古寺寻花

·

春深古寺燕飞飞,深院重门客到稀。
我正寻花花尽落,寻花还为惜花归。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人暮春访古寺寻花的经历,从古寺清幽的春景写起,到寻花遇落的意外,最后以惜花而归收束,抒发了对春花的怜惜与对美好事物易逝的淡淡怅惘,整体风格淡雅闲适,情感内敛温润。

逐句注释

  1. 春深古寺燕飞飞:春深,指暮春时节,春意将尽之时;古寺,年代久远的佛寺;燕飞飞,燕子轻盈飞舞的样子。句意:暮春的古老寺院中,燕子正自在地翩翩飞舞。
  2. 深院重门客到稀:深院,幽深静谧的寺院庭院;重门,多重院门,形容寺院清幽僻静;客到稀,来访的客人极少,凸显古寺的冷寂清幽。句意:幽深的寺院庭院,层层院门紧闭,前来探访的访客十分稀少。
  3. 我正寻花花尽落:寻花,寻觅春日盛放的繁花;尽落,全部凋谢零落。句意:我正想要寻觅春花,却见它们已经尽数凋零飘落。
  4. 寻花还为惜花归:还为,只是因为;惜花,爱惜春花;归,返程归去。句意:此番寻花本就是出于爱惜春花的心意,即便花已落尽,我仍带着这份怜惜之意而归。

现代译文

暮春时节,古老寺院里燕子翩翩飞舞。
幽深庭院层层院门紧闭,少有访客驻足。
我正欲寻觅春日盛放的繁花,却见它们已然尽数凋零飘落。
此番寻花本是出于惜花之心,即便花期已过,我仍带着对春花的怜惜意绪缓缓归去。

创作背景

由于作者“婷”生平资料匮乏,仅知为明代诗人,其具体创作时间难以确考。从诗作内容来看,这是一首即兴抒怀的闲适小诗,大概率是诗人在暮春时节闲游至僻静古寺,本欲赏春寻花,却恰逢花期将尽、花事已了,却并未因花落而败兴,反而以“惜花”的心境化解了短暂的怅惘,体现了晚明文人清雅内敛的性灵审美,借寻常游赏之事抒发细腻的个人情感。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作是标准的七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚“飞、稀、归”统一使用平声韵,读来朗朗上口。章法上层层递进:首句铺写古寺暮春的环境氛围,次句深化清幽冷寂的意境,三句笔锋一转,写出寻花遇落的意外转折,末句收束全篇,点明“惜花”的核心主旨,将叙事与抒情自然融合。
  2. 表现手法:三四句采用流水对的手法,上下句语意连贯如流水,前句写寻花时恰逢花落的场景,后句顺势解释自己惜花而归的心境,毫无雕琢痕迹。全诗以白描手法为主,未使用生僻典故,语言浅白平易,却意蕴悠长。
  3. 意境与情感:诗作以“春深、古寺、燕飞、花落”等意象,营造出淡雅清幽的暮春意境,结合“客到稀”烘托出古寺的静谧疏离。诗人并未因花落而流露浓烈悲戚,反而以“惜花归”收束,将寻花的意义从单纯赏景转为寄寓对美好事物的珍视,展现出温柔内敛的情感基调,契合晚明闲适诗文的审美特色,于寻常小事中见真性情。

常见问题

《古寺寻花》的作者和朝代是什么?

《古寺寻花》的作者是婷,页面按明作品展示。

《古寺寻花》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人暮春访古寺寻花的经历,从古寺清幽的春景写起,到寻花遇落的意外,最后以惜花而归收束,抒发了对春花的怜惜与对美好事物易逝的淡淡怅惘,整体风格淡雅闲适,情感内敛温润。

《古寺寻花》的创作背景是什么?

由于作者“婷”生平资料匮乏,仅知为明代诗人,其具体创作时间难以确考。从诗作内容来看,这是一首即兴抒怀的闲适小诗,大概率是诗人在暮春时节闲游至僻静古寺,本欲赏春寻花,却恰逢花期将尽、花事已了,却并未因花落而败兴,反而以“惜花”的心境化解了短暂的怅惘,体现了晚明文人清雅内敛的性灵审美,借寻常游赏之事抒发细腻的个人情感。

《古寺寻花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作是标准的七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚“飞、稀、归”统一使用平声韵,读来朗朗上口。章法上层层递进:首句铺写古寺暮春的环境氛围,次句深化清幽冷寂的意境,三句笔锋一转,写出寻花遇落的意外转折,末句收束全篇,点明“惜花”的核心主旨,将叙事与抒情自然融合。 2. 表现手法 :三四句采用 流水对 的手法,上下句语意连贯如流水,前句写寻花时恰逢...