这首诗描绘了诗人沿檄舟行出五云关途中的所见之景,展现了一路的如画风光,包括僧舍渔村、烟霏雾霭、惊浪远浦、乱云崇山等,表达了诗人在处理王事之余得以随心欣赏美景的愉悦之情,以及因美景触发灵感而急于作诗记录的状态。
沿檄舟行出五云关
画舫朱帘出晓关,便风飞过几重湾。
路经僧舍渔村畔,身在烟霏雾霭间。
惊浪沸晴输远浦,乱云拖粉露崇山。
偶因王事从心赏,诗语匆匆不暇删。
路经僧舍渔村畔,身在烟霏雾霭间。
惊浪沸晴输远浦,乱云拖粉露崇山。
偶因王事从心赏,诗语匆匆不暇删。
简要说明
逐句注释
- “画舫朱帘出晓关,便风飞过几重湾”:
- 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“朱帘”,红色的帘子;“晓关”,清晨的关卡;“便风”,顺风。
- 句意:装饰华丽、挂着朱帘的游船在清晨驶出关卡,趁着顺风飞速驶过了好几重河湾。
- “路经僧舍渔村畔,身在烟霏雾霭间”:
- 字词:“僧舍”,僧人居住的地方;“烟霏雾霭”,形容云雾弥漫的样子。
- 句意:船行的路线经过僧人的住所和渔村旁边,自己仿佛置身于云雾弥漫的环境之中。
- “惊浪沸晴输远浦,乱云拖粉露崇山”:
- 字词:“惊浪”,汹涌的波浪;“沸晴”,在晴朗的天气里波浪翻滚如沸腾一般;“输”,比,这里有与……相比的意思;“远浦”,远处的水滨;“乱云”,杂乱的云朵;“拖粉”,指云朵像拖着白色的粉末;“崇山”,高山。
- 句意:晴朗天气里汹涌沸腾的波浪比不上远处水滨的宁静,杂乱的云朵像拖着白色粉末,隐隐露出了高山。
- “偶因王事从心赏,诗语匆匆不暇删”:
- 字词:“王事”,指为朝廷办理的事务;“从心赏”,随心欣赏;“不暇删”,来不及修改。
- 句意:偶然因为办理王事有机会随心欣赏美景,诗句匆匆写下,都来不及修改。
现代译文
装饰华美的画舫挂着朱帘在清晨驶出关卡,
趁着顺风飞速越过了好几重河湾。
船一路经过僧人的住所和渔村的旁边,
我仿佛置身于那云雾弥漫的梦幻之境。
晴朗天气里汹涌的波浪比不上远处水滨的宁静,
杂乱的云朵像拖着白粉,隐隐露出了高山。
偶然因为办理王事得以随心欣赏这美景,
诗句匆匆写下,根本来不及仔细修改。
创作背景
喻良能生活在南宋时期。他在任职期间,因执行公务沿檄舟行,当船驶出五云关时,沿途的美丽景色让他印象深刻。这首诗便是他在此次公务出行途中,被美景所触动而创作的,记录了他在处理王事过程中意外获得的观景体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“画舫朱帘出晓关,便风飞过几重湾”描绘了船行的动态,展现出轻快的节奏;“路经僧舍渔村畔,身在烟霏雾霭间”则呈现出一种宁静、朦胧的静态画面,动静结合,使诗歌富有变化。
- 对比衬托:“惊浪沸晴输远浦”将惊浪的汹涌与远浦的宁静进行对比,突出了远浦的静谧之美,用对比的手法丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“乱云拖粉露崇山”,“拖粉”一词运用得十分巧妙,将云朵的形态形象地描绘出来,给人以丰富的想象空间,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对舟行途中各种景色的描写,营造出了一种既清新秀丽又带有几分宁静悠远的意境。诗人将自己置身于如画的山水之间,既表现出景色的美丽,又传达出自己在欣赏美景时的愉悦心境,情景交融,让读者仿佛也能感受到他当时的心境。
常见问题
《沿檄舟行出五云关》的作者和朝代是什么?
《沿檄舟行出五云关》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《沿檄舟行出五云关》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人沿檄舟行出五云关途中的所见之景,展现了一路的如画风光,包括僧舍渔村、烟霏雾霭、惊浪远浦、乱云崇山等,表达了诗人在处理王事之余得以随心欣赏美景的愉悦之情,以及因美景触发灵感而急于作诗记录的状态。
《沿檄舟行出五云关》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期。他在任职期间,因执行公务沿檄舟行,当船驶出五云关时,沿途的美丽景色让他印象深刻。这首诗便是他在此次公务出行途中,被美景所触动而创作的,记录了他在处理王事过程中意外获得的观景体验。
《沿檄舟行出五云关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“画舫朱帘出晓关,便风飞过几重湾”描绘了船行的动态,展现出轻快的节奏;“路经僧舍渔村畔,身在烟霏雾霭间”则呈现出一种宁静、朦胧的静态画面,动静结合,使诗歌富有变化。 对比衬托 :“惊浪沸晴输远浦”将惊浪的汹涌与远浦的宁静进行对比,突出了远浦的静谧之美,用对比的手法丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“乱云拖...