这首诗是喻良能和谢察院、田寺丞唱和之作。诗中夸赞了谢、田二人的文采,表达了对他们诗歌创作才华的期待,同时也感慨自己才疏学浅难以加入他们的诗社,只能焚香诵读他们的佳作,展现出一种谦逊的态度和对他人才华的欣赏之情。
次韵谢察院田寺丞倡酬之作
两翁辞采偶同时,春草还应梦谢池。
出月穿天端有意,掀雷抉电岂无期。
推门不作孤吟苦,击钵犹嫌得句迟。
顾我无才难入社,焚香时许诵清诗。
出月穿天端有意,掀雷抉电岂无期。
推门不作孤吟苦,击钵犹嫌得句迟。
顾我无才难入社,焚香时许诵清诗。
简要说明
逐句注释
- “两翁辞采偶同时,春草还应梦谢池”:
- 字词:“两翁”,指谢察院和田寺丞;“辞采”,诗文的才华;“春草还应梦谢池”,用了谢灵运“池塘生春草”的典故,相传谢灵运在永嘉西堂,梦见其弟谢惠连,便得“池塘生春草”的佳句。
- 句意:两位先生的文采恰好处于同一时期,说不定也会像谢灵运一样梦到谢惠连而灵感突发创作出绝妙诗句。
- “出月穿天端有意,掀雷抉电岂无期”:
- 字词:“出月穿天”,形象地描绘诗文如明月穿透天空般出众;“掀雷抉电”,形容诗文有震撼人心、如雷电般的力量;“端”,的确;“岂无”,难道没有。
- 句意:你们的诗文像明月穿透天空一样,必定是有深意的,而展现出如雷电般震撼力量的佳作也定会出现。
- “推门不作孤吟苦,击钵犹嫌得句迟”:
- 字词:“推门”,源自唐代诗人贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”苦吟推敲的典故;“击钵”,南朝齐竟陵王萧子良曾与文士聚集在鸡笼山西邸,夜集赋诗,刻烛限时,后来又有击钵催诗的做法。
- 句意:你们写诗不像贾岛那样苦苦思索,即使像击钵催诗这般限时创作,还会嫌自己得到诗句的速度慢。
- “顾我无才难入社,焚香时许诵清诗”:
- 字词:“顾”,回头看,这里有自谦的意思;“社”,诗社;“许”,允许。
- 句意:回头看看我自己没有什么才华,很难加入你们的诗社,只能时常焚香诵读你们清新的诗作。
现代译文
两位先生文采正好在同一时期,
或许也会像谢灵运梦到谢惠连般灵感突发。
你们的诗文如明月穿天般有意境,
震撼如雷电般的佳作也定会出现。
写诗不像贾岛那样苦思冥想,
就算限时创作还嫌自己得句太慢。
回头想想我没什么才华难以入社,
只能时常焚香诵读你们的清新诗篇。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,与当时的文人雅士多有交往唱和。这首诗是他回应谢察院和田寺丞的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时他们之间存在一个以诗歌创作交流为目的的群体活动,喻良能通过此诗表达自己对谢、田二人的态度和自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“春草还应梦谢池”用谢灵运的典故,夸赞对方有创作灵感和才华;“推门”“击钵”的典故则形象地表现出对方写诗的轻松和对创作速度的追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将谢、田二人写诗的轻松自如与自己“无才难入社”进行对比,突出了自己的谦逊和对他人才华的赞赏。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准地传达出诗人的情感和意图。如“出月穿天”“掀雷抉电”等词语,生动形象地描绘出对方诗文的特点,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种文人之间相互欣赏、谦逊交流的文化氛围。通过对对方才华的赞美和自身的自谦,展现出一种和谐、高雅的诗坛交往意境。
常见问题
《次韵谢察院田寺丞倡酬之作》的作者和朝代是什么?
《次韵谢察院田寺丞倡酬之作》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵谢察院田寺丞倡酬之作》主要写了什么?
这首诗是喻良能和谢察院、田寺丞唱和之作。诗中夸赞了谢、田二人的文采,表达了对他们诗歌创作才华的期待,同时也感慨自己才疏学浅难以加入他们的诗社,只能焚香诵读他们的佳作,展现出一种谦逊的态度和对他人才华的欣赏之情。
《次韵谢察院田寺丞倡酬之作》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,与当时的文人雅士多有交往唱和。这首诗是他回应谢察院和田寺丞的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时他们之间存在一个以诗歌创作交流为目的的群体活动,喻良能通过此诗表达自己对谢、田二人的态度和自身的感慨。
《次韵谢察院田寺丞倡酬之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“春草还应梦谢池”用谢灵运的典故,夸赞对方有创作灵感和才华;“推门”“击钵”的典故则形象地表现出对方写诗的轻松和对创作速度的追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将谢、田二人写诗的轻松自如与自己“无才难入社”进行对比,突出了自己的谦逊和对他人才华的赞赏。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准地传达出诗人的情感...