州宅

· 喻良能

古栝提封接日畿,专城皓首有光辉。
全家饱煖君恩重,属邑丰登公事稀。
一簇楼台居洞府,四时风景对屏帏。
多惭郎省无裨补,丐外犹能占翠微。

简要说明

这首诗描绘了诗人任州官之地的美好景象,表达了对君主恩赐的感恩之情,以及对自己在郎省未能有所建树的惭愧,同时展现出在地方任职享受自然风光的惬意。

逐句注释

  • “古栝提封接日畿,專城皓首有光輝”:
    • 字词:“古栝”,指古栝州;“提封”,指管辖的区域;“日畿”,指京城附近;“专城”,指州官;“皓首”,白头,指年老。
    • 句意:古栝州管辖的区域与京城附近相连,自己年老担任州官也觉得很荣耀。
  • “全家飽煖君恩重,屬邑豐登公事稀”:
    • 字词:“属邑”,管辖的属县。
    • 句意:全家能够吃饱穿暖,这都是君主的深厚恩泽,管辖的属县丰收,公事也比较少。
  • “一簇樓臺居洞府,四時風景對屏幃”:
    • 字词:“洞府”,指景色优美如仙境之地;“屏幃”,屏风,这里比喻四周的风景如屏风般环绕。
    • 句意:一群楼台坐落在如仙境般的地方,四季的风景就像对着屏风一样美丽。
  • “多慚郎省無裨補,丐外猶能占翠微”:
    • 字词:“郎省”,指尚书省;“裨补”,补益;“丐外”,请求到地方任职;“翠微”,青翠的山色,这里代指美好的自然环境。
    • 句意:很惭愧自己在尚书省没能有所补益,请求到地方任职还能享受这美好的自然风光。

现代译文

古栝州的辖区与京城近邻,
年老为州官也感荣耀万分。
全家温饱多亏君主的厚恩,
属县丰收公事也清闲几分。
楼台座落在如仙的佳境里,
四季风景如画似屏风环绕。
惭愧在尚书省没做出贡献,
到地方任职还能欣赏青山。

创作背景

喻良能曾在朝中任职,后请求到地方为官。此诗大约是他在地方任州官时所作。当时他已年老,看到州中景象,想到君主的恩泽以及自己的经历,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己在郎省“无裨补”与在地方“占翠微”形成对比,突出了自己对在京城任职时未能有所作为的惭愧和对在地方享受自然的满足。
    • 借景抒情:通过描绘州宅周围“一簇楼台居洞府,四时风景对屏幃”的美景,抒发了自己惬意的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“全家饱暖君恩重”“属邑丰登公事稀”等语句,用简洁的语言表达出真挚的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了州宅周围优美的自然环境和宁静的生活场景,营造出一种闲适、惬意的意境,同时也流露出诗人复杂的情感,既有对君主的感恩,又有对自己仕途的反思。

常见问题

《州宅》的作者和朝代是什么?

《州宅》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《州宅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人任州官之地的美好景象,表达了对君主恩赐的感恩之情,以及对自己在郎省未能有所建树的惭愧,同时展现出在地方任职享受自然风光的惬意。

《州宅》的创作背景是什么?

喻良能曾在朝中任职,后请求到地方为官。此诗大约是他在地方任州官时所作。当时他已年老,看到州中景象,想到君主的恩泽以及自己的经历,有感而发创作了这首诗。

《州宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己在郎省“无裨补”与在地方“占翠微”形成对比,突出了自己对在京城任职时未能有所作为的惭愧和对在地方享受自然的满足。 借景抒情 :通过描绘州宅周围“一簇楼台居洞府,四时风景对屏幃”的美景,抒发了自己惬意的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“全家饱暖君恩重”“属邑丰登公事稀”等语句,用简洁的语言表达出真挚的情感。 意境营造...