这首诗是诗人秋日宿于江边客舍时的抒怀之作,以深秋江景为底色,抒发了羁旅漂泊的孤寂、怀才不遇的怅惘、欲归故乡而不得的遗憾,以及深陷世俗牵绊、未能如愿归隐的无奈,整体情感沉郁苍凉,兼具写景与抒情的深度。
秋日江馆写怀
郢中《白雪》无人和,湖上青山有梦归。
独对浮云伤往事,惊看秋草又斜晖。
十年浪迹烟波外,满眼尘氛未拂衣。
简要说明
逐句注释
水国天寒树影稀
水国指水乡泽国之地,点明诗人所处的江边客舍环境;天寒直接点出秋日寒凉氛围;树影稀写秋日树叶凋零,林间光影疏淡萧索,勾勒出深秋的萧瑟景象。西风又见雁南飞
西风即秋风,是秋日典型气候意象;又见暗含诗人羁旅之久,已多次见证雁阵南飞;雁南飞既是实景,古人常以鸿雁喻游子归思,此处暗藏诗人的思乡之情。郢中《白雪》无人和
郢中为古楚国都城,后泛指高雅文艺的发源地;《白雪》即《阳春白雪》,战国时楚国的高雅乐曲,后用以代指格调高雅的才情或作品;无人和化用“曲高和寡”典故,抒发怀才不遇、知音难觅的怅惘。湖上青山有梦归
湖上青山代指诗人故乡或理想中的归隐山水之地;有梦归点明诗人只能在梦中返回故园,现实中因牵绊无法归去,抒发欲归不得的失意。独对浮云伤往事
独对写出孤身客居的孤寂;浮云既指秋日天空的浮云,也暗喻世事无常、宦海浮沉;伤往事为过往仕途经历、旧游旧事感伤,暗含对失意过往的追怀。惊看秋草又斜晖
惊看写出诗人猛然间的时光触动;秋草自带萧瑟凋零意象,点明秋日时节;斜晖即夕阳余晖,渲染苍凉黄昏氛围,也象征年华老去、盛景不再。十年浪迹烟波外
十年为虚指,泛指多年漂泊;浪迹指行踪不定的羁旅生涯;烟波外指江湖水乡,代指远离朝堂的羁旅之地,点明诗人长期漂泊的状态。满眼尘氛未拂衣
尘氛指世间世俗纷扰、官场浊气;未拂衣化用陶渊明“拂衣归田”典故,拂衣指辞官归隐,此处抒发诗人仍未摆脱世俗牵绊、未能如愿归隐的无奈。
现代译文
水乡寒天,树叶凋零树影稀,
秋风又起,又见鸿雁向南飞。
郢中《白雪》雅曲,如今无人和应,
湖上青山故园,只在梦里回归。
独自对坐浮云,感伤过往陈事,
惊见秋草萋萋,又被夕阳斜照。
十载漂泊,都在烟波浩渺之外,
满眼尘俗纷扰,终究未能拂衣归隐。
创作背景
徐璲为明代中期诗人,字宗器,号南楼,吴县(今江苏苏州)人,弘治九年进士,官至四川按察佥事,生平多有仕途辗转、羁旅漂泊的经历。这首诗当是诗人宿于江边客舍时,触秋日江景而生情之作:此时诗人已长期在外漂泊,怀才不遇,知音难觅,既思念故乡归隐之地,又因世俗牵绊、仕途失意无法脱身,借秋日萧索之景抒发内心的多重怅惘。学界对此诗的创作时间无较大争议,普遍认为是其失意漂泊时期的抒怀之作。
艺术赏析
- 意象交融,情景相生:全诗选取秋日典型意象,如水国寒天、疏影秋树、西风归雁、浮云秋草、夕阳斜晖等,共同营造出萧索苍凉的深秋氛围,将诗人的孤寂失意、羁旅之愁融入景中,情景交融,意境沉郁。
- 用典精准,意蕴丰厚:颔联“郢中《白雪》”化用曲高和寡的典故,点明自身才情不被赏识的处境;尾联“未拂衣”化用陶渊明归隐的典故,既表达对归隐的向往,又抒发未能脱身世俗的无奈,用典自然不生硬,拓展了诗歌的思想内涵。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如“郢中《白雪》”对“湖上青山”,“无人和”对“有梦归”;“独对浮云”对“惊看秋草”,“伤往事”对“又斜晖”,平仄协调,符合明代律诗的创作规范,音律和谐。
- 情感层层递进:首联写景奠定悲凉基调,颔联转抒情写知音难觅、欲归不得,颈联深化情感,伤往事、叹时光流逝,尾联总结自身漂泊与世俗牵绊,情感从景到情逐层加深,沉郁顿挫,真挚动人。
常见问题
《秋日江馆写怀》的作者和朝代是什么?
《秋日江馆写怀》的作者是徐璲,页面按明作品展示。
《秋日江馆写怀》主要写了什么?
这首诗是诗人秋日宿于江边客舍时的抒怀之作,以深秋江景为底色,抒发了羁旅漂泊的孤寂、怀才不遇的怅惘、欲归故乡而不得的遗憾,以及深陷世俗牵绊、未能如愿归隐的无奈,整体情感沉郁苍凉,兼具写景与抒情的深度。
《秋日江馆写怀》的创作背景是什么?
徐璲为明代中期诗人,字宗器,号南楼,吴县(今江苏苏州)人,弘治九年进士,官至四川按察佥事,生平多有仕途辗转、羁旅漂泊的经历。这首诗当是诗人宿于江边客舍时,触秋日江景而生情之作:此时诗人已长期在外漂泊,怀才不遇,知音难觅,既思念故乡归隐之地,又因世俗牵绊、仕途失意无法脱身,借秋日萧索之景抒发内心的多重怅惘。学界对此诗的创作时间无较大争议,普遍认为是其失意漂泊时...
《秋日江馆写怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象交融,情景相生 :全诗选取秋日典型意象,如水国寒天、疏影秋树、西风归雁、浮云秋草、夕阳斜晖等,共同营造出萧索苍凉的深秋氛围,将诗人的孤寂失意、羁旅之愁融入景中,情景交融,意境沉郁。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :颔联“郢中《白雪》”化用曲高和寡的典故,点明自身才情不被赏识的处境;尾联“未拂衣”化用陶渊明归隐的典故,既表达对归隐的向往,又抒发未能脱身世...