这首诗是喻良能为酬答黄泰之郎中所赠潮阳诗而作。诗中回顾了黄泰之在潮阳的政绩、两人久别重逢的情景,夸赞黄泰之如星辰般光彩照人,也忆起他在古州瀛的风流往事,最后对黄泰之的诗作给予高度评价。
黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬
千里潮阳喜政成,五年重会帝王城。
尺书不寄头俱白,一笑相逢意已倾。
辉采共看新列宿,风流犹记古州瀛。
诗编总是惊人语,怪得年来太瘦生。
尺书不寄头俱白,一笑相逢意已倾。
辉采共看新列宿,风流犹记古州瀛。
诗编总是惊人语,怪得年来太瘦生。
简要说明
逐句注释
- “千里潮阳喜政成”:
- 字词:“千里”,形容距离远,指潮阳与诗人所在之地距离较远;“政成”,政务有成,指治理地方取得成效。
- 句意:欣喜地听闻你在千里之外的潮阳治理政务取得了很好的成绩。
- “五年重会帝王城”:
- 字词:“五年”,表示两人分别的时间;“帝王城”,指京城。
- 句意:分别五年后,我们又在京城重逢了。
- “尺书不寄头俱白”:
- 字词:“尺书”,书信;“头俱白”,两人都已头发变白。
- 句意:这五年间我们没有书信往来,如今再见两人都已头发花白。
- “一笑相逢意已倾”:
- 字词:“意已倾”,心意倾慕,指两人重逢后十分投缘。
- 句意:相逢时相视一笑,彼此的心意就已经十分投合了。
- “辉采共看新列宿”:
- 字词:“辉采”,光彩;“新列宿”,新的星宿,这里比喻黄泰之光彩照人,如同星辰一般。
- 句意:大家一同看到你如今光彩照人,如同新的星宿。
- “风流犹记古州瀛”:
- 字词:“风流”,这里指黄泰之的风采、风度;“古州瀛”,可能指潮阳的古称。
- 句意:我还记得你在古州瀛时的风采。
- “诗编总是惊人语”:
- 字词:“诗编”,指黄泰之赠送的诗集;“惊人语”,令人惊叹的诗句。
- 句意:你诗集中的诗句总是那么令人惊叹。
- “怪得年来太瘦生”:
- 字词:“怪得”,怪不得;“太瘦生”,很瘦的样子,此处化用杜甫“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手,令渠述作与同游”中“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”之意,暗示黄泰之因苦吟诗句而消瘦。
- 句意:怪不得你近年来如此消瘦,原来是因为苦心写诗啊。
现代译文
欣喜听闻你在千里外的潮阳政绩斐然,
分别五年后我们又在京城得以相见。
这几年未曾书信往来彼此都已头发花白,
相逢一笑间我们的心意就已十分投缘。
大家都看到你如今光彩照人如星辰璀璨,
我还清楚记得你在古州瀛时的风采翩翩。
你诗集中的诗句总是令人赞叹不已,
怪不得你近年来变得如此消瘦可怜。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,黄泰之郎中从潮阳归来,两人在京城重逢,黄泰之赠给喻良能自己在潮阳所作的诗,喻良能便写下这首诗进行酬答。具体创作年份虽难以确定,但从诗中“五年重会帝王城”可以推测两人分别五年后于京城相遇,喻良能有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“千里潮阳喜政成”与“五年重会帝王城”,将黄泰之在远方潮阳的政绩与在京城的重逢进行对比,既突出了黄泰之在地方的作为,又体现了两人久别重逢的不易。
- 用典:“怪得年来太瘦生”化用杜甫苦吟诗句而消瘦的典故,含蓄地表达了对黄泰之苦心写诗、追求诗句精妙的赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“一笑相逢意已倾”,用简洁的语言生动地描绘出两人重逢时的融洽氛围。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人在地方政绩的赞美,又有对两人久别重逢的欣喜,还有对友人诗作的高度评价,通过诗句将这些情感自然地抒发出来,使读者能感受到两人之间深厚的情谊。
常见问题
《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬》的作者和朝代是什么?
《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬》主要写了什么?
这首诗是喻良能为酬答黄泰之郎中所赠潮阳诗而作。诗中回顾了黄泰之在潮阳的政绩、两人久别重逢的情景,夸赞黄泰之如星辰般光彩照人,也忆起他在古州瀛的风流往事,最后对黄泰之的诗作给予高度评价。
《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,黄泰之郎中从潮阳归来,两人在京城重逢,黄泰之赠给喻良能自己在潮阳所作的诗,喻良能便写下这首诗进行酬答。具体创作年份虽难以确定,但从诗中“五年重会帝王城”可以推测两人分别五年后于京城相遇,喻良能有感而发创作此诗。
《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“千里潮阳喜政成”与“五年重会帝王城”,将黄泰之在远方潮阳的政绩与在京城的重逢进行对比,既突出了黄泰之在地方的作为,又体现了两人久别重逢的不易。 用典 :“怪得年来太瘦生”化用杜甫苦吟诗句而消瘦的典故,含蓄地表达了对黄泰之苦心写诗、追求诗句精妙的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“一笑相逢意已倾”,用简...