这首诗是喻良能为张使君祝寿之作。诗中先以景起兴,借祥瑞之景引出张使君,赞颂了他的风度与威名,又用典故祝愿他有美好的前程,最后表达希望他能长久地享受胜游之乐,与仙人相伴的美好祝愿。
张使君生辰
绿茸红糁细团枝,天上麒麟瑞此时。
风度冕旒尝见问,威名草木自应知。
当年玉燕生燕国,他日金貂侍汉墀。
再拜祝公何所似,胜游长与赤松期。
风度冕旒尝见问,威名草木自应知。
当年玉燕生燕国,他日金貂侍汉墀。
再拜祝公何所似,胜游长与赤松期。
简要说明
逐句注释
- “绿茸红糁细团枝,天上麒麟瑞此时”:
- 字词:“绿茸”,指绿色的绒毛状的东西,可能形容植物的嫩芽等;“红糁”,红色的碎粒,这里可能形容花朵;“麒麟”,古代传说中的瑞兽。
- 句意:绿色的绒毛和红色的碎粒般的花朵细细地簇拥在枝头,此时天上的麒麟降临带来祥瑞,寓意张使君生辰是个吉祥的时刻。
- “风度冕旒尝见问,威名草木自应知”:
- 字词:“风度”,指人的举止姿态和品格气质;“冕旒”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里借指皇帝;“威名”,威望名声。
- 句意:张使君的风度曾得到皇帝的垂问,他的威望名声连草木都应该知晓。
- “当年玉燕生燕国,他日金貂侍汉墀”:
- 字词:“玉燕生燕国”,相传五代时张说之母梦玉燕入怀而生张说,后张说为唐朝名相;“金貂”,汉代近侍官员的冠饰,后指代高官;“汉墀”,汉代宫殿前的台阶,这里借指朝廷。
- 句意:当年有玉燕入怀而生出贤才的典故,如今张使君也如同这般祥瑞之人,日后定能头戴金貂,侍奉在朝廷。
- “再拜祝公何所似,胜游长与赤松期”:
- 字词:“再拜”,拜两次,一种恭敬的礼节;“胜游”,快意的游览;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人。
- 句意:我恭敬地向您拜两次为您祝寿,祝愿您能长久地享受快意的游览,与赤松子相约为伴。
现代译文
绿色绒毛和红色碎花细细簇拥在枝头,
此时天上麒麟降临带来祥瑞吉兆。
您的风度曾被皇帝知晓并垂问,
您的威名连草木都应该知道。
就像当年玉燕入怀生出贤才,
日后您定能头戴金貂侍奉朝廷。
我恭敬拜贺为您祝寿,
祝愿您长久快意游玩,与仙人赤松子相伴。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,张使君可能是当时的一位官员。在张使君生辰之际,喻良能创作此诗为其祝寿。诗中运用了诸多祥瑞的意象和典故,体现出当时文人在祝寿场合的创作风格,通过美好的祝愿来表达对他人的敬意和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“麒麟”“玉燕生燕国”“金貂侍汉墀”“赤松”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也借典故表达了对张使君的赞美和美好祝愿,使诗歌更具表现力。
- 比兴手法:首句“绿茸红糁细团枝”以景起兴,描绘出一幅生机盎然、祥瑞美好的景象,为引出张使君的生辰和下文的祝福做铺垫。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“绿茸红糁”生动地描绘出植物的形态和颜色,“风度冕旒”“威名草木”等表述简洁而有力地展现出张使君的形象和影响力。
- 意境营造:通过祥瑞的意象和美好的典故,营造出一种喜庆、吉祥的意境。诗中所描绘的景象和表达的祝愿,让读者感受到浓浓的祝寿氛围和对张使君未来的美好期许。
常见问题
《张使君生辰》的作者和朝代是什么?
《张使君生辰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《张使君生辰》主要写了什么?
这首诗是喻良能为张使君祝寿之作。诗中先以景起兴,借祥瑞之景引出张使君,赞颂了他的风度与威名,又用典故祝愿他有美好的前程,最后表达希望他能长久地享受胜游之乐,与仙人相伴的美好祝愿。
《张使君生辰》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,张使君可能是当时的一位官员。在张使君生辰之际,喻良能创作此诗为其祝寿。诗中运用了诸多祥瑞的意象和典故,体现出当时文人在祝寿场合的创作风格,通过美好的祝愿来表达对他人的敬意和期许。
《张使君生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“麒麟”“玉燕生燕国”“金貂侍汉墀”“赤松”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也借典故表达了对张使君的赞美和美好祝愿,使诗歌更具表现力。 比兴手法 :首句“绿茸红糁细团枝”以景起兴,描绘出一幅生机盎然、祥瑞美好的景象,为引出张使君的生辰和下文的祝福做铺垫。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准。如“绿茸红糁”生动地描绘出植物...