裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬

· 喻良能

慈恩雁塔题名处,回首端如梦寐中。
千里远从当日别,一樽重喜此时同。
飞腾我久钦公辈,潦倒君当恕此翁。
异日尚期尘史册,事功那敢废磨礲。

简要说明

这首诗是喻良能和郑汝谐的唱和之作。诗歌围绕与友人的相聚展开,回顾了过去的经历,表达了对友人飞黄腾达的钦佩,也自谦自身的潦倒,同时期许未来能在史册留名,建功立业。

逐句注释

  • “慈恩雁塔题名处,回首端如梦寐中”:
    • 字词:“慈恩雁塔”,即西安慈恩寺内的大雁塔,唐代新科进士有在塔下题名的习俗;“端”,确实,真的。
    • 句意:回想在慈恩大雁塔下题名的地方,回首往事真的如同在梦境中一般。
  • “千里远从当日别,一樽重喜此时同”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:自从当日分别后相隔千里,如今很高兴能再次一同举杯。
  • “飞腾我久钦公辈,潦倒君当恕此翁”:
    • 字词:“飞腾”,比喻仕途得意、事业有成;“潦倒”,失意、不得志。
    • 句意:我长久以来钦佩你们这些仕途得意之人,我这般失意潦倒还望你能原谅我这个老头子。
  • “异日尚期尘史册,事功那敢废磨礲”:
    • 字词:“异日”,他日,将来;“尘史册”,使史册蒙尘,意思是在史册上留下名字;“磨礲”,磨练、锤炼。
    • 句意:将来还期望能在史册上留下名字,怎敢荒废对事功的追求和磨练。

现代译文

回忆起在慈恩大雁塔下题名的场景,
回首往昔真如一场梦境般缥缈。
自当日分别后我们相隔千里之遥,
今日重逢举杯共饮实在令人欢喜。
我长久以来都钦佩你们仕途得意,
我这般失意潦倒还望你能多宽恕。
将来还希望能在史册上留下痕迹,
怎敢荒废了对事业的磨练追求。

创作背景

喻良能生活于南宋时期,此诗是他与同年郑汝谐在裴园相聚时的唱和之作。同年指的是同一年考中科举的人,他们曾一同在慈恩塔下题名。分别多年后再次相聚,郑汝谐先作诗,喻良能便依韵酬和,诗中融入了他们的人生经历与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人的“飞腾”与自己的“潦倒”进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也流露出诗人对自己现状的感慨。
    • 虚实结合:首联回忆过去在慈恩塔题名之事,是虚写;颔联写当下的相聚共饮,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“回首端如梦寐中”“潦倒君当恕此翁”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对过去时光的怀念,又有对友人成就的钦佩,还有对自身处境的无奈,更有对未来建功立业的期许,多种情感交织在一起,使诗歌内涵丰富,具有感染力。

常见问题

《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是喻良能和郑汝谐的唱和之作。诗歌围绕与友人的相聚展开,回顾了过去的经历,表达了对友人飞黄腾达的钦佩,也自谦自身的潦倒,同时期许未来能在史册留名,建功立业。

《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期,此诗是他与同年郑汝谐在裴园相聚时的唱和之作。同年指的是同一年考中科举的人,他们曾一同在慈恩塔下题名。分别多年后再次相聚,郑汝谐先作诗,喻良能便依韵酬和,诗中融入了他们的人生经历与感慨。

《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人的“飞腾”与自己的“潦倒”进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也流露出诗人对自己现状的感慨。 虚实结合 :首联回忆过去在慈恩塔题名之事,是虚写;颔联写当下的相聚共饮,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“回首端如梦寐中”“潦倒君当恕此翁”等语句,没有过多的修饰...