次韵奉酬参议林郎中见贻之作

· 喻良能

紫宸畴昔幸同朝,去国俄惊数舍遥。
轻细难沾时服赐,氤氲正想御香飘。
年加赖有斑衣戏,心静真同桂隠招。
龙瑞此时探禹穴,天津何日渡京桥。

简要说明

这首诗是喻良能酬答林郎中赠诗之作。诗中回忆了与林郎中昔日在朝廷共事的时光,感慨自己离开朝廷后的处境,表达了对过去宫廷生活的怀念,同时展现出自己当下心境的平静,并流露出对未来重返京城的期待。

逐句注释

  • “紫宸畴昔幸同朝,去国俄惊数舍遥”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,此代指朝廷;“畴昔”,往昔,过去;“去国”,离开朝廷;“数舍”,古代行军三十里为一舍,“数舍”表示距离远。
    • 句意:过去有幸与您在朝廷一同为官,没想到如今离开朝廷,惊讶地发现已经距离朝廷很远了。
  • “轻细难沾时服赐,氤氲正想御香飘”:
    • 字词:“轻细”,地位卑微;“时服”,按季节赏赐的衣服,为朝廷对官员的一种恩赏;“氤氲”,形容烟或气很盛。
    • 句意:我地位卑微难以得到朝廷赏赐的时服,此时正想象着宫殿中御香飘散的情景。
  • “年加赖有斑衣戏,心静真同桂隠招”:
    • 字词:“斑衣戏”,指春秋时楚国老莱子穿五彩衣扮幼儿以娱双亲的故事,这里表示以孝亲之乐排解岁月增长的感慨;“桂隐”,可能指隐居生活,“桂”常象征高洁,这里指像隐居者一样心境平静。
    • 句意:年岁渐长,还好有孝亲之乐来安慰自己,心境平静得如同受到隐居生活的召唤。
  • “龙瑞此时探禹穴,天津何日渡京桥”:
    • 字词:“龙瑞”,可能指龙瑞宫,在会稽,传说是大禹藏秘图的地方;“禹穴”,相传为大禹的葬地,在今浙江绍兴会稽山;“天津”,天津桥,在唐朝洛阳西南洛水上,这里可能借指京城的桥梁。
    • 句意:此时我在龙瑞宫探寻禹穴,不知道什么时候能再次渡过京城的桥梁重返朝廷。

现代译文

往昔有幸和您一同在朝廷为官,
转眼间离开朝廷已相隔甚远。
我地位卑微难以获得时服赏赐,
只能想象着宫殿中御香袅袅。
年岁渐长幸有孝亲之乐相伴,
心境平静好似受到隐居召唤。
此时我在龙瑞宫探寻禹穴古迹,
不知何时能再渡京城桥梁重归。

创作背景

喻良能生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人曾与林郎中一同在朝廷任职,后离开朝廷。可能是林郎中先赠诗给他,他便以这首诗酬答。当时诗人或许处于远离朝廷的隐居或闲居状态,在这种情况下回忆起过去的宫廷生活,表达了复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在朝廷共事的情景与如今远离朝廷的现状进行对比,如“紫宸畴昔幸同朝,去国俄惊数舍遥”,突出了时间和空间上的变化,以及诗人内心的感慨。
    • 用典:运用了“斑衣戏”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人以孝亲之乐来面对岁月增长的心境;“禹穴”等典故的使用,也丰富了诗歌的历史底蕴。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“氤氲”“紫宸”等词汇的运用,体现出一定的文学素养。同时诗句表达流畅自然,情感真挚。
  • 意境营造:通过对过去宫廷生活的回忆和当下探寻古迹情景的描写,营造出一种既带有对过去怀念又有对未来期待的复杂意境。前两联描绘宫廷旧景,充满了对往昔的眷恋;后两联写当下的活动和期待,展现出诗人在平静心境下对未来的期许,情景交融,使读者能感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《次韵奉酬参议林郎中见贻之作》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬参议林郎中见贻之作》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬参议林郎中见贻之作》主要写了什么?

这首诗是喻良能酬答林郎中赠诗之作。诗中回忆了与林郎中昔日在朝廷共事的时光,感慨自己离开朝廷后的处境,表达了对过去宫廷生活的怀念,同时展现出自己当下心境的平静,并流露出对未来重返京城的期待。

《次韵奉酬参议林郎中见贻之作》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人曾与林郎中一同在朝廷任职,后离开朝廷。可能是林郎中先赠诗给他,他便以这首诗酬答。当时诗人或许处于远离朝廷的隐居或闲居状态,在这种情况下回忆起过去的宫廷生活,表达了复杂的心境。

《次韵奉酬参议林郎中见贻之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在朝廷共事的情景与如今远离朝廷的现状进行对比,如“紫宸畴昔幸同朝,去国俄惊数舍遥”,突出了时间和空间上的变化,以及诗人内心的感慨。 用典 :运用了“斑衣戏”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人以孝亲之乐来面对岁月增长的心境;“禹穴”等典故的使用,也丰富了诗歌的历史底蕴。 语言特色 :语言较为典雅,如“氤氲”“紫宸”等...