这首诗是喻良能为安抚大资李参政祝寿之作。诗中高度赞颂了李参政的家族荣耀和个人功勋,预言其未来将位极人臣,同时表达了诗人愿以三江之酒为其年年祝寿的美好祝愿。
安抚大资李参政生辰 其一
仙李盘根几百秋,我公勋业比伊周。
推恩已解宏元化,戢患犹能庇七州。
不日定为黄合老,他年应伴赤松游。
三江愿得浑为酒,寿斝年年给献酬。
推恩已解宏元化,戢患犹能庇七州。
不日定为黄合老,他年应伴赤松游。
三江愿得浑为酒,寿斝年年给献酬。
简要说明
逐句注释
- “仙李盘根几百秋,我公勋业比伊周”:
- 字词:“仙李”,指唐朝皇室自称是老子李耳的后裔,后世以“仙李”泛指李姓家族;“盘根”,指家族根基深厚;“伊周”,伊尹和周公旦,伊尹是商初大臣,周公旦是西周初期政治家,二人都是古代贤臣的代表。
- 句意:李姓家族根基深厚已延续了几百年,我主公的功勋业绩可与伊尹、周公相比。
- “推恩已解宏元化,戢患犹能庇七州”:
- 字词:“推恩”,广施恩惠;“宏元化”,弘扬天地化生万物的大德;“戢患”,平息祸患;“庇”,庇护。
- 句意:主公广施恩惠,已经能够弘扬天地大德,平息祸患还能庇护七个州的百姓。
- “不日定为黄合老,他年应伴赤松游”:
- 字词:“不日”,不久;“黄合老”,指宰相,唐时宰相办公处称黄阁;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人。
- 句意:不久之后主公一定会成为宰相,将来退休后应该会像赤松子一样逍遥自在地遨游。
- “三江愿得浑为酒,寿斝年年给献酬”:
- 字词:“三江”,泛指众多江河;“浑”,全,都;“寿斝”,祝寿的酒杯。
- 句意:希望三江之水都变成美酒,每年都用这酒杯为主公祝寿。
现代译文
李姓家族根基深厚已绵延数百年,
我主公的功勋能与伊尹周公比肩。
广施恩惠弘扬天地化生的大德,
平息祸患庇护着七个州的平安。
不久之后定会成为当朝的宰相,
将来退休应能如仙人自在悠闲。
愿那三江之水都化作醇香美酒,
年年用这酒杯为您献上祝寿宴。
创作背景
此诗创作于李参政生辰之际,喻良能为表达对李参政的祝贺与赞美而作。李参政在当时应是一位位高权重且功勋卓著的官员,喻良能通过此诗对其进行歌颂并表达良好祝愿。由于缺乏具体的史料记载,具体创作时间难以精准确定,但可推测是在喻良能与李参政有一定交往且知晓其生辰之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“仙李”“伊周”“黄合老”“赤松”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以古代的贤君贤臣和仙人来比喻李参政,增强了对李参政赞美与祝福的力度。
- 夸张:“三江愿得浑为酒”运用夸张的手法,将三江之水都化作美酒,形象地表达了诗人对李参政深深的祝寿之情,使情感更加浓烈。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词考究,如“宏元化”“戢患”等词汇,体现了诗人较高的文学素养,使诗歌富有文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆且充满美好祝愿的意境。前几句通过对李参政家族和功勋的赞美,奠定了对其崇敬的基调,后两句则以浪漫的想象,描绘出用三江之酒祝寿的场景,进一步强化了祝寿的喜庆氛围和深厚情谊。
常见问题
《安抚大资李参政生辰 其一》的作者和朝代是什么?
《安抚大资李参政生辰 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《安抚大资李参政生辰 其一》主要写了什么?
这首诗是喻良能为安抚大资李参政祝寿之作。诗中高度赞颂了李参政的家族荣耀和个人功勋,预言其未来将位极人臣,同时表达了诗人愿以三江之酒为其年年祝寿的美好祝愿。
《安抚大资李参政生辰 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于李参政生辰之际,喻良能为表达对李参政的祝贺与赞美而作。李参政在当时应是一位位高权重且功勋卓著的官员,喻良能通过此诗对其进行歌颂并表达良好祝愿。由于缺乏具体的史料记载,具体创作时间难以精准确定,但可推测是在喻良能与李参政有一定交往且知晓其生辰之时。
《安抚大资李参政生辰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“仙李”“伊周”“黄合老”“赤松”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以古代的贤君贤臣和仙人来比喻李参政,增强了对李参政赞美与祝福的力度。 夸张 :“三江愿得浑为酒”运用夸张的手法,将三江之水都化作美酒,形象地表达了诗人对李参政深深的祝寿之情,使情感更加浓烈。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词考究,如“...