安抚大资李参政生辰 其二

· 喻良能

崧岳生申占腊前,预将和气作春妍。
蟠桃结实三千岁,莲叶成巢几百年。
聊向蓬莱开燕寝,即纡衮绣画凌烟。
只应便是神仙事,方丈瀛洲却未然。

简要说明

这首诗是喻良能为安抚大资李参政祝寿之作。诗中运用多个祥瑞意象,表达了对李参政的美好祝愿,赞颂其品德与功绩,认为他的经历如同神仙之事,有着非凡的成就和福泽。

逐句注释

  • “崧岳生申占腊前,预将和气作春妍”:
    • 字词:“崧岳生申”,典故出自《诗经·大雅·崧高》,“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,这里用“崧岳生申”比喻李参政有贤能的品质;“腊前”,腊月之前;“和气”,祥和之气;“春妍”,春天的美好景象。
    • 句意:李参政如同崧岳降神而生,出生在腊月之前,提前带来了祥和之气,让周围如同春天般美好。
  • “蟠桃结实三千岁,莲叶成巢几百年”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一结果;“莲叶成巢”,未明确特定典故,推测可能象征长寿、祥瑞之意。
    • 句意:像蟠桃三千年才结果一样,李参政有着长久的福泽,如同莲叶成巢历经数百年般有着深厚的积累。
  • “聊向蓬莱开燕寝,即纡衮绣画凌烟”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“燕寝”,休息、闲居之处;“纡”,系、垂;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里代指高官;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁。
    • 句意:暂且在如蓬莱仙境般的地方安享闲居,不久之后就会身着高官礼服,画像被绘于凌烟阁上。
  • “只应便是神仙事,方丈瀛洲却未然”:
    • 字词:“方丈”“瀛洲”,与蓬莱并称传说中的三座仙山。
    • 句意:李参政所经历之事本就是神仙般的美事,相比方丈、瀛洲这样的仙境也毫不逊色。

现代译文

您如同崧岳降神般诞生在腊月之前,
提前带来祥和之气,让一切如春光般妍丽。
就像蟠桃三千年才会结出果实,
莲叶成巢也历经了数百年的时光。
您暂且在如蓬莱仙境般的地方安享闲居,
不久后就会身着官服,画像被绘于凌烟阁。
您的经历本就是神仙般的美事,
即便方丈、瀛洲这样的仙境也比不上。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。这首诗是他为安抚大资李参政祝寿而作。在古代,为官员祝寿是一种常见的社交行为,文人往往会通过诗词表达对官员的赞美与祝福。具体创作时间可能是李参政生辰之时,诗人借此诗赞颂其贤能与功绩,表达美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“崧岳生申”“蟠桃”“凌烟阁”“蓬莱”“方丈”“瀛洲”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也增强了诗歌的文化底蕴,借典故表达对李参政的赞美和祝福,使表达更加含蓄、典雅。
    • 象征手法:“蟠桃”象征长寿,“莲叶成巢”象征祥瑞与长久积累,通过这些象征手法,生动形象地表达了对李参政福泽深厚、长寿安康的祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“春妍”“衮绣”等词汇,营造出一种庄重、喜庆的氛围,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:通过描绘蓬莱仙境、蟠桃结实等意象,营造出一种超凡脱俗、祥瑞美好的意境,将李参政的形象与神仙般的境界相联系,突出了对他的赞美和祝福之情,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《安抚大资李参政生辰 其二》的作者和朝代是什么?

《安抚大资李参政生辰 其二》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《安抚大资李参政生辰 其二》主要写了什么?

这首诗是喻良能为安抚大资李参政祝寿之作。诗中运用多个祥瑞意象,表达了对李参政的美好祝愿,赞颂其品德与功绩,认为他的经历如同神仙之事,有着非凡的成就和福泽。

《安抚大资李参政生辰 其二》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。这首诗是他为安抚大资李参政祝寿而作。在古代,为官员祝寿是一种常见的社交行为,文人往往会通过诗词表达对官员的赞美与祝福。具体创作时间可能是李参政生辰之时,诗人借此诗赞颂其贤能与功绩,表达美好的祝愿。

《安抚大资李参政生辰 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“崧岳生申”“蟠桃”“凌烟阁”“蓬莱”“方丈”“瀛洲”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也增强了诗歌的文化底蕴,借典故表达对李参政的赞美和祝福,使表达更加含蓄、典雅。 象征手法 :“蟠桃”象征长寿,“莲叶成巢”象征祥瑞与长久积累,通过这些象征手法,生动形象地表达了对李参政福泽深厚、长寿安康的祝愿。 语言特色...