诗无敌

半夜雷轰荐福碑・七弟兄

元代‌ · 马致远

就里、端的,现放着试金石。
这是万邦取则鱼龙地,对金銮壮志吐虹霓,不比你那看青山满眼骑驴背。

简要说明

这首曲词表达了对金銮殿所在之地这一“万邦取则鱼龙地”的推崇,强调在此能让人壮志满怀,与骑着驴背看青山的闲适形成对比,凸显了一种积极进取、渴望在朝堂展现抱负的情感。

逐句注释

  • “就里、端的,现放着试金石”:
    • 字词:“就里”,内里、其中;“端的”,确实、真的;“试金石”,本义是一种可检验黄金纯度的石头,这里喻指能检验人才能的地方。
    • 句意:其中的真实情况,这里确实有能检验人才能的地方。
  • “这是万邦取则鱼龙地”:
    • 字词:“万邦”,众多国家;“取则”,取法、效法;“鱼龙地”,指人才汇聚之地,象征着这里是能让有才能的人如鱼得水、一展身手的地方。
    • 句意:这里是众多国家取法、人才汇聚的地方。
  • “对金銮壮志吐虹霓”:
    • 字词:“金銮”,金銮殿,是帝王受朝见的宫殿,代指朝堂;“虹霓”,雨后天空出现的彩色圆弧,常象征气势、豪情。
    • 句意:面对金銮殿,能让人满怀壮志豪情。
  • “不比你那看青山满眼骑驴背”:
    • 字词:“骑驴背”,常代表一种闲适、悠然的生活状态。
    • 句意:不像你骑着驴背满眼只看着青山那样的闲适。

现代译文

其中的真实情况,这里确实是能检验人才能的地方。
这是众多国家取法、人才汇聚之地,
面对金銮殿,能让人壮志豪情喷涌而出,
可不像你骑着驴背,满眼只看着青山那样悠闲。

创作背景

马致远生活在元朝,当时社会等级分明,汉族文人的仕途发展受到一定限制。但文人依然有着积极用世、渴望施展才华的愿望。这首曲词应是在这样的背景下创作,体现了文人对于能够在朝堂一展抱负之地的向往,以及对那种安于闲适生活的态度的一种对比和评判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“万邦取则鱼龙地”与“看青山满眼骑驴背”进行对比,突出了两种不同的生活状态和追求,鲜明地表达了作者对在朝堂施展抱负的推崇。
    • 比喻:把能让人展现才能的地方比作“试金石”,形象地说明了这个地方的重要性和检验作用。
  • 语言特色:语言直白,表意明确,用简洁的语言传达出强烈的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对“金銮殿”等意象的描绘,营造出一种宏大、庄重且充满壮志豪情的意境,让读者能感受到作者积极进取的心态和渴望建功立业的决心。