佛要吞没河岸,西边桐水较浅,能看到河底的沙子。
  • “祠山千古盛,州宅四時嘉”:
    • 字词:“祠山”,当地的一座祠庙;“州宅”,州官的住宅。
    • 句意:祠山历经千古一直很兴盛,州官的住宅四季都很美好。
  • “前直三峰峻,旁連大洞呀”:
    • 字词:“直”,面对;“呀”,形容洞的幽深。
    • 句意:前面正对着三座险峻的山峰,旁边连接着幽深的大洞。
  • “黄南清港曲,織女小橋斜”:
    • 字词:“黄南”,地名;“清港曲”,清澈的港湾弯曲。
    • 句意:黄南有清澈弯曲的港湾,织女桥斜斜地横跨其上。
  • “野店籬爲戶,春山繭作花”:
    • 字词:“野店”,乡村小店;“茧作花”,蚕茧像花朵一样。
    • 句意:乡村小店用篱笆当作门,春天的山上蚕茧像花朵般点缀。
  • “烏羊難入饌,青果頗宜茶”:
    • 字词:“乌羊”,黑色的羊;“饌”,食物;“青果”,青色的果实。
    • 句意:乌羊的肉质不太适合做成菜肴,青色的果实却很适合搭配茶。
  • “綳錦饒新筍,槍旗富嫩芽”:
    • 字词:“绷锦”,形容新笋外皮如锦缎般;“枪旗”,指茶的嫩叶,形如枪旗。
    • 句意:新笋外皮如锦缎,数量繁多,茶树上长满了像枪旗一样的嫩芽。
  • “靈山古佛地,丹井列仙家”:
    • 字词:“灵山”,当地一座有佛教文化的山;“丹井”,传说中仙人炼丹的井。
    • 句意:灵山是古老的佛教圣地,丹井旁仿佛排列着仙家的踪迹。
  • “鐵冶名猶壯,金牛跡尚漥”:
    • 字词:“铁冶”,炼铁的场所;“跡”,痕迹;“漥”,凹陷。
    • 句意:炼铁的场所名声依然很响亮,金牛留下的痕迹还有凹陷。
  • “滯留三載久,詩板滿煙霞”:
    • 字词:“滞留”,停留;“诗板”,题诗的木板;“烟霞”,指此地的山水风光。
    • 句意:我在这里停留了三年之久,题诗的木板挂满了这里的山水风光。

现代译文

东边河流会合处波浪吞没河岸,
西边桐水浅得能看见河底沙。
祠山历经千古一直兴盛繁荣,
州官住宅四季都有美好之景。
前方正对着三座峻峭的山峰,
旁边连接着幽深的巨大山洞。
黄南有清澈弯曲的港湾河道,
织女桥斜斜地横跨在水面上。
乡村小店用篱笆当作了门户,
春天山上蚕茧像花朵般绽放。
乌羊的肉质难做成美味菜肴,
青色果实却很适合配着茶喝。
新笋外皮如锦缎且数量繁多,
茶树上长满像枪旗般的嫩芽。
灵山是古老的佛教圣地所在,
丹井旁仿佛排列着仙家踪迹。
炼铁场所的名声依然很响亮,
金牛留下的痕迹还有些凹陷。
我在此地已滞留了三年之久,
题诗木板挂满这迷人的风光。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。他在桐汭地区滞留了三年,在这期间,他深入了解了当地的自然风貌、人文历史和生活习俗。这首诗便是他对在桐汭三年生活的总结与记录,通过诗歌表达了他对这片土地的喜爱和眷恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 全景式描绘:诗人从不同角度对桐汭地区进行了全面的描写,涵盖了山水、祠庙、州宅、乡村、物产、古迹等各个方面,展现出一幅丰富多彩的地域画卷。
    • 动静结合:如“東汭波吞岸”是动态描写,展现了水流的汹涌;“西桐水見沙”则是静态描写,呈现出河水的清澈与平静。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确形象。如“繭作花”“槍旗富嫩芽”等表述,将蚕茧和茶芽的形态生动地展现出来,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对桐汭地区各种景观和事物的描写,营造出一种宁静、优美、富有生机的意境。诗中既有对自然风光的赞美,也有对人文历史的感慨,使读者能感受到这片土地的独特魅力和深厚底蕴。同时,结尾处“詩板滿煙霞”表达了诗人对这片土地的深厚情感,进一步升华了诗歌的意境。

常见问题

《桐汭》的作者和朝代是什么?

《桐汭》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《桐汭》主要写了什么?

这首诗描绘了桐汭地区的自然景观、人文古迹、物产特色等,展现了当地的秀丽风光与独特风情。同时,表达了诗人在此地滞留三年间对当地的喜爱与留恋之情,留下了许多诗篇来记录这片充满烟霞之美的土地。

《桐汭》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。他在桐汭地区滞留了三年,在这期间,他深入了解了当地的自然风貌、人文历史和生活习俗。这首诗便是他对在桐汭三年生活的总结与记录,通过诗歌表达了他对这片土地的喜爱和眷恋之情。

《桐汭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 全景式描绘 :诗人从不同角度对桐汭地区进行了全面的描写,涵盖了山水、祠庙、州宅、乡村、物产、古迹等各个方面,展现出一幅丰富多彩的地域画卷。 动静结合 :如“東汭波吞岸”是动态描写,展现了水流的汹涌;“西桐水見沙”则是静态描写,呈现出河水的清澈与平静。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确形象。如“繭作花”“槍旗富嫩芽”等...