这首即兴抒怀小诗,以超脱世俗的视角感慨世间是非纷扰,借山水意象寄寓了对本真自我与逍遥隐逸境界的向往,整体意境空灵淡远,情感含蓄深沉。
偶作
静里乾坤不计春,非非是是任纷纷。
醒原醉白今何在,云外青山山外云。
醒原醉白今何在,云外青山山外云。
简要说明
逐句注释
- 静里乾坤不计春:静里,指摆脱世俗纷扰的宁静心境;乾坤,代指天地世间;不计春,不在意时光流逝与世俗的计较,只求守住内心安宁。
- 非非是是任纷纷:非非是是,指世俗中无休止的对错评说、是非争端;任纷纷,任凭这些议论纷纭繁杂,不加理会。
- 醒原醉白今何在:醒原,指清醒本真的自我;醉白,化用李白醉酒遁世的典故,李白曾作《将进酒》言“但愿长醉不愿醒”,此处代指超脱世俗功利的醉隐状态;此句以反问语气,慨叹本真与逍遥的境界如今已难寻觅。
- 云外青山山外云:云外青山,指高远清幽的世外山水;山外云,以递进的意象拓展意境,青山之外尚有悠悠浮云,营造出空灵悠远、无尽开阔的画面,暗含超脱尘寰的逍遥之境。
现代译文
在宁静的心境里自有乾坤天地,不必计较春去秋来的时光流转。
世俗的对错是非,任凭它纷纷扰扰,我自置之不理。
清醒的本真与醉中逍遥的境界,如今又在何处寻觅?
且看云外青山,青山之外还有悠悠白云无尽。
创作背景
徐仙为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多寄寓闲适隐逸之情。这首题为《偶作》的七言绝句,当是诗人闲居静处、心境安宁时的即兴抒怀之作。诗人目睹世间纷纭的是非争端,有感于世俗对功利与对错的执着,遂借诗抒发自己超脱尘俗、寄情山水的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵规范,韵脚“春、纷、云”同属十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典含蓄:“醉白”化用李白醉酒遁世的典故,不直接言明隐逸之志,以“醉白”代指超脱世俗的精神状态,意蕴含蓄悠远。
- 意象空灵:末句“云外青山山外云”以景结情,将抽象的精神追求具象化为山水浮云的画面,意境开阔空灵,留给读者充足的想象空间,将超脱尘俗的情怀寄寓于自然意象之中。
- 对比与反问:首句“静里乾坤”与次句“非非是是任纷纷”形成鲜明对比,突出诗人对宁静本真的追求;第三句以反问收束,暗含对世俗裹挟下本真失落的慨叹,使情感转折自然深沉。
- 语言淡远:全诗语言浅白自然,无雕琢之痕,却于平淡中见深意,以“偶作”之名,抒恒久的隐逸之志,尽显闲适冲淡的诗风。
常见问题
《偶作》的作者和朝代是什么?
《偶作》的作者是徐仙,页面按明作品展示。
《偶作》主要写了什么?
这首即兴抒怀小诗,以超脱世俗的视角感慨世间是非纷扰,借山水意象寄寓了对本真自我与逍遥隐逸境界的向往,整体意境空灵淡远,情感含蓄深沉。
《偶作》的创作背景是什么?
徐仙为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多寄寓闲适隐逸之情。这首题为《偶作》的七言绝句,当是诗人闲居静处、心境安宁时的即兴抒怀之作。诗人目睹世间纷纭的是非争端,有感于世俗对功利与对错的执着,遂借诗抒发自己超脱尘俗、寄情山水的精神追求。
《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵规范,韵脚“春、纷、云”同属十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典含蓄 :“醉白”化用李白醉酒遁世的典故,不直接言明隐逸之志,以“醉白”代指超脱世俗的精神状态,意蕴含蓄悠远。 3. 意象空灵 :末句“云外青山山外云”以景结情,将抽象的精神追求具象化为山水浮云的画面,意境开阔空灵,留给读者充...