题南泽湖别业草亭

· 郑迪

家居无四邻,绕屋清湖水。
潭花与谷鸟,相对衡茅底。
樵唱笛边闻,渔歌镜中起。
麦圃秋既成,瓜田旦犹理。
时与休芸人,同归竹林里。
门闲吏不过,黍熟酒还旨。
自是羲皇民,吾当慎终始。

简要说明

这首诗是题咏南泽湖畔隐居草亭的作品,以白描手法铺陈湖畔隐居的日常景致与生活状态,展现了远离尘嚣、自给自足的田园隐逸生活,抒发了诗人安贫乐道、向往上古淳朴世风的心境,格调清雅闲适,充满自然意趣。

逐句注释

  1. 家居无四邻,绕屋清湖水。

    • 家居:指诗人隐居的居所;无四邻:形容居所偏僻幽静,少有邻里往来。
    • 句意:我的住处僻远无邻,澄澈的湖水环绕着茅舍。
  2. 潭花与谷鸟,相对衡茅底。

    • 潭花:潭水边生长的野花;谷鸟:山谷间的飞鸟;衡茅:以横木为门、茅草盖顶的简陋居所,代指诗人的草亭别业;:此处指屋舍周遭。
    • 句意:潭边的野花与谷间的飞鸟,时时相对相伴在这茅舍周遭。
  3. 樵唱笛边闻,渔歌镜中起。

    • 樵唱:樵夫劳作时的歌声;镜中:比喻湖面平静如镜;渔歌:渔人泛舟时的歌声。
    • 句意:樵夫的歌声伴着笛声远远传来,渔人的棹歌从镜面般的湖面悠悠升起。
  4. 麦圃秋既成,瓜田旦犹理。

    • 麦圃:种植麦子的园圃;秋既成:秋日麦子已经收获成熟;:清晨;:打理耕作。
    • 句意:秋日的麦圃已经丰收,清晨我仍在瓜田中辛勤打理。
  5. 时与休芸人,同归竹林里。

    • 休芸:芸通“耘”,指除草劳作,休芸即劳作休憩的农人;同归:一同返回居所。
    • 句意:时常与劳作休憩的农人一道,一同回归竹林深处。
  6. 门闲吏不过,黍熟酒还旨。

    • 门闲:门庭清闲,无俗务打扰;吏不过:官吏不会前来造访,指脱离官场纷扰;:黄米,此处代指五谷杂粮;:酒味醇厚甘美。
    • 句意:门庭清闲,官吏从不过来打扰,黍谷酿成的酒醇厚甘美。
  7. 自是羲皇民,吾当慎终始。

    • 羲皇:指伏羲氏,上古传说中的贤明帝王;羲皇民:代指上古淳朴社会中安闲自足的百姓,此处诗人以“羲皇民”自比;慎终始:谨慎对待人生的始末,守护初心、善始善终。
    • 句意:本就是羲皇时代的淳朴子民,我当谨守初心,善始善终。

现代译文

我所居之处僻远无邻,澄澈湖水环绕着茅舍。
潭边野花与谷间飞鸟,时时相伴在这茅舍周遭。
樵歌声伴着笛声远传,渔歌从镜面湖面悠悠升起。
秋日麦圃已然丰收,清晨我仍打理着瓜田。
时常与劳作休憩的农人,一同回归竹林深处。
门庭清闲,官吏从不过来打扰,黍熟酿成的酒醇厚甘美。
本就是羲皇时代的淳朴子民,我当谨守初心,善始善终。

创作背景

郑迪为明代隐士诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园隐居生活为主题。这首《题南泽湖别业草亭》当是诗人隐居南泽湖畔草亭别业时所作。明代前期部分文人不满官场黑暗与繁文缛节,选择归隐田园,诗人在此诗中通过描绘别业周遭的清幽景致与日常耕读生活,抒发了脱离官场束缚、安享田园之乐的闲适心境,同时寄托了对上古淳朴世风的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:全诗以“清湖”“潭花”“谷鸟”“樵唱”“渔歌”“麦圃”“瓜田”“竹林”等典型田园隐逸意象,铺陈出一幅清幽宁静、自给自足的湖畔隐居图景,整体意境恬淡自然,充满生机与平和之气,将诗人与自然融为一体的闲适状态具象化。
  2. 对仗与格律和谐:诗中多处运用工整对仗,如“樵唱笛边闻,渔歌镜中起”“麦圃秋既成,瓜田旦犹理”,句式规整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,既增强了诗歌的节奏感,也让日常景致的描绘更具美感。
  3. 用典与主旨升华:末句“自是羲皇民”化用陶渊明《与子俨等疏》中“自谓是羲皇上人”的典故,以“羲皇民”自比,将眼前的田园生活升华为对上古淳朴无争世风的向往,深化了诗歌的精神内涵,点明了诗人安贫乐道、超脱尘俗的隐逸情怀。
  4. 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平实的笔触记录隐居日常,于平淡中见真意,体现了明代田园诗贴近自然、质朴醇厚的艺术特色。

常见问题

《题南泽湖别业草亭》的作者和朝代是什么?

《题南泽湖别业草亭》的作者是郑迪,页面按明作品展示。

《题南泽湖别业草亭》主要写了什么?

这首诗是题咏南泽湖畔隐居草亭的作品,以白描手法铺陈湖畔隐居的日常景致与生活状态,展现了远离尘嚣、自给自足的田园隐逸生活,抒发了诗人安贫乐道、向往上古淳朴世风的心境,格调清雅闲适,充满自然意趣。

《题南泽湖别业草亭》的创作背景是什么?

郑迪为明代隐士诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园隐居生活为主题。这首《题南泽湖别业草亭》当是诗人隐居南泽湖畔草亭别业时所作。明代前期部分文人不满官场黑暗与繁文缛节,选择归隐田园,诗人在此诗中通过描绘别业周遭的清幽景致与日常耕读生活,抒发了脱离官场束缚、安享田园之乐的闲适心境,同时寄托了对上古淳朴世风的向往。

《题南泽湖别业草亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :全诗以“清湖”“潭花”“谷鸟”“樵唱”“渔歌”“麦圃”“瓜田”“竹林”等典型田园隐逸意象,铺陈出一幅清幽宁静、自给自足的湖畔隐居图景,整体意境恬淡自然,充满生机与平和之气,将诗人与自然融为一体的闲适状态具象化。 2. 对仗与格律和谐 :诗中多处运用工整对仗,如“樵唱笛边闻,渔歌镜中起”“麦圃秋既成,瓜田旦犹理”,句式规整,音韵和谐...