这首七言律诗是明代僧人法智泊船安庆时的纪行之作,诗人以细腻笔触描绘了安庆城暮秋傍晚的战后残景,抒发了对兵燹浩劫的感伤,以及对战死忠魂的凭吊之情,兼具写实性与抒情性。
泊安庆城
茅屋人家兵火后,楼船鼓鞞夕阳西。
大江千里水东去,明月一天乌夜啼。
欲酹忠魂荒冢外,白杨秋色转凄迷。
简要说明
逐句注释
- 浮图高出暮云低:浮图,梵语“浮屠”的省称,指佛塔。此句写暮色中佛塔高耸入云,低垂的暮云笼罩城郭。
- 雉堞连阴碧树齐:雉堞,城墙上呈齿状的矮墙,代指安庆城墙。连阴,城墙与暮云连成一片黯淡色调。此句写连绵城堞在暮色中与碧树齐整相映,尽显苍凉开阔之景。
- 茅屋人家兵火后:兵火,指战乱焚毁。此句点明眼前茅屋人家皆为战乱劫后余生的残址,尽显战后残破之态。
- 楼船鼓鞞夕阳西:楼船,战船;鼓鞞(pí),同“鼙鼓”,军中战鼓。此句写夕阳西下之际,战场战船与战鼓余迹犹在,暗点此地曾有激战。
- 大江千里水东去:大江,指长江。此句写千里长江浩荡东流,以永恒的自然之景反衬人世浩劫。
- 明月一天乌夜啼:一天,满天。乌夜啼,乌鸦夜间啼鸣,常烘托凄清冷寂的氛围。此句写满天明月之下,乌鸦夜啼,进一步渲染战后悲凉意境。
- 欲酹忠魂荒冢外:酹(lèi),以酒洒地祭奠。此句写诗人欲在荒冢之外洒酒祭奠战死的忠魂。
- 白杨秋色转凄迷:白杨,多植于墓地旁的树木,常象征萧瑟与哀思。此句以秋日白杨的凄迷景色收束全诗,将凭吊的悲情融入萧瑟秋景之中。
现代译文
暮色里佛塔高耸,低垂的云气漫过城郭;
连绵的城堞与阴云一色,绿树齐整映着残阳的光泽。
战后的茅舍只剩断壁残垣,寥寥人家苟活于劫后;
夕阳西下,战船与战鼓的余响还在耳畔悠悠。
千里长江滚滚向东流去,亘古不息;
漫天明月之下,乌鸦的夜啼声声凄恻。
我欲在荒冢之外,洒酒祭奠阵亡的忠魂,
却只见秋白杨树在暮色里,一片凄迷难捱。
创作背景
法智为明代僧人,生平事迹史料记载不多,学界普遍认为此诗创作于明末安庆遭受兵燹之后。明末崇祯至弘光年间,安庆地区屡遭战乱(如左良玉兵乱、清军南下攻城等),民生凋敝,生灵涂炭。诗人泊船安庆时,目睹战后城池残破、民生凋零的景象,触景生情,借凭吊战死忠魂抒发了对乱世的感伤与对苍生的悲悯,其僧人身份也让诗作多了一份超脱世事之外的沉静悲悯。
艺术赏析
- 情景交融,意境苍凉:全诗以暮秋傍晚的实景为依托,从佛塔、城堞到茅屋、楼船,再到大江、明月、乌啼,层层铺展战后安庆的萧索画面,将战乱后的悲凉之感融入景物之中,最终以白杨秋色收束,将凭吊之情推向顶点,意境浑融苍凉。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准七言律诗,首联“浮图高出暮云低,雉堞连阴碧树齐”、颈联“大江千里水东去,明月一天乌夜啼”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的古典文学功底。
- 虚实结合,以景衬情:“大江千里水东去”以永恒的自然之景,反衬人世战乱的短暂与浩劫的残酷;末句“白杨秋色转凄迷”以景结情,将抽象的悲情具象化为萧瑟秋景,言有尽而意无穷。
- 情感递进自然:全诗从写景起笔,到点明战后残破,再到以永恒之景反衬悲怆,最后落脚于凭吊忠魂,情感层层递进,由景入情,由实入虚,最终完成了从写实到抒情的升华。
常见问题
《泊安庆城》的作者和朝代是什么?
《泊安庆城》的作者是法智,页面按明作品展示。
《泊安庆城》主要写了什么?
这首七言律诗是明代僧人法智泊船安庆时的纪行之作,诗人以细腻笔触描绘了安庆城暮秋傍晚的战后残景,抒发了对兵燹浩劫的感伤,以及对战死忠魂的凭吊之情,兼具写实性与抒情性。
《泊安庆城》的创作背景是什么?
法智为明代僧人,生平事迹史料记载不多,学界普遍认为此诗创作于明末安庆遭受兵燹之后。明末崇祯至弘光年间,安庆地区屡遭战乱(如左良玉兵乱、清军南下攻城等),民生凋敝,生灵涂炭。诗人泊船安庆时,目睹战后城池残破、民生凋零的景象,触景生情,借凭吊战死忠魂抒发了对乱世的感伤与对苍生的悲悯,其僧人身份也让诗作多了一份超脱世事之外的沉静悲悯。
《泊安庆城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境苍凉 :全诗以暮秋傍晚的实景为依托,从佛塔、城堞到茅屋、楼船,再到大江、明月、乌啼,层层铺展战后安庆的萧索画面,将战乱后的悲凉之感融入景物之中,最终以白杨秋色收束,将凭吊之情推向顶点,意境浑融苍凉。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准七言律诗,首联“浮图高出暮云低,雉堞连阴碧树齐”、颈联“大江千里水东去,明月一天乌夜啼”对仗工整,平仄...