次王待制维舟弄水亭韵

· 喻良能

万里浮江更绝湖,扁舟东入霅川图。
莫言旧菊荒三径,须信中流待一壶。
今日诗筒烦远寄,昔年樽酒记相呼。
立朝大节人能说,月在青天影自孤。

简要说明

这首诗是喻良能和王待制《维舟弄水亭》之韵而作,主题围绕诗人的行程和与友人的情谊展开。诗中描绘了诗人乘船远行的经历,回忆往昔与友人饮酒相呼的情景,同时赞颂了友人立朝的大节,表达出对友人的思念和钦佩之情。

逐句注释

  • “万里浮江更绝湖,扁舟东入霅川图”:
    • 字词:“浮江”,在江上航行;“绝湖”,横渡湖泊;“霅川”,水名,在今浙江湖州;“图”,景象。
    • 句意:行程万里,先是在江上航行,又横渡湖泊,乘一叶扁舟向东进入霅川如画的景象中。
  • “莫言旧菊荒三径,须信中流待一壶”:
    • 字词:“旧菊荒三径”,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故,“三径”原指隐士住处的小路;“中流”,江河中央;“一壶”,代指酒。
    • 句意:不要说往日种菊的小径已经荒芜,要相信在江河中央可以停下来饮酒。
  • “今日诗筒烦远寄,昔年樽酒记相呼”:
    • 字词:“诗筒”,古人用来传递诗歌的竹筒;“樽酒”,杯酒。
    • 句意:今天烦劳你用诗筒从远方寄来诗作,当年我们举杯相邀饮酒的情景还历历在目。
  • “立朝大节人能说,月在青天影自孤”:
    • 字词:“立朝大节”,指在朝廷为官时坚守的高尚节操;“影自孤”,月亮在天空独自映照,象征着高洁孤独。
    • 句意:你在朝廷为官坚守大节,人人都能传颂,就像那明月在青天之上,独自映照,高洁而孤独。

现代译文

行程万里,我先是在江上漂泊,又横渡湖泊,
乘一叶扁舟,向东进入了霅川那如画的景致。
不要说往日种菊的小径已荒芜,
要相信在江河中央还能停下饮酒。
今天烦劳你从远方用诗筒寄来诗作,
当年我们举杯相邀饮酒的场景仍记在心中。
你在朝廷坚守大节,人人都能传颂,
就像明月在青天之上,独自映照,高洁而孤独。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗的内容推测,诗人可能在一次长途旅行中,乘船经过霅川等地。王待制可能是他的友人,先写了《维舟弄水亭》一诗,喻良能便和韵而作。当时两人可能身处异地,诗人通过这首诗回忆与友人的过往情谊,并对友人的高尚节操进行了赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“旧菊荒三径”化用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人和友人可能都有隐居或向往闲适生活的心境。
    • 对比:诗中将今日的“诗筒远寄”与昔年的“樽酒相呼”进行对比,今昔对照,更凸显出时光流逝和两人相隔异地的感慨。
    • 象征:“月在青天影自孤”运用象征手法,以明月的高洁孤独象征友人立朝的大节,形象地表达出对友人高尚品格的赞美。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不失典雅。如“万里浮江更绝湖”等句,简洁地描绘出行程的遥远和经历的丰富;而典故的运用又使诗歌增添了文化底蕴,体现出文人的高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有漂泊之感又有友情温暖,同时又充满对友人敬意的意境。前两句描绘的行程画面展现出漂泊的孤寂,中间回忆往昔与友人的情谊带来温暖,最后对友人节操的赞颂营造出一种高洁的氛围,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《次王待制维舟弄水亭韵》的作者和朝代是什么?

《次王待制维舟弄水亭韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次王待制维舟弄水亭韵》主要写了什么?

这首诗是喻良能和王待制《维舟弄水亭》之韵而作,主题围绕诗人的行程和与友人的情谊展开。诗中描绘了诗人乘船远行的经历,回忆往昔与友人饮酒相呼的情景,同时赞颂了友人立朝的大节,表达出对友人的思念和钦佩之情。

《次王待制维舟弄水亭韵》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗的内容推测,诗人可能在一次长途旅行中,乘船经过霅川等地。王待制可能是他的友人,先写了《维舟弄水亭》一诗,喻良能便和韵而作。当时两人可能身处异地,诗人通过这首诗回忆与友人的过往情谊,并对友人的高尚节操进行了赞颂。

《次王待制维舟弄水亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“旧菊荒三径”化用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人和友人可能都有隐居或向往闲适生活的心境。 对比 :诗中将今日的“诗筒远寄”与昔年的“樽酒相呼”进行对比,今昔对照,更凸显出时光流逝和两人相隔异地的感慨。 象征 :“月在青天影自孤”运用象征手法,以明月的高洁孤独象征友人立朝的大节,形象地表达出对友人高尚品格的赞美。 语言特色...