这首诗是喻良能表达个人情怀之作。诗人回顾自己多年江湖漂泊后重回帝京的经历,感慨岁月流逝,表明自己不攀附厚禄、不诬蔑明主的态度,最后表达了想要到闽粤之地的学宫任职,在清闲之处安顿自身的愿望。
辇下言怀
马蹄重踏帝京尘,七载江湖饱问津。
白发有人疑甲子,清斋无日不庚申。
不才讵敢诬明主,厚禄那能羡故人。
乞得泮宫闽粤去,未妨闲处著吾身。
白发有人疑甲子,清斋无日不庚申。
不才讵敢诬明主,厚禄那能羡故人。
乞得泮宫闽粤去,未妨闲处著吾身。
简要说明
逐句注释
- “马蹄重踏帝京尘,七载江湖饱问津”:
- 字词:“帝京尘”,指京城的尘土,代指京城;“问津”,本指询问渡口,这里指在江湖中奔波、经历世事。
- 句意:马蹄再次踏上京城的尘土,我已经在江湖中饱经七年的奔波。
- “白发有人疑甲子,清斋无日不庚申”:
- 字词:“甲子”,指年龄;“清斋”,指吃素、持斋;“庚申”,道教以庚申日为天曹考察之日,道教信徒多在这一日持斋。
- 句意:有人看到我的白发怀疑我的年龄,我没有一天不在持斋。
- “不才讵敢诬明主,厚禄那能羡故人”:
- 字词:“不才”,自谦之词,指自己没有才能;“讵”,岂,怎;“厚禄”,丰厚的俸禄。
- 句意:我没有才能怎敢诬蔑圣明的君主,又怎么会羡慕故人获得的丰厚俸禄呢。
- “乞得泮宫闽粤去,未妨闲处著吾身”:
- 字词:“泮宫”,古代的学宫;“著”,安置。
- 句意:如果能求得到闽粤之地的学宫任职,不妨在那清闲之处安顿我自己。
现代译文
马蹄再次踏起京城的尘土,
我已在江湖奔波了整整七年。
有人看到白发猜测我的年纪,
我无一日不虔诚地持着清斋。
我没才能怎敢污蔑圣明君主,
又怎会羡慕故人那丰厚俸禄。
若能求得去闽粤学宫的机会,
不妨在清闲之地安顿我此身。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,他早年科举入仕,在官场中经历了一番波折。此诗创作时,他或许是在经历了多年外任或漂泊后重回京城,目睹了官场的种种现象,自己的心境也有所变化。在这种情况下,他写下此诗表达自己的人生态度和内心追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“七载江湖”与“重踏帝京尘”形成时间和空间上的对比,突出了诗人经历的变化;“不才”与“明主”对比,体现出诗人对君主的敬重。
- 直抒胸臆:“不才讵敢诬明主,厚禄那能羡故人”直接表明自己的态度,不攀附权贵、不羡慕厚禄,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“白发有人疑甲子,清斋无日不庚申”,用简洁的语言描绘出自己的形象和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、超脱的意境。诗人在回顾自己的经历和表达自己的态度时,流露出一种对名利的淡然和对清闲生活的向往,使读者能感受到他内心的宁静与豁达。
常见问题
《辇下言怀》的作者和朝代是什么?
《辇下言怀》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《辇下言怀》主要写了什么?
这首诗是喻良能表达个人情怀之作。诗人回顾自己多年江湖漂泊后重回帝京的经历,感慨岁月流逝,表明自己不攀附厚禄、不诬蔑明主的态度,最后表达了想要到闽粤之地的学宫任职,在清闲之处安顿自身的愿望。
《辇下言怀》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,他早年科举入仕,在官场中经历了一番波折。此诗创作时,他或许是在经历了多年外任或漂泊后重回京城,目睹了官场的种种现象,自己的心境也有所变化。在这种情况下,他写下此诗表达自己的人生态度和内心追求。
《辇下言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“七载江湖”与“重踏帝京尘”形成时间和空间上的对比,突出了诗人经历的变化;“不才”与“明主”对比,体现出诗人对君主的敬重。 直抒胸臆 :“不才讵敢诬明主,厚禄那能羡故人”直接表明自己的态度,不攀附权贵、不羡慕厚禄,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“白发有人疑甲子,清斋无日不庚申...