这首七言绝句是明代藩王益庄王的即兴登山之作,以乘兴登山的行踪为线索,借途中山云挟雨飘逝之景,抒发了想要享受闲适自在却未能如愿的淡淡怅惘,语言质朴自然,情感真切。
登山
屏迹书巢寂寞间,篮舆乘兴远登山。
山云挟雨忙飞去,不得逍遥共我闲。
山云挟雨忙飞去,不得逍遥共我闲。
简要说明
逐句注释
- 屏迹书巢寂寞间:屏迹,隐退藏踪,指脱离俗务、独处幽居;书巢,典出陆游自题书斋为“书巢”,此处代指以书为伴的书房居所,整句意为隐居书斋,久处寂寞独处之中。
- 篮舆乘兴远登山:篮舆,古代以竹藤编织的代步山轿,为山间出游常用工具;乘兴,语出《世说新语·任诞》“乘兴而行,兴尽而返”,指趁着兴致出游,整句意为乘着兴致驾着山轿远来登山。
- 山云挟雨忙飞去:挟雨,带着雨意;忙飞去,匆匆飘逝远去,整句意为山间云气裹挟着雨意,匆匆飘向远方。
- 不得逍遥共我闲:逍遥,闲适自在的状态;共我闲,与我一同享受悠闲时光,整句意为(山云)不能与我一同共度这闲适的时刻。
现代译文
隐居书斋久在寂寞之中,
乘兴驾着竹轿远来登山。
山间云气挟着雨意匆匆飞去,
不能与我一同享受这悠闲时光。
创作背景
益庄王朱厚烨为明代宪宗朱见深之孙,益端王朱祐槟长子,正德九年袭封益王,嘉靖三十一年薨逝。作为明代宗室藩王,其日常多处于优渥闲静的生活环境中,诗作多为闲居、出游时的即兴抒怀。此诗未标注明确创作年份,学界一般认为是其某次登山闲游途中,本欲与山云共赏闲适,却遇云挟雨飘逝,未能尽兴而作,抒发了日常闲游中的淡淡失落。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵十五删部(间、山、闲),平仄合律,仅第三句偶有小拗但不影响整体韵律,读来朗朗上口。
- 叙事与抒情结合:前两句以平实叙事交代行踪,从书斋独处到乘兴登山,自然带出出游的闲适初衷;后两句即景抒情,以“山云挟雨忙飞去”的动态景象,反衬诗人欲与云同闲的期待落空,将无形的怅惘寄寓于有形的景物之中。
- 语言质朴淡远:全诗无生僻典故与刻意雕琢,以浅白词句勾勒场景,情感真挚自然,体现了明代宗室文人平淡自然的诗风,于细微处见真意。
常见问题
《登山》的作者和朝代是什么?
《登山》的作者是明益庄王,页面按明作品展示。
《登山》主要写了什么?
这首七言绝句是明代藩王益庄王的即兴登山之作,以乘兴登山的行踪为线索,借途中山云挟雨飘逝之景,抒发了想要享受闲适自在却未能如愿的淡淡怅惘,语言质朴自然,情感真切。
《登山》的创作背景是什么?
益庄王朱厚烨为明代宪宗朱见深之孙,益端王朱祐槟长子,正德九年袭封益王,嘉靖三十一年薨逝。作为明代宗室藩王,其日常多处于优渥闲静的生活环境中,诗作多为闲居、出游时的即兴抒怀。此诗未标注明确创作年份,学界一般认为是其某次登山闲游途中,本欲与山云共赏闲适,却遇云挟雨飘逝,未能尽兴而作,抒发了日常闲游中的淡淡失落。
《登山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵十五删部(间、山、闲),平仄合律,仅第三句偶有小拗但不影响整体韵律,读来朗朗上口。 2. 叙事与抒情结合 :前两句以平实叙事交代行踪,从书斋独处到乘兴登山,自然带出出游的闲适初衷;后两句即景抒情,以“山云挟雨忙飞去”的动态景象,反衬诗人欲与云同闲的期待落空,将无形的怅惘寄寓于有形的景物之中。 3. 语言...