思归

· 喻良能

五载怀归不得归,故园想像每依依。
蚕生村落桑黄长,麦熟田家稚子肥。
谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑著老莱衣。
一篇未就张衡赋,漫向成均咏式微。

简要说明

这首诗围绕“思归”这一主题展开,表达了诗人长久在外不得归乡的思念之情。诗中通过想象故乡蚕桑生长、麦熟田肥等景象,抒发了对故乡的眷恋,同时也流露出自身未能达成归乡心愿的无奈。

逐句注释

  • “五载怀归不得归,故园想像每依依”:
    • 字词:“五载”,五年;“依依”,形容留恋不舍。
    • 句意:五年以来一直想着回家却不能回去,每次想象故乡的样子都满是留恋。
  • “蚕生村落桑黄长,麦熟田家稚子肥”:
    • 字词:“桑黄长”,指桑树生长旺盛;“稚子”,小孩子。
    • 句意:想象着村落里蚕开始生长,桑树枝繁叶茂,田地里麦子成熟,农家的小孩也长得白白胖胖。
  • “谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑著老莱衣”:
    • 字词:“谷鸟”,山谷中的鸟;“金缕曲”,曲调名,这里形容鸟叫声婉转;“箨龙”,竹笋的别称;“老莱衣”,相传春秋时隐士老莱子七十岁还穿着彩色衣服扮成幼儿,以娱双亲,这里形容竹笋的样子。
    • 句意:山谷中的鸟儿缓缓地唱着动听的歌,竹笋仿佛穿着老莱子的彩衣。
  • “一篇未就张衡赋,漫向成均咏式微”:
    • 字词:“张衡赋”,指张衡的《归田赋》,表达归隐田园之意;“成均”,古代的大学;“式微”,《诗经·邶风·式微》表达了对归处的渴望。
    • 句意:我还没能写成像张衡《归田赋》那样表达归乡之意的文章,只能在大学中吟唱《式微》来抒发自己归乡的愿望。

现代译文

五年来一直盼着回家却回不去,
每次想象故乡都是那么留恋。
村落里蚕儿出生,桑树枝繁叶茂,
田地里麦子成熟,农家小孩胖嘟嘟。
山谷中鸟儿婉转地唱着动听的歌,
竹笋好似穿着老莱子的彩衣。
我还没写出张衡那样的归田赋,
只能在大学中吟唱《式微》把乡思倾诉。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。他长期在外任职或求学,此诗可能创作于其在外漂泊五年的某个时段。长久的异乡生活让他对故乡的思念日益加深,却因各种原因无法归乡,于是写下这首诗来抒发内心的思归之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写自己五载思归不得归的现实,后两联则虚写故乡蚕桑、麦熟、谷鸟、竹笋等景象,虚实相生,既表现了诗人现实中的无奈,又寄托了对故乡的美好想象。
    • 用典抒情:尾联运用张衡《归田赋》和《诗经·式微》的典故,委婉而深沉地表达了诗人强烈的归乡之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,描绘故乡景象的词语生动形象,如“桑黄长”“稚子肥”“缓歌金缕曲”“浑着老莱衣”等,让读者能感受到故乡生机勃勃的景象和诗人细腻的情感。
  • 意境营造:通过对故乡景象的想象,营造出一种宁静、美好的田园意境,与诗人现实中不得归乡的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人的思归之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象和运用的典故之中,使读者能深刻体会到他的思乡之苦。

常见问题

《思归》的作者和朝代是什么?

《思归》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《思归》主要写了什么?

这首诗围绕“思归”这一主题展开,表达了诗人长久在外不得归乡的思念之情。诗中通过想象故乡蚕桑生长、麦熟田肥等景象,抒发了对故乡的眷恋,同时也流露出自身未能达成归乡心愿的无奈。

《思归》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。他长期在外任职或求学,此诗可能创作于其在外漂泊五年的某个时段。长久的异乡生活让他对故乡的思念日益加深,却因各种原因无法归乡,于是写下这首诗来抒发内心的思归之情。

《思归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写自己五载思归不得归的现实,后两联则虚写故乡蚕桑、麦熟、谷鸟、竹笋等景象,虚实相生,既表现了诗人现实中的无奈,又寄托了对故乡的美好想象。 用典抒情 :尾联运用张衡《归田赋》和《诗经·式微》的典故,委婉而深沉地表达了诗人强烈的归乡之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,描绘故乡景象的词语生动形象,...