这首诗是喻良能送别陈给事前往四川任职时所作。诗中强调了四川的重要地位,表达了君王对此次任命的重视,期望陈给事能抚慰百姓、施展才能,同时描绘了四川的地理形势及军队的守卫情况,最后想象陈给事入境时百姓郊迎的热闹场景,体现了对友人赴任的期许与祝福。
送陈给事帅四川 其一
四海繁华一蜀都,君王谋帅意渠渠。
百城赤子烦摩抚,一代长材获展舒。
玉垒倚空充屏翰,铁衣如洗护储胥。
袴𫖇帕首郊迎处,想见旌麾入境初。
百城赤子烦摩抚,一代长材获展舒。
玉垒倚空充屏翰,铁衣如洗护储胥。
袴𫖇帕首郊迎处,想见旌麾入境初。
简要说明
逐句注释
- “四海繁华一蜀都,君王谋帅意渠渠”:
- 字词:“蜀都”,指四川;“渠渠”,殷勤、恳切的样子。
- 句意:在四海之内,四川是一座繁华的都市,君王为谋划选派去四川的统帅心意十分恳切。
- “百城赤子烦摩抚,一代长材获展舒”:
- 字词:“赤子”,指百姓;“摩抚”,安抚、抚慰;“长材”,有才能的人,这里指陈给事。
- 句意:四川众多城市的百姓烦劳您去安抚,您作为一代有才能的人可以在这里施展自己的才华。
- “玉垒倚空充屏翰,铁衣如洗护储胥”:
- 字词:“玉垒”,山名,在四川;“屏翰”,屏障、捍卫;“铁衣”,指代士兵;“储胥”,指军营的藩篱,这里代指军营。
- 句意:玉垒山高耸入云,就像四川的屏障,士兵们盔甲洁净,守卫着军营。
- “袴𫖇帕首郊迎处,想见旌麾入境初”:
- 字词:“袴𫖇”,指穿着裤子和靴子;“帕首”,以巾裹头;“旌麾”,军旗,这里指代陈给事的队伍。
- 句意:可以想象,当您带着队伍入境时,百姓们穿着整齐,在郊外迎接您的场景。
现代译文
在四海之中,四川是一座繁华之都,
君王为选派您去四川任职心意恳切。
四川众多城市的百姓烦劳您去安抚,
您这一代英才能够在此施展才能。
玉垒山高耸入云,充当着四川屏障,
士兵盔甲洁净,守护着军中的营垒。
可以想见您入境时那热闹的场景,
百姓穿着整齐在郊外热情地迎候。
创作背景
喻良能生活在南宋时期。南宋时期四川在经济、军事等方面都具有重要地位。这首诗是他送友人陈给事去四川任职时所写。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是在南宋相对稳定的时期,朝廷重视四川地区的治理,因此选派有才能的官员前往,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对四川实际情况的描写,如“四海繁华一蜀都”“玉垒倚空充屏翰”是实写四川的繁华与地理形势;“袴𫖇帕首郊迎处,想见旌麾入境初”则是虚写,想象陈给事入境时百姓郊迎的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过对玉垒山等景色的描写,既展现了四川的地理风貌,也借景表达了对四川地区的重视以及对陈给事守卫四川的期望。
- 语言特色:语言较为平实,用词精准,如“渠渠”生动地表现出君王的恳切心意;“铁衣如洗”形象地描绘出士兵的军容严整。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、积极的意境。诗中描绘了四川的重要地位、君王的重视以及对陈给事的期望,展现出一种对国家治理的责任感和对友人的信任与祝福,让读者感受到送别诗中不仅仅是离愁别绪,更有对国家事务的关切。
常见问题
《送陈给事帅四川 其一》的作者和朝代是什么?
《送陈给事帅四川 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送陈给事帅四川 其一》主要写了什么?
这首诗是喻良能送别陈给事前往四川任职时所作。诗中强调了四川的重要地位,表达了君王对此次任命的重视,期望陈给事能抚慰百姓、施展才能,同时描绘了四川的地理形势及军队的守卫情况,最后想象陈给事入境时百姓郊迎的热闹场景,体现了对友人赴任的期许与祝福。
《送陈给事帅四川 其一》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期。南宋时期四川在经济、军事等方面都具有重要地位。这首诗是他送友人陈给事去四川任职时所写。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是在南宋相对稳定的时期,朝廷重视四川地区的治理,因此选派有才能的官员前往,诗人有感而发写下此诗。
《送陈给事帅四川 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对四川实际情况的描写,如“四海繁华一蜀都”“玉垒倚空充屏翰”是实写四川的繁华与地理形势;“袴𫖇帕首郊迎处,想见旌麾入境初”则是虚写,想象陈给事入境时百姓郊迎的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过对玉垒山等景色的描写,既展现了四川的地理风貌,也借景表达了对四川地区的重视以及对陈给事守卫四川的期望。 语言特色 :...