送曾大卿将漕江东

· 喻良能

公去何尝负二宜,要持玉节瑞明时。
江畿列郡皆争睹,台阁名流总赋诗。
雕鹗暂为云外举,凤凰终集上林枝。
近臣侍从多虚位,会见回帆春色随。

简要说明

这首诗是喻良能为送别曾大卿前往江东任漕运之职而作。诗中赞扬了曾大卿为官适宜得当,表达了众人对他的期待和关注,对他的仕途寄予了美好的祝愿,认为他暂时外放任职后终将得到朝廷重用,最后期待他早日归来。

逐句注释

  • “公去何尝负二宜,要持玉节瑞明时”:
    • 字词:“二宜”,此处含义可能指曾大卿为官行事各方面适宜恰当;“玉节”,古代使臣所持的符节,这里指曾大卿赴任所带的象征权力的信物;“瑞”,带来祥瑞;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:您这一去何曾辜负适宜恰当的行事准则,您带着符节去赴任将为这政治清明的时代带来祥瑞。
  • “江畿列郡皆争睹,台阁名流总赋诗”:
    • 字词:“江畿”,江东地区;“列郡”,各个郡县;“台阁名流”,朝廷中有名望的人。
    • 句意:江东地区的各个郡县的人都争着一睹您的风采,朝廷中的名流们都纷纷赋诗为您送行。
  • “雕鹗暂为云外举,凤凰终集上林枝”:
    • 字词:“雕鹗”,猛禽,这里比喻曾大卿有不凡的才能和志向;“上林”,即上林苑,汉代皇家园林,这里代指朝廷。
    • 句意:您如同雕鹗暂时在云外高飞,去江东任职,您这凤凰最终会栖息在朝廷的枝头。
  • “近臣侍从多虚位,会见回帆春色随”:
    • 字词:“近臣侍从”,皇帝身边的亲近大臣和侍从官员;“虚位”,空缺的职位。
    • 句意:皇帝身边的亲近大臣和侍从官员有很多空缺的职位,不久就能看到您乘船归来,春色也会相随。

现代译文

您为官向来适宜得当,此次带着符节赴任将为这清明之世带来祥瑞。
江东地区各郡县的百姓都争着要一睹您的风采,朝廷中的名流们纷纷赋诗为您送行。
您如雕鹗暂时在云外高飞前往江东任职,您这凤凰最终会回到朝廷。
皇帝身边有很多空缺的职位等着您,不久就能看到您乘船归来,连春色也会相伴相随。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。曾大卿被任命前往江东担任漕运相关官职,漕运在古代是重要的经济事务,对地区的物资运输和经济发展至关重要。喻良能与曾大卿可能有一定的交情,在曾大卿赴任之际,写下这首诗为他送行,表达对他的赞美和仕途的良好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“雕鹗”比喻曾大卿有出众的才能和远大的志向,用“凤凰”比喻他身份高贵且终将受到朝廷重用,形象地表达了对曾大卿的赞美和期待。
    • 象征:“玉节”象征着曾大卿的官职和使命,“上林枝”象征着朝廷的高位,使诗歌更具文化内涵和象征意义。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“二宜”“玉节”“雕鹗”“凤凰”等词汇的运用,增添了诗歌的文采和庄重感。同时,诗句对仗较为工整,如“江畿列郡皆争睹,台阁名流总赋诗”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的赞美和祝福之情。通过对曾大卿赴任的描述和对其仕途的展望,表达了诗人对友人的深厚情谊和良好祝愿,同时也反映出当时士大夫之间的社交文化和对仕途的关注。

常见问题

《送曾大卿将漕江东》的作者和朝代是什么?

《送曾大卿将漕江东》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送曾大卿将漕江东》主要写了什么?

这首诗是喻良能为送别曾大卿前往江东任漕运之职而作。诗中赞扬了曾大卿为官适宜得当,表达了众人对他的期待和关注,对他的仕途寄予了美好的祝愿,认为他暂时外放任职后终将得到朝廷重用,最后期待他早日归来。

《送曾大卿将漕江东》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。曾大卿被任命前往江东担任漕运相关官职,漕运在古代是重要的经济事务,对地区的物资运输和经济发展至关重要。喻良能与曾大卿可能有一定的交情,在曾大卿赴任之际,写下这首诗为他送行,表达对他的赞美和仕途的良好祝愿。

《送曾大卿将漕江东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“雕鹗”比喻曾大卿有出众的才能和远大的志向,用“凤凰”比喻他身份高贵且终将受到朝廷重用,形象地表达了对曾大卿的赞美和期待。 象征 :“玉节”象征着曾大卿的官职和使命,“上林枝”象征着朝廷的高位,使诗歌更具文化内涵和象征意义。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“二宜”“玉节”“雕鹗”“凤凰”等词汇的运用,增添了诗歌的文采和庄重...