这首诗是喻良能回应王宫教赠诗之作。诗中先描绘了自己居住之地的壮阔景色,回顾半生仕途的坎坷,又表达了对归隐生活的向往,最后谦逊地表示以自己的俚语和王宫教的美作,自感惭愧。整体情感既有对仕途不顺的感慨,又有与友人交流的喜悦。
次韵王宫教见贻之什
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
简要说明
逐句注释
- “家住涛江东复东,渺然云浪接晴空”:
- 字词:“涛江”,具体所指需结合诗人实际居住情况,可能是当地一条有名的江;“渺然”,形容水势辽阔、悠远。
- 句意:我家住在涛江东边更东边的地方,那里云水浩渺与晴空相接。
- “半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中”:
- 字词:“仕路”,仕途,做官的道路;“崎岖”,形容道路高低不平,这里比喻仕途艰难;“家山”,家乡的山,代指家乡;“杳霭”,云雾朦胧的样子。
- 句意:半生都在坎坷的仕途上奔波,家乡的十亩山地却在云雾缭绕之中。
- “来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“一樽”,一杯酒。
- 句意:我还没能实现隐居的乐趣,不过能和你一起谈笑饮酒,也是一件快事。
- “强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风”:
- 字词:“俚语”,通俗的口语;“赓”,继续、接续;“妍倡”,美好的诗歌;“曹郐”,曹国和郐国,春秋时期两个小诸侯国,其国风被认为格调不高;“齿”,并列;“卫风”,《诗经》中卫国的诗歌,以内容丰富、艺术价值高著称。
- 句意:我勉强用粗俗的话语来和你美妙的诗作,就像曹国和郐国的诗歌和卫国的诗歌并列一样,实在惭愧。
现代译文
我的家住在涛江东边更东边的地方,
云水浩渺与晴朗的天空相连。
半生都在坎坷的仕途上艰难前行,
家乡的十亩山地却被云雾笼罩。
我还没能享受隐居的快乐,
好在能和你一起谈笑,举杯共饮。
我只能勉强用粗俗的话语来回应你的美作,
就像曹国、郐国的诗歌和卫国诗歌相比,实在惭愧。
创作背景
喻良能生活在南宋时期。南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗是他收到王宫教的赠诗后,按照其诗韵所作的和诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中“半生仕路崎岖里”可以推测,此时喻良能已在仕途经历了不少波折,既有对仕途不顺的感慨,也有对归隐生活的向往,而王宫教的赠诗为他提供了表达这些情感的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“半生仕路崎岖里”与“十亩家山杳霭中”形成对比,一边是仕途的坎坷艰难,一边是家乡的宁静美好,突出了诗人对仕途的不满和对家乡的思念。“来往未成三径乐”与“笑谈还喜一樽同”也构成对比,表达了诗人虽未实现隐居之乐,但能与友人相聚饮酒的欣慰。
- 用典:“三径”“曹郐”“卫风”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“三径”传达出诗人对隐居生活的向往;“曹郐”和“卫风”的对比,既体现了诗人的谦逊,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为质朴,如“俚语”的自谦之词,直白地表达了自己的感受。但又不失文雅,通过典故的运用,提升了诗歌的格调。
- 意境营造:前两句描绘了涛江东边云水相接的壮阔景色,为全诗奠定了一种开阔又略带渺远的意境。中间两联将仕途的坎坷与对家乡、隐居生活的向往相融合,营造出一种惆怅又期待的氛围。最后一联的谦逊之词,又使整首诗在情感上多了一份含蓄和内敛。
常见问题
《次韵王宫教见贻之什》的作者和朝代是什么?
《次韵王宫教见贻之什》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵王宫教见贻之什》主要写了什么?
这首诗是喻良能回应王宫教赠诗之作。诗中先描绘了自己居住之地的壮阔景色,回顾半生仕途的坎坷,又表达了对归隐生活的向往,最后谦逊地表示以自己的俚语和王宫教的美作,自感惭愧。整体情感既有对仕途不顺的感慨,又有与友人交流的喜悦。
《次韵王宫教见贻之什》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期。南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗是他收到王宫教的赠诗后,按照其诗韵所作的和诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中“半生仕路崎岖里”可以推测,此时喻良能已在仕途经历了不少波折,既有对仕途不顺的感慨,也有对归隐生活的向往,而王宫教的赠诗为他提供了表达这些情感的契机。
《次韵王宫教见贻之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“半生仕路崎岖里”与“十亩家山杳霭中”形成对比,一边是仕途的坎坷艰难,一边是家乡的宁静美好,突出了诗人对仕途的不满和对家乡的思念。“来往未成三径乐”与“笑谈还喜一樽同”也构成对比,表达了诗人虽未实现隐居之乐,但能与友人相聚饮酒的欣慰。 用典 :“三径”“曹郐”“卫风”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“三径”传达出诗人对隐居生活的向...