这首诗为次韵杨维桢同题之作,以南宋临安故宫残景为切入点,借昔盛今衰的对比,抒发朝代更迭的沧桑之悲,批判宋廷统治者的昏庸与内斗,寄寓对历史兴亡的深沉慨叹,整体基调苍凉沉郁。
宋故宫诗次杨廉夫韵
歌舞楼台拟汴州,可怜蛮触战蜗牛。
临书玉几雕檐静,行酒青衣罽帐愁。
卷土自应从亶父,滔天谁复放驩兜。
台空老树寒鸦集,落日沧波江上秋。
临书玉几雕檐静,行酒青衣罽帐愁。
卷土自应从亶父,滔天谁复放驩兜。
台空老树寒鸦集,落日沧波江上秋。
简要说明
逐句注释
- 歌舞楼台拟汴州:汴州即北宋都城开封,此处指南宋临安故宫的楼台歌舞仿效北宋汴京的繁华规制。拟,比拟、仿效。
- 可怜蛮触战蜗牛:典出《庄子·则阳》,指蜗牛角上的两个小国(蛮、触)常年征战,此处比喻宋廷与周边政权或内部的纷争最终导致亡国。可怜,可叹、可悲。
- 临书玉几雕檐静:临书,指帝王批阅文书或临摹书法;玉几,玉饰的几案,为帝王御用器物;雕檐,雕花装饰的宫殿屋檐。此句写故宫中昔日帝王临政的场所如今只剩寂静荒芜。
- 行酒青衣罽帐愁:行酒,指宫廷宴饮时劝酒;青衣,古代奴仆服饰,代指宫廷侍役;罽(jì)帐,用毛织物制成的帐幕,代指宫廷宴饮的帐幔。此句追忆昔日宫廷宴饮场景,如今只剩愁绪弥漫,物是人非。
- 卷土自应从亶父:亶父即古公亶父,周王朝先祖,为避戎狄迁居岐山,奠定周室基业。此处反用其意,慨叹宋廷未能如古公般迁都避祸、积蓄力量以图复兴。卷土,指重整旗鼓、复兴基业。
- 滔天谁复放驩兜:驩兜是尧舜时期的奸臣,与共工、鲧、三苗并称“四凶”,被舜流放。滔天,形容奸佞势力猖獗;此句指宋廷未能斥退误国权臣奸佞,最终走向灭亡。
- 台空老树寒鸦集:台,指故宫的台榭殿宇;空,空旷荒芜;寒鸦,秋日黄昏的乌鸦,常作为荒凉萧瑟的意象。此句直接描绘故宫破败的实景。
- 落日沧波江上秋:以秋日江上落日、沧波浩渺的景象收束全诗,将历史兴亡的感慨融入萧瑟秋景之中。
现代译文
昔日歌舞楼台媲美汴京盛况,可叹蜗角蛮触竟起无端争战。
帝王临书的玉几雕花屋檐空寂,旧时宴饮的青衣侍役毡帐满含愁绪。
若要重整旗鼓复兴基业,自应效法古公亶父迁居岐山;
可如今滔天奸佞当道,谁还能像舜帝那样流放驩兜?
故宫台榭空荡老树之上寒鸦聚集,
落日余晖铺洒沧波江上,正是满目清秋。
创作背景
瞿士衡为明代初期诗人,这首诗是其游历南宋临安(今杭州)故宫遗址时,依元代诗人杨维桢《宋故宫诗》的韵脚所作的唱和之作。南宋灭亡后临安故宫逐渐荒芜,诗人凭吊遗迹,结合宋室“偏安临安、内斗不休、终致亡国”的历史抒情。学界普遍认为此诗暗含对元末乱世的影射,但主流观点仍以宋故宫兴亡为核心抒情指向。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用古典典故,以“蛮触战蜗牛”喻宋廷内斗或宋与周边政权的纷争,以“从亶父”“放驩兜”分别影射周室基业与宋廷奸臣误国,既凝练历史内涵,又强化批判力度,使诗歌跳出单纯凭吊,拥有深层历史反思维度。
- 今昔对比,结构严谨:首联以“拟汴州”追忆宋室昔日繁华,随即以“蛮触战蜗牛”转折点出亡国根源;颔联转笔写今日故宫的寂静荒凉,与首联形成强烈对比;颈联用典故深化兴亡之叹;尾联以景结情,整体结构层层递进,情感沉郁顿挫。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“临书玉几雕檐静,行酒青衣罽帐愁”与颈联“卷土自应从亶父,滔天谁复放驩兜”均形成工稳对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,语言凝练雅致,兼具音乐美与文学美感。
- 以景结情,余韵悠长:末联不直接抒情,以秋日江上的落日沧波、老树寒鸦之景收束全诗,将历史兴亡的悲凉之感融入萧瑟秋景,营造出苍凉悠远的意境,让读者在景中体味诗人的慨叹,余味无穷。
常见问题
《宋故宫诗次杨廉夫韵》的作者和朝代是什么?
《宋故宫诗次杨廉夫韵》的作者是瞿士衡,页面按明作品展示。
《宋故宫诗次杨廉夫韵》主要写了什么?
这首诗为次韵杨维桢同题之作,以南宋临安故宫残景为切入点,借昔盛今衰的对比,抒发朝代更迭的沧桑之悲,批判宋廷统治者的昏庸与内斗,寄寓对历史兴亡的深沉慨叹,整体基调苍凉沉郁。
《宋故宫诗次杨廉夫韵》的创作背景是什么?
瞿士衡为明代初期诗人,这首诗是其游历南宋临安(今杭州)故宫遗址时,依元代诗人杨维桢《宋故宫诗》的韵脚所作的唱和之作。南宋灭亡后临安故宫逐渐荒芜,诗人凭吊遗迹,结合宋室“偏安临安、内斗不休、终致亡国”的历史抒情。学界普遍认为此诗暗含对元末乱世的影射,但主流观点仍以宋故宫兴亡为核心抒情指向。
《宋故宫诗次杨廉夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用古典典故,以“蛮触战蜗牛”喻宋廷内斗或宋与周边政权的纷争,以“从亶父”“放驩兜”分别影射周室基业与宋廷奸臣误国,既凝练历史内涵,又强化批判力度,使诗歌跳出单纯凭吊,拥有深层历史反思维度。 2. 今昔对比,结构严谨 :首联以“拟汴州”追忆宋室昔日繁华,随即以“蛮触战蜗牛”转折点出亡国根源;颔联转笔写今日故宫的寂静荒凉,与...