彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水

· 喻良能

年来曲水竞流觞,元巳夫君访草堂。
波撼石麟杯斚乱,风翻花片笑谈香。
哦松适意清篇富,闭户端忧白日长。
更约来年春好处,重来相与醉沧浪。

简要说明

此诗记录了喻良能好友彦礼知丞在上巳节来访,二人于爱山曲水处流觞雅集之事。诗中描绘了当时的场景,展现出聚会时的欢乐氛围,同时也提及了日常的生活状态,最后表达了相约来年再聚的期待。

逐句注释

  • “年来曲水竞流觞,元巳夫君访草堂”:
    • 字词:“曲水竞流觞”,指上巳节在弯曲的水流旁放置酒杯,任其漂流,杯停在谁面前谁就饮酒的习俗;“元巳”,即上巳节;“夫君”,对彦礼知丞的尊称;“草堂”,喻良能居住之处。
    • 句意:近年来上巳节人们都热衷于曲水流畅的活动,上巳这天您前来拜访我的草堂。
  • “波撼石麟杯斚乱,风翻花片笑谈香”:
    • 字词:“石麟”,可能是曲水旁的石兽装饰;“杯斚(jiǎ)”,酒杯;“花片”,花瓣。
    • 句意:水波晃动着石麟,酒杯在水中凌乱地漂流,风吹动着花瓣,我们的谈笑也仿佛带着花香。
  • “哦松适意清篇富,闭户端忧白日长”:
    • 字词:“哦松”,指吟咏诗篇;“适意”,惬意;“清篇”,清新的诗篇;“闭户”,闭门不出;“端忧”,深忧。
    • 句意:吟咏诗篇时惬意舒畅,能写出很多清新的篇章,而闭门独处忧愁时就觉得白天格外漫长。
  • “更约来年春好处,重来相与醉沧浪”:
    • 字词:“春好处”,春天美好的时候;“醉沧浪”,在这美好的环境中尽情饮酒沉醉。
    • 句意:我们再约定来年春天美好的时候,再次相聚在这里尽情饮酒沉醉。

现代译文

近年来上巳节大家都热衷于曲水流畅的活动,
上巳这天您前来拜访我居住的草堂。
水波晃动着石麟,酒杯在水中凌乱漂流,
风吹动花瓣,我们的谈笑仿佛也带着芬芳。
吟咏诗篇惬意舒畅能写出许多清新篇章,
闭门独处忧愁时却觉得白天无比漫长。
我们再约来年春天美好的时光,
再次相聚在这里一同沉醉在这美好地方。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,上巳节是古代重要的节日,人们有在这天举行祓禊、曲水流畅等活动的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常居住期间,好友彦礼知丞在上巳节来访,二人在爱山的曲水处举行流觞雅集,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“波撼石麟杯斚乱”描绘了水波晃动、酒杯漂流的动态场景,“风翻花片”也是动态描写;而“石麟”相对静止,动静相衬,展现出聚会时热闹而又富有生机的画面。
    • 对比:“哦松适意清篇富”与“闭户端忧白日长”形成对比,将诗人吟诗时的惬意与闭门忧愁时的状态进行对照,突出了与好友相聚时的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“风翻花片笑谈香”一句,生动地描绘出聚会时轻松愉悦的氛围,“笑谈香”将无形的谈笑赋予了香味,富有感染力。
  • 意境营造:通过对曲水流畅场景的描写,营造出一种欢快、惬意的意境。诗中既有对聚会场景的生动刻画,又有对自身心境的表达,最后相约来年再聚,使整首诗充满了对友情和美好生活的向往。

常见问题

《彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水》的作者和朝代是什么?

《彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水》主要写了什么?

此诗记录了喻良能好友彦礼知丞在上巳节来访,二人于爱山曲水处流觞雅集之事。诗中描绘了当时的场景,展现出聚会时的欢乐氛围,同时也提及了日常的生活状态,最后表达了相约来年再聚的期待。

《彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,上巳节是古代重要的节日,人们有在这天举行祓禊、曲水流畅等活动的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常居住期间,好友彦礼知丞在上巳节来访,二人在爱山的曲水处举行流觞雅集,诗人有感而发创作了此诗。

《彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“波撼石麟杯斚乱”描绘了水波晃动、酒杯漂流的动态场景,“风翻花片”也是动态描写;而“石麟”相对静止,动静相衬,展现出聚会时热闹而又富有生机的画面。 对比 :“哦松适意清篇富”与“闭户端忧白日长”形成对比,将诗人吟诗时的惬意与闭门忧愁时的状态进行对照,突出了与好友相聚时的愉悦心情。 语言特色 :语言清新自然,如“风翻花片笑谈香”一句,...