这首诗是喻良能送别王共父时所作。诗中先感慨两人相遇的偶然,接着对比两人的境遇,再回忆与友人相处的美好时光,最后安慰友人分别不必过于伤感,表达了对友人的惜别之情。
送王共父
西蜀东吴万里程,偶然相值两浮萍。
黑头君已登三馆,白发吾方醉六经。
夜幌论文灯耿耿,春堤把袖草青青。
艅艎小别须回棹,不用阳关肠断听。
黑头君已登三馆,白发吾方醉六经。
夜幌论文灯耿耿,春堤把袖草青青。
艅艎小别须回棹,不用阳关肠断听。
简要说明
逐句注释
- “西蜀東吳萬里程,偶然相值兩浮萍”:
- 字词:“西蜀”“东吴”,分别指代今四川和江浙一带;“相值”,相遇;“浮萍”,漂泊不定的人。
- 句意:西蜀和东吴相隔万里之遥,我们就像偶然相遇的两片浮萍。
- “黑頭君已登三館,白髮吾方醉六經”:
- 字词:“黑头”,指年轻人;“三馆”,宋代以史馆、昭文馆、集贤院为三馆,是储备人才的地方;“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:你正当年轻就已进入三馆任职,而我已白发苍苍还沉醉于六经的研究中。
- “夜幌論文燈耿耿,春堤把袖草青青”:
- 字词:“夜幌”,夜晚的帷幕;“论文”,谈论文章学问;“耿耿”,明亮的样子;“把袖”,握手。
- 句意:夜晚我们在帷幕中谈论文章,灯光明亮;春天在堤岸上握手分别,青草一片碧绿。
- “艅艎小別須回棹,不用陽關腸斷聽”:
- 字词:“艅艎”,大船;“回棹”,掉转船头;“阳关”,指《阳关三叠》,是一首著名的送别曲。
- 句意:这次分别只是短暂的,你很快就会掉转船头回来,不必听《阳关三叠》而肝肠寸断。
现代译文
西蜀到东吴相隔万里之遥,
我们偶然相遇像两片浮萍。
你正当年轻已进入三馆任职,
而我白发苍苍还沉醉六经。
夜晚在帷幕中谈论文学,灯光明亮,
春天在堤岸上握手分别,青草青青。
你乘坐大船暂别不久就会回返,
不必听《阳关》曲而伤心断肠。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,王共父年轻有为进入三馆任职,而喻良能此时已年老,两人偶然相遇并结下情谊。此次王共父可能因事要离开,喻良能便作此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“黑头君已登三館,白髮吾方醉六經”,将友人的年轻得志与自己的年老沉潜进行对比,既体现出两人不同的人生境遇,也暗含了诗人复杂的情感。
- 借景抒情:“夜幌論文燈耿耿,春堤把袖草青青”,通过描绘夜晚谈论文学的明亮灯光和春天堤岸的青青绿草,营造出温馨美好的氛围,抒发了与友人相处的愉悦和分别时的不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“西蜀東吳萬里程,偶然相值兩浮萍”,用直白的语言表达出相遇的偶然和漂泊之感。
- 情感表达:诗的最后安慰友人“不用陽關腸斷聽”,体现出一种豁达的态度,虽有惜别之情,但不沉溺于悲伤,使整首诗的情感基调既深沉又积极。
常见问题
《送王共父》的作者和朝代是什么?
《送王共父》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送王共父》主要写了什么?
这首诗是喻良能送别王共父时所作。诗中先感慨两人相遇的偶然,接着对比两人的境遇,再回忆与友人相处的美好时光,最后安慰友人分别不必过于伤感,表达了对友人的惜别之情。
《送王共父》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,王共父年轻有为进入三馆任职,而喻良能此时已年老,两人偶然相遇并结下情谊。此次王共父可能因事要离开,喻良能便作此诗送别。
《送王共父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“黑头君已登三館,白髮吾方醉六經”,将友人的年轻得志与自己的年老沉潜进行对比,既体现出两人不同的人生境遇,也暗含了诗人复杂的情感。 借景抒情 :“夜幌論文燈耿耿,春堤把袖草青青”,通过描绘夜晚谈论文学的明亮灯光和春天堤岸的青青绿草,营造出温馨美好的氛围,抒发了与友人相处的愉悦和分别时的不舍。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻...