过东亭湖

· 喻良能

篮舆诘旦过东亭,日出烟销十里平。
翠袖舞风菰叶举,红妆照水藕花生。
恨无钓艇浮深碧,赖有吟毫赋晓晴。
归对老人夸胜赏,从今不数鉴湖清。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨经过东亭湖时所见的美丽景色,表达了诗人对东亭湖美景的喜爱与赞美之情,同时也展现了诗人游湖后的愉悦心境。

逐句注释

  • “篮舆诘旦过东亭,日出烟销十里平”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子;“诘旦”,清晨;“烟销”,烟雾消散。
    • 句意:清晨乘坐篮舆经过东亭湖,太阳升起,湖面上的烟雾消散,十里湖面一片平静。
  • “翠袖舞风菰叶举,红妆照水藕花生”:
    • 字词:“翠袖”,以女子的衣袖代指菰叶;“菰叶”,茭白的叶子;“红妆”,以女子的妆容代指荷花;“藕花”,荷花。
    • 句意:风吹过,菰叶像翠袖在舞动,荷花倒映在水中,宛如红妆女子。
  • “恨无钓艇浮深碧,赖有吟毫赋晓晴”:
    • 字词:“钓艇”,钓鱼的小船;“深碧”,指深绿色的湖水;“吟毫”,写诗的笔。
    • 句意:遗憾没有钓鱼的小船在深绿色的湖面上漂浮,好在还有写诗的笔来描绘这清晨的晴朗。
  • “归对老人夸胜赏,从今不数鉴湖清”:
    • 字词:“胜赏”,快意的观赏;“不数”,不认为……好,比不上。“鉴湖”,在浙江绍兴,是著名的风景区。
    • 句意:回去后对着老人夸赞这次快意的游览,从今以后不再认为鉴湖的清澈能与之相比。

现代译文

清晨我坐着篮舆路过东亭湖,
太阳升起,湖面上烟雾消散,一片平静。
风吹过,菰叶像翠袖在翩翩起舞,
荷花倒映水中,好似红妆女子娇艳动人。
遗憾没有小船能在碧波中漂浮,
好在还有笔能写下这清晨的美景。
回去我要向老人夸赞这次的游玩,
从今往后鉴湖的清澈也比不上这里。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在某个清晨经过东亭湖时,被眼前的湖光山色所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋文人雅士多有游览山水、吟诗作画的雅好,诗人可能也是在日常的游览中,记录下了东亭湖这一美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“翠袖舞风菰叶举,红妆照水藕花生”运用了拟人的手法,将菰叶比作翠袖舞动的女子,荷花比作红妆照水的佳人,生动形象地描绘出菰叶和荷花在风中、水中的姿态,使画面富有生机。
    • 对比:“从今不数鉴湖清”将东亭湖与著名的鉴湖作对比,突出了诗人认为东亭湖的景色更胜一筹,强调了诗人对东亭湖的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“翠袖”“红妆”等词,将自然景物赋予了人的色彩和情感,增添了诗歌的美感。同时,诗句流畅易懂,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对东亭湖清晨景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。从“日出烟销十里平”的开阔平静,到“翠袖舞风”“红妆照水”的灵动娇艳,再到“吟毫赋晓晴”的文人雅趣,最后以与鉴湖对比表达对东亭湖的赞美,整首诗将诗人的情感融入到景色之中,让读者感受到东亭湖的独特魅力。

常见问题

《过东亭湖》的作者和朝代是什么?

《过东亭湖》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《过东亭湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨经过东亭湖时所见的美丽景色,表达了诗人对东亭湖美景的喜爱与赞美之情,同时也展现了诗人游湖后的愉悦心境。

《过东亭湖》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在某个清晨经过东亭湖时,被眼前的湖光山色所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋文人雅士多有游览山水、吟诗作画的雅好,诗人可能也是在日常的游览中,记录下了东亭湖这一美好瞬间。

《过东亭湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“翠袖舞风菰叶举,红妆照水藕花生”运用了拟人的手法,将菰叶比作翠袖舞动的女子,荷花比作红妆照水的佳人,生动形象地描绘出菰叶和荷花在风中、水中的姿态,使画面富有生机。 对比 :“从今不数鉴湖清”将东亭湖与著名的鉴湖作对比,突出了诗人认为东亭湖的景色更胜一筹,强调了诗人对东亭湖的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“翠袖”“红妆”...