次韵林参议小雪快晴

· 喻良能

着地晶莹月在沙,忍寒聊作短歌夸。
煖肌未办裁驼褐,露趾唯应有革𫖇。
细点竹梢添爽洒,偶经梅蘂映横斜。
何当既积还消后,剩取清泠试叶嘉。

简要说明

这首诗描绘了小雪快晴时的景象,诗人围绕雪景展开描写,既有对雪景的赞美,也有自身生活状况的体现,最后表达了雪消后以清泉试茶的期待,流露出诗人对生活的热爱和对闲适雅致生活的向往。

逐句注释

  • “着地晶莹月在沙”:
    • 字词:“着地”,落在地上;“晶莹”,形容雪花洁白透亮;“月在沙”,这里是将月光下雪地的景象比喻成月光洒在沙上,给人一种清冷、明亮的感觉。
    • 句意:雪花落在地上洁白透亮,就像月光洒在沙滩上一样。
  • “忍寒聊作短歌夸”:
    • 字词:“忍寒”,忍受寒冷;“聊”,姑且;“短歌”,指这首诗;“夸”,夸赞、赞美。
    • 句意:忍受着寒冷,姑且作首短诗来赞美这雪景。
  • “煖肌未办裁驼褐”:
    • 字词:“煖肌”,使身体暖和;“未办”,没有办法、没有能力;“裁驼褐”,裁剪驼毛制成的褐色衣服,驼褐是比较保暖的衣物。
    • 句意:没有能力裁剪一件驼毛衣服来让自己身体暖和。
  • “露趾唯应有革𫖇”:
    • 字词:“露趾”,脚趾露在外面;“唯应”,只应该;“革𫖇”,皮靴。
    • 句意:只拥有一双会让脚趾露在外面的皮靴。
  • “细点竹梢添爽洒”:
    • 字词:“细点”,指细小的雪花;“爽洒”,清爽洒脱的样子。
    • 句意:细小的雪花落在竹梢上,增添了一种清爽洒脱的感觉。
  • “偶经梅蘂映横斜”:
    • 字词:“偶经”,偶尔经过;“梅蘂”,梅花花蕊;“映横斜”,与横斜的梅枝相互映衬。
    • 句意:雪花偶尔飘过梅花,与横斜的梅枝相互映衬。
  • “何当既积还消后”:
    • 字词:“何当”,何时;“既积还消”,雪堆积起来之后又消融。
    • 句意:什么时候雪堆积起来又消融之后呢。
  • “剩取清泠试叶嘉”:
    • 字词:“剩取”,多取;“清泠”,清澈寒冷的水,这里指雪融化后的水;“叶嘉”,茶叶的美称,出自苏轼的《叶嘉传》。
    • 句意:多取些清澈寒冷的雪水来试泡好茶。

现代译文

雪花落在地上洁白透亮,好似月光洒在沙滩,
我忍着寒冷,姑且作首短诗把这美景夸赞。
没有能力裁剪驼毛衣服让身体暖和,
只拥有一双会露脚趾的破旧皮靴。
细小的雪花落在竹梢,增添了清爽洒脱之感,
偶尔飘过梅花,与横斜的梅枝相互辉映。
什么时候雪堆积又消融之后,
多取些清澈雪水来试泡那上好的茶叶。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,这首诗是他和林参议的唱和之作。当时可能正值小雪时节,雪后天气放晴,诗人看到这美丽的雪景,便有感而发创作了此诗。从诗中“煖肌未办裁驼褐,露趾唯应有革𫖇”可以推测,诗人或许生活并不十分富裕,但依然能从雪景中发现美好,展现出乐观的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“着地晶莹月在沙”,将雪地比作月光下的沙滩,生动形象地描绘出雪花落地后的洁白和清冷,给人以直观的视觉感受。
    • 情景交融:诗的前六句写景,通过描写雪花落在地上、竹梢、梅花等不同场景,营造出一种清冷、雅致的氛围,后两句抒情,表达了雪消后试茶的期待,景中含情,情由景生,使整首诗的情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“细点”“偶经”等词语的使用,细腻地描绘出雪花飘落的动态,体现了诗人对生活的细致观察。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。雪景的清冷与诗人试茶的期待相互交织,既展现了大自然的宁静之美,又流露出诗人对生活情趣的追求,使读者感受到一种超脱尘世的雅致。

常见问题

《次韵林参议小雪快晴》的作者和朝代是什么?

《次韵林参议小雪快晴》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵林参议小雪快晴》主要写了什么?

这首诗描绘了小雪快晴时的景象,诗人围绕雪景展开描写,既有对雪景的赞美,也有自身生活状况的体现,最后表达了雪消后以清泉试茶的期待,流露出诗人对生活的热爱和对闲适雅致生活的向往。

《次韵林参议小雪快晴》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,这首诗是他和林参议的唱和之作。当时可能正值小雪时节,雪后天气放晴,诗人看到这美丽的雪景,便有感而发创作了此诗。从诗中“煖肌未办裁驼褐,露趾唯应有革𫖇”可以推测,诗人或许生活并不十分富裕,但依然能从雪景中发现美好,展现出乐观的生活态度。

《次韵林参议小雪快晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“着地晶莹月在沙”,将雪地比作月光下的沙滩,生动形象地描绘出雪花落地后的洁白和清冷,给人以直观的视觉感受。 情景交融 :诗的前六句写景,通过描写雪花落在地上、竹梢、梅花等不同场景,营造出一种清冷、雅致的氛围,后两句抒情,表达了雪消后试茶的期待,景中含情,情由景生,使整首诗的情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又...