次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲

· 喻良能

异暑歊然金欲流,缟裙练帨两宜秋。
笑他山谷夸黄钿,欲学令狐赋白楼。
粉笔有心争试巧,红妆无面可障羞。
明来自足映茆屋,况有诗轻万户侯。

简要说明

这首诗是喻良能酬答茂恭送茉莉和重台白莲的作品。诗中先描绘了暑热之景,衬托出茉莉和白莲在秋天般的清爽之美,接着用典故来突出它们的独特,还通过对比展现其高雅,最后表达了这花足以装点茅屋,以及友人赠花所附之诗的珍贵。

逐句注释

  • “异暑歊然金欲流,缟裙练帨两宜秋”:
    • 字词:“歊然”,炎热的样子;“金欲流”,形容天气酷热,金属都要熔化;“缟裙”,白色的裙子;“练帨”,白色的佩巾;“宜秋”,适合秋天的氛围。
    • 句意:在这异常炎热、热得金属都要熔化的天气里,茉莉和白莲就像穿着白色裙子、佩着白色佩巾一样,适宜在秋意中展现它们的美。
  • “笑他山谷夸黄钿,欲学令狐赋白楼”:
    • 字词:“山谷”,指黄庭坚,号山谷道人;“黄钿”,黄色的首饰,这里可能指黄庭坚所赞美的某种黄色花卉;“令狐”,指令狐楚,曾作《白楼赋》;“白楼”,令狐楚所赋的白楼,借指白莲之白。
    • 句意:可笑黄庭坚夸赞黄色的花卉,而我想要效仿令狐楚为白莲的洁白作赋。
  • “粉笔有心争试巧,红妆无面可障羞”:
    • 字词:“粉笔”,可能指代画家,也可理解为用白色描绘;“争试巧”,争着展现技巧;“红妆”,指艳丽的花朵。
    • 句意:画家有心用白色来描绘它们以展现技艺,而那些艳丽的花朵在它们面前都羞得没脸见人了。
  • “明来自足映茆屋,况有诗轻万户侯”:
    • 字词:“明来”,指茉莉和白莲到来;“茆屋”,茅屋;“轻万户侯”,比万户侯还珍贵。
    • 句意:茉莉和白莲到来足以映照我的茅屋,更何况还有你赠送的诗,它比万户侯还珍贵。

现代译文

在这酷热难耐、热得金属都要熔化的时节,
茉莉和白莲宛如身着白裙、佩着白巾,适宜秋意。
可笑黄庭坚夸赞那黄色的花卉,
我倒想效仿令狐楚为白莲的洁白作赋。
画家有心用白色描绘它们来展现技艺,
艳丽的花朵在它们面前都羞愧得抬不起头。
茉莉和白莲到来足以照亮我的茅屋,
更何况还有你那比万户侯还珍贵的赠诗。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。从诗题可知,此诗是他收到茂恭赠送的茉莉和重台白莲后,依照对方诗的韵脚进行酬答之作。具体创作时间难以精确,但能看出在一个炎热的时节,友人的赠花引发了诗人的创作灵感,诗人通过诗歌表达对友人赠花及赠诗的感激与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗首句以“异暑歊然金欲流”的酷热天气衬托茉莉和白莲给人带来的清爽之感,突出它们的超凡脱俗。
    • 用典:运用黄庭坚赞黄钿和令狐楚赋白楼的典故,增添了诗歌的文化内涵,也通过典故对比进一步凸显茉莉和白莲的独特。
    • 对比:“粉笔有心争试巧,红妆无面可障羞”将画家的描绘与艳丽花朵作对比,强调茉莉和白莲的高雅美丽,使它们的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言生动形象,如“金欲流”形象地描绘出酷热的程度;“缟裙练帨”将茉莉和白莲拟人化,使其具有了人的姿态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境。先写酷热之景为下文铺垫,接着展现茉莉和白莲的美,最后表达对友人赠花赠诗的珍视,使读者能感受到诗人在炎热中因友人馈赠而获得的愉悦和满足,以及对高雅品质的追求。

常见问题

《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》主要写了什么?

这首诗是喻良能酬答茂恭送茉莉和重台白莲的作品。诗中先描绘了暑热之景,衬托出茉莉和白莲在秋天般的清爽之美,接着用典故来突出它们的独特,还通过对比展现其高雅,最后表达了这花足以装点茅屋,以及友人赠花所附之诗的珍贵。

《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。从诗题可知,此诗是他收到茂恭赠送的茉莉和重台白莲后,依照对方诗的韵脚进行酬答之作。具体创作时间难以精确,但能看出在一个炎热的时节,友人的赠花引发了诗人的创作灵感,诗人通过诗歌表达对友人赠花及赠诗的感激与赞美。

《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗首句以“异暑歊然金欲流”的酷热天气衬托茉莉和白莲给人带来的清爽之感,突出它们的超凡脱俗。 用典 :运用黄庭坚赞黄钿和令狐楚赋白楼的典故,增添了诗歌的文化内涵,也通过典故对比进一步凸显茉莉和白莲的独特。 对比 :“粉笔有心争试巧,红妆无面可障羞”将画家的描绘与艳丽花朵作对比,强调茉莉和白莲的高雅美丽,使它们的形象更加鲜明。 语言特色 :...