这首五言绝句以白描手法勾勒庐山石门隐居处的山水胜景,以青莲喻指清幽境地,将自然实景与禅修心境相融,既写出了山水的澄澈空灵,也寄托了诗人超脱尘俗、自在安闲的隐居情怀。
庐山石门隐居
万仞香炉峰,一派九江水。
水上出青莲,人在莲花里。
水上出青莲,人在莲花里。
简要说明
逐句注释
- 万仞香炉峰:万仞,极言山峰高耸(古代以七尺或八尺为一仞);香炉峰为庐山著名峰峦,因形似香炉且常有云雾缭绕如香烟袅袅而得名。
- 一派九江水:一派,指一支水流;九江水,此处泛指流经九江的长江支流或庐山诸水汇流后注入九江的水系。
- 水上出青莲:青莲即莲花,此处兼具两层含义:其一实写水面盛放的荷花,其二暗合佛教中莲花清净无染的象征义,呼应诗人禅宗修行者的身份。
- 人在莲花里:既指诗人置身于山水莲荷之间的实景,也暗含禅理,将隐居之地比作清净莲花世界,凸显出超脱尘俗的自在心境。
现代译文
千仞高耸的香炉峰巅,
一脉江水奔涌向九江之前。
水面亭亭绽开朵朵青莲,
我正悠然置身在莲花之间。
创作背景
憨山德清是明代四大高僧之一,曾驻锡庐山石门寺隐居修行。这首诗应为其隐居期间所作,彼时他寄情庐山山水,以禅心观照自然,将山水景致与禅修体悟融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 虚实相生,意境空灵:全诗以实景铺陈开篇,香炉峰、九江水、青莲皆是庐山真实景致,末句“人在莲花里”则将实景升华为禅意的莲花世界,虚实结合,将自然山水转化为清净自在的精神净土,意境澄澈悠远。
- 意象双关,寄寓深远:“青莲”一语双关,既是眼前实景,又以佛教莲花的清净象征,暗合诗人禅修的心境,将隐居的物质环境与精神境界紧密结合,不着痕迹地传递出超脱尘俗的情怀。
- 语言简练,白描传神:全诗全无雕琢修饰,以极简的文字勾勒出山水轮廓,却精准捕捉到庐山石门的清幽特质,于平淡中见深意,尽显自然冲淡的诗风。
常见问题
《庐山石门隐居》的作者和朝代是什么?
《庐山石门隐居》的作者是憨山,页面按明作品展示。
《庐山石门隐居》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法勾勒庐山石门隐居处的山水胜景,以青莲喻指清幽境地,将自然实景与禅修心境相融,既写出了山水的澄澈空灵,也寄托了诗人超脱尘俗、自在安闲的隐居情怀。
《庐山石门隐居》的创作背景是什么?
憨山德清是明代四大高僧之一,曾驻锡庐山石门寺隐居修行。这首诗应为其隐居期间所作,彼时他寄情庐山山水,以禅心观照自然,将山水景致与禅修体悟融为一体,写下此作。
《庐山石门隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境空灵 :全诗以实景铺陈开篇,香炉峰、九江水、青莲皆是庐山真实景致,末句“人在莲花里”则将实景升华为禅意的莲花世界,虚实结合,将自然山水转化为清净自在的精神净土,意境澄澈悠远。 2. 意象双关,寄寓深远 :“青莲”一语双关,既是眼前实景,又以佛教莲花的清净象征,暗合诗人禅修的心境,将隐居的物质环境与精神境界紧密结合,不着痕迹地传递出超脱尘俗...