由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺

· 喻良能

长途畏日欲流金,聊向招提觅快襟。
翠合苔痕人寂寂,凉生柏影院深深。
苦无俗物败佳思,况有寒泉醒客心。
一饷清风寄蕲竹,又飞征盖指城阴。

简要说明

此诗描绘了诗人在长途跋涉、酷热难耐时,到牧马寺小憩的情景。通过描写寺中的清幽之景和清凉感受,表达了诗人对摆脱俗物干扰、享受片刻宁静的惬意,最后又不得不继续踏上征程。

逐句注释

  • “长途畏日欲流金,聊向招提觅快襟”:
    • 字词:“畏日”,烈日;“流金”,形容天气酷热,金属都快要熔化;“招提”,指寺院;“快襟”,畅快的心情。
    • 句意:在漫长的旅途上,烈日炎炎让人畏惧,好像要把金属都熔化了,我姑且到寺院里来寻觅一份畅快的心情。
  • “翠合苔痕人寂寂,凉生柏影院深深”:
    • 字词:“翠合”,翠绿的颜色环绕;“苔痕”,苔藓的痕迹;“院深深”,形容寺院庭院幽深。
    • 句意:翠绿的苔藓痕迹环绕,四周寂静无人,清凉的感觉从柏树的阴影中生出,寺院的庭院显得格外幽深。
  • “苦无俗物败佳思,况有寒泉醒客心”:
    • 字词:“俗物”,指世俗之事或令人烦恼的事物;“佳思”,美好的思绪;“寒泉”,清凉的泉水;“醒客心”,使旅客的心境清醒。
    • 句意:幸好没有世俗的事物破坏我美好的思绪,更何况还有清凉的泉水让我的心境清醒。
  • “一饷清风寄蕲竹,又飞征盖指城阴”:
    • 字词:“一饷”,一会儿;“蕲竹”,蕲州所产的竹子,可制成竹席;“征盖”,指远行的车盖,代指远行的人。
    • 句意:一会儿清凉的风透过蕲竹席传来,可我又要乘车奔赴那城边的阴影处继续行程了。

现代译文

漫长的旅途上,烈日让人畏惧,仿佛要把金属都熔化,
我暂且到寺院里,寻觅一份畅快的心情。
翠绿的苔藓环绕,四周寂静无人,
清凉从柏树的阴影中生出,寺院庭院格外幽深。
幸好没有世俗之事破坏我美好的思绪,
更何况还有清凉的泉水让我的心境清醒。
一会儿清凉的风透过蕲竹席传来,
可我又要乘车向着城边的阴影处继续前行。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人正在长途旅行中,正值中午酷热难耐,于是来到牧马寺休息。当时可能社会相对稳定,但文人出行仍要经历长途跋涉的辛苦,这首诗正是他旅途中的一次记录,反映了他在炎热天气下渴望清凉、摆脱俗务的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“翠合苔痕人寂寂”描绘了静态的苔藓和寂静的环境,“凉生柏影院深深”中“凉生”则有动态之感,通过动静结合,生动地展现了寺院的清幽。
    • 对比衬托:前两句写旅途的酷热和痛苦,与后面对寺院清凉、宁静的描写形成鲜明对比,突出了诗人在寺中获得的惬意感受。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“翠合”“凉生”等词语,简洁而生动地描绘出了景色的特点和感觉,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人通过对寺院环境的描写,如苔藓、柏树、寒泉等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也流露出诗人在短暂休憩中对这种宁静的珍惜和不舍,以及不得不继续赶路的无奈。

常见问题

《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺》的作者和朝代是什么?

《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在长途跋涉、酷热难耐时,到牧马寺小憩的情景。通过描写寺中的清幽之景和清凉感受,表达了诗人对摆脱俗物干扰、享受片刻宁静的惬意,最后又不得不继续踏上征程。

《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人正在长途旅行中,正值中午酷热难耐,于是来到牧马寺休息。当时可能社会相对稳定,但文人出行仍要经历长途跋涉的辛苦,这首诗正是他旅途中的一次记录,反映了他在炎热天气下渴望清凉、摆脱俗务的心境。

《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“翠合苔痕人寂寂”描绘了静态的苔藓和寂静的环境,“凉生柏影院深深”中“凉生”则有动态之感,通过动静结合,生动地展现了寺院的清幽。 对比衬托 :前两句写旅途的酷热和痛苦,与后面对寺院清凉、宁静的描写形成鲜明对比,突出了诗人在寺中获得的惬意感受。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“翠合”“凉生”等词语,简洁而生动地描绘出了景色的特...