帅参宴客于蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公

· 喻良能

久以嘉谋赞迩英,暂分东浙慰苍生。
闲携僚吏挥金盏,更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横。
匪因衮绣归黄合,还念知章在四明。

简要说明

这首诗是喻良能为帅参在蓬莱阁宴客而作的和诗,呈给府公。诗中赞扬了府公以好谋略辅佐皇帝,又暂镇浙东安抚百姓的功绩,描绘了宴会上与僚属饮酒作乐、有歌女奏乐的场景,还描写了即将下雨的自然景象,最后表达了希望府公不要急于回朝廷,能多顾念像自己这样留在四明的友人之情。

逐句注释

  • “久以嘉谋赞迩英,暂分东浙慰苍生”:
    • 字词:“嘉谋”,好的谋略;“赞”,辅佐;“迩英”,迩英阁,宋代宫殿名,是皇帝读书、讲学的地方,这里代指皇帝;“分”,指任职;“东浙”,即浙东;“苍生”,百姓。
    • 句意:长久以来用出色的谋略辅佐皇帝,暂时到浙东任职来安抚百姓。
  • “闲携僚吏挥金盏,更遣娉婷吹玉笙”:
    • 字词:“僚吏”,属官;“金盏”,酒杯;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里指歌女;“玉笙”,笙的美称。
    • 句意:闲暇时带着属官们举杯畅饮,还让歌女吹奏玉笙。
  • “霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨;“垂欲”,即将;“未妨”,不妨。
    • 句意:连绵大雨即将在千山万壑间降临,一只孤舟在荒野的水面上随意横泊也无妨。
  • “匪因衮绣归黄阁,还念知章在四明”:
    • 字词:“匪”,同“非”;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里指高官;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署,这里指朝廷;“知章”,指唐代诗人贺知章,他晚年自号“四明狂客”;“四明”,山名,在今浙江宁波西南。
    • 句意:并非因为要身着高官礼服回到朝廷,还希望能顾念像贺知章一样留在四明的友人。

现代译文

长久用良策辅佐天子身旁,
暂到浙东任职把百姓安养。
闲暇携属官举杯尽情欢畅,
还让美歌女吹起玉制笙簧。
千山万壑间大雨即将下降,
荒野水面上孤舟自在横躺。
不是为高官回到朝廷殿堂,
还望您记起四明这里友邦。

创作背景

此诗创作于帅参在蓬莱阁宴客之时,林参议先有诗,喻良能依其韵作此诗呈给府公。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测当时府公在浙东任职,宴客于蓬莱阁,喻良能作为其下属或友人参与宴会并作诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“迩英”“知章”等均为用典,“迩英”以阁名代指皇帝,增添了诗歌的文化内涵,体现府公辅佐皇帝的重要地位;“知章”用贺知章的典故,委婉地表达了诗人希望府公能多顾念自己这些友人的情感。
    • 情景结合:“霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横”一句,既描绘了即将下雨的自然景象,营造出一种宁静而略带空灵的氛围,又暗示了一种闲适、自在的心境,与前文宴会上的欢乐场景相呼应,也为后文情感的抒发做了铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“嘉谋”“娉婷”“衮绣”等词汇的使用,展现出诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“久以嘉谋赞迩英,暂分东浙慰苍生”“闲携僚吏挥金盏,更遣娉婷吹玉笙”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:诗歌在赞扬府公功绩和描绘宴乐场景的同时,委婉地表达了诗人的情感。最后一句“匪因衮绣归黄阁,还念知章在四明”,既表达了对府公回朝的理解,又含蓄地流露出希望府公不要忘记友人之情,情感真挚而委婉。

常见问题

《帅参宴客于蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》的作者和朝代是什么?

《帅参宴客于蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《帅参宴客于蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》主要写了什么?

这首诗是喻良能为帅参在蓬莱阁宴客而作的和诗,呈给府公。诗中赞扬了府公以好谋略辅佐皇帝,又暂镇浙东安抚百姓的功绩,描绘了宴会上与僚属饮酒作乐、有歌女奏乐的场景,还描写了即将下雨的自然景象,最后表达了希望府公不要急于回朝廷,能多顾念像自己这样留在四明的友人之情。

《帅参宴客于蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》的创作背景是什么?

此诗创作于帅参在蓬莱阁宴客之时,林参议先有诗,喻良能依其韵作此诗呈给府公。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测当时府公在浙东任职,宴客于蓬莱阁,喻良能作为其下属或友人参与宴会并作诗。

《帅参宴客于蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“迩英”“知章”等均为用典,“迩英”以阁名代指皇帝,增添了诗歌的文化内涵,体现府公辅佐皇帝的重要地位;“知章”用贺知章的典故,委婉地表达了诗人希望府公能多顾念自己这些友人的情感。 情景结合 :“霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横”一句,既描绘了即将下雨的自然景象,营造出一种宁静而略带空灵的氛围,又暗示了一种闲适、自在的心境,与前文宴会上...