这首诗为明代咏史怀古之作,借周幽王烽火戏诸侯、楚汉鸿沟分界等历代兴亡典故,铺陈亡国乱政的教训,以凤鸣岐山、麟游郊薮的祥瑞隐没烘托盛世不再的苍凉,最后抒发个人无力掌控家国兴衰的怅惘,通篇借古讽今,意蕴深沉。
缺题
平章枉丧红罗帐,员外虚题粉壁图。
凤别岐山祥兆隐,麟游郊薮瑞光无。
自从界限鸿沟后,成败兴衰不属吾。
简要说明
逐句注释
- 烽火狼烟信不符:烽火狼烟是古代边防传递军事警报的烟火信号,此处代指边关战事消息;“信不符”指战事消息失真,结合下句典故,实指周幽王烽火戏诸侯的闹剧,使告警信号失去信用。
- 骊山举戏是支梧:骊山举戏即“烽火戏诸侯”典故,事见《史记·周本纪》,周幽王在骊山点燃烽火戏弄前来勤王的诸侯;“支梧”同“支吾”,意为掩饰、推诿,此处指该闹剧实为自欺欺人的骗局。
- 平章枉丧红罗帐:“平章”为唐宋时期宰相一级的高官,此处代指权倾朝野的重臣(结合典故指向唐代杨国忠);“红罗帐”以红罗帷帐代指宫廷权贵居所,暗指杨国忠在马嵬驿被乱兵诛杀的悲剧,“枉丧”指白白丧命。
- 员外虚题粉壁图:“员外”原指正员之外的郎官,后泛指地方官员;“粉壁图”指在粉白墙壁上题绘的平叛图画,“虚题”意为徒有其表、无实际平乱效用,此处暗指唐代地方官员虚张声势的平叛举措。
- 凤别岐山祥兆隐:凤凰为古代祥瑞之鸟,传说周文王时凤凰鸣于岐山,“凤别岐山”即指祥瑞离去,盛世征兆隐没。
- 麟游郊薮瑞光无:麒麟为古代瑞兽,传说麒麟出现则天下太平;“郊薮”指郊外草泽之地,此句意为麒麟游于郊野却无祥瑞之光,暗指盛世不再。
- 自从界限鸿沟后:鸿沟为古代运河,楚汉相争时以此为界中分天下,此处代指天下分裂、局势动荡的局面。
- 成败兴衰不属吾:意为天下的成败兴衰已不由自己掌控,抒发诗人对家国命运的无力感与怅惘。
现代译文
烽火传警的消息竟全不可信,
骊山举烽戏诸侯不过是自欺的托词。
当朝宰辅枉死于红罗帷帐之内,
地方官员空在粉壁题就平乱的图。
凤凰辞别岐山,吉祥的征兆就此隐没,
麒麟游于郊野,太平的瑞光荡然无存。
自从天下以鸿沟为界分裂之后,
世间的成败兴衰,再也不由我做主。
创作背景
此诗题为《缺题》,原标题已佚。作者段宝为明代诗人,生平史料记载极少,仅知其留有诗作若干。从诗中用典来看,串联了西周、唐代、楚汉相争等多个朝代的兴亡典故,结合“成败兴衰不属吾”的感慨,推测此诗当为诗人借咏史抒发对家国动荡、世事无常的叹惋,或隐晦讽喻明代中后期朝政昏聩、边患频仍的时局,学界对其具体创作时间与背景暂无定论。
艺术赏析
- 用典密集,借古讽今:全诗连用六组历史典故,以周幽王烽火戏诸侯、唐臣枉死、楚汉分界等亡国乱政的史实,映射明代朝政的潜在危机,借历史教训抒发对当世的隐忧,用典贴切自然,无堆砌之弊。
- 格律工整,对仗精巧:作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联“平章枉丧红罗帐,员外虚题粉壁图”与颈联“凤别岐山祥兆隐,麟游郊薮瑞光无”均形成工整对仗,在声律与形式上尽显古典诗词的韵律之美。
- 意象连贯,意境苍凉:以“烽火”“红罗帐”“粉壁图”等具象化的历史意象,搭配“凤别岐山”“麟游郊薮”等祥瑞消歇的意象,营造出沧桑衰败的历史氛围,最后以“成败兴衰不属吾”收束,将个人命运融入历史洪流,升华了全诗的悲怆基调。
- 含蓄隐晦,主旨深沉:题为“缺题”,诗人未直接点明创作主旨,而是通过咏史含蓄抒发感慨,让读者在典故中自行体悟其对家国兴亡的思考,意蕴悠长。
常见问题
《缺题》的作者和朝代是什么?
《缺题》的作者是段宝,页面按明作品展示。
《缺题》主要写了什么?
这首诗为明代咏史怀古之作,借周幽王烽火戏诸侯、楚汉鸿沟分界等历代兴亡典故,铺陈亡国乱政的教训,以凤鸣岐山、麟游郊薮的祥瑞隐没烘托盛世不再的苍凉,最后抒发个人无力掌控家国兴衰的怅惘,通篇借古讽今,意蕴深沉。
《缺题》的创作背景是什么?
此诗题为《缺题》,原标题已佚。作者段宝为明代诗人,生平史料记载极少,仅知其留有诗作若干。从诗中用典来看,串联了西周、唐代、楚汉相争等多个朝代的兴亡典故,结合“成败兴衰不属吾”的感慨,推测此诗当为诗人借咏史抒发对家国动荡、世事无常的叹惋,或隐晦讽喻明代中后期朝政昏聩、边患频仍的时局,学界对其具体创作时间与背景暂无定论。
《缺题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,借古讽今 :全诗连用六组历史典故,以周幽王烽火戏诸侯、唐臣枉死、楚汉分界等亡国乱政的史实,映射明代朝政的潜在危机,借历史教训抒发对当世的隐忧,用典贴切自然,无堆砌之弊。 2. 格律工整,对仗精巧 :作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联“平章枉丧红罗帐,员外虚题粉壁图”与颈联“凤别岐山祥兆隐,麟游郊薮瑞光无”均形成工整对仗,在声律与形式上尽显古典诗...