十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵

· 喻良能

横枝十月要清诗,南国今年尔许迟。
梦绕故山千叠叠,眼看新萼一枝枝。
欲知影瘦香微处,未称天寒日暮时。
却忆玉溪当日树,浅霜深雪总相宜。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人与幕府诸公游郡圃时,友人得梅花一枝且有诗,诗人遂次韵而作。诗中既表达了对梅花迟迟开放的感慨,又抒发了对故乡的思念之情,还通过对梅花神韵的描写,展现出对梅花的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “横枝十月要清诗,南国今年尔许迟”:
    • 字词:“横枝”,横斜的梅枝;“清诗”,清新的诗歌;“南国”,南方;“尔许”,如此、这般。
    • 句意:十月的横斜梅枝本应激发诗人创作清新的诗歌,可南方的梅花今年却开得如此之迟。
  • “梦绕故山千叠叠,眼看新萼一枝枝”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“萼”,花萼,这里指梅花的花苞。
    • 句意:梦中常常萦绕着故乡那重重叠叠的山峦,眼前却看着这一枝枝新长出来的梅花花苞。
  • “欲知影瘦香微处,未称天寒日暮时”:
    • 字词:“影瘦香微”,形容梅花的姿态清瘦、香气淡雅;“称”,相称、般配。
    • 句意:想要知道梅花那清瘦的身影、淡雅的香气之处,却觉得它与这寒冷的天气、日暮的时光并不相称。
  • “却忆玉溪当日树,浅霜深雪总相宜”:
    • 字词:“玉溪”,这里可能是诗人记忆中一处有梅花的地方;“相宜”,合适、适宜。
    • 句意:却回忆起玉溪当日的梅花树,无论是轻霜还是深雪,它都显得那么适宜、美好。

现代译文

十月里横斜的梅枝本应催生清新诗篇,
可南方的梅花今年竟开得这般迟缓。
梦里总是萦绕着故乡重重叠叠的山峦,
眼前只能看着这一枝枝新长的梅萼。
想要探寻那清瘦身影与淡雅香气之处,
却觉得它和这天寒日暮的时光不搭。
不由得回忆起玉溪当日的那株梅花,
不管是轻霜还是深雪它都无比相宜。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。这首诗是他在十一月十日与幕府的各位官员一同游览郡圃时所作。当时叶抚属得到一枝梅花,马抚属为此作诗,喻良能便按照其韵脚创作了此诗。在南宋复杂的政治局势下,诗人可能借梅花表达自己的心境和情感,同时远离故乡的经历也让他在赏梅时增添了对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将十月应有的梅花开放景象与今年梅花开放之迟进行对比,突出了今年梅花开放的异常;用“梦绕故山千叠叠”的思乡之情,衬托出眼前看到梅花时复杂的心境。
    • 虚实结合:“梦绕故山千叠叠”是虚写,描绘出诗人在梦中对故乡的思念;“眼看新萼一枝枝”是实写,描写眼前看到的梅花花苞。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“尔许迟”“千叠叠”“一枝枝”等表述,通俗易懂却又生动形象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡乡愁的意境。诗中描绘的天寒日暮、影瘦香微的梅花,与诗人对故乡的思念相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和内心的孤寂。最后回忆玉溪的梅花,又增添了一份对美好过往的怀念之情。

常见问题

《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵》的作者和朝代是什么?

《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人与幕府诸公游郡圃时,友人得梅花一枝且有诗,诗人遂次韵而作。诗中既表达了对梅花迟迟开放的感慨,又抒发了对故乡的思念之情,还通过对梅花神韵的描写,展现出对梅花的喜爱与赞美。

《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。这首诗是他在十一月十日与幕府的各位官员一同游览郡圃时所作。当时叶抚属得到一枝梅花,马抚属为此作诗,喻良能便按照其韵脚创作了此诗。在南宋复杂的政治局势下,诗人可能借梅花表达自己的心境和情感,同时远离故乡的经历也让他在赏梅时增添了对故乡的思念。

《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将十月应有的梅花开放景象与今年梅花开放之迟进行对比,突出了今年梅花开放的异常;用“梦绕故山千叠叠”的思乡之情,衬托出眼前看到梅花时复杂的心境。 虚实结合 :“梦绕故山千叠叠”是虚写,描绘出诗人在梦中对故乡的思念;“眼看新萼一枝枝”是实写,描写眼前看到的梅花花苞。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“尔许迟”“千...