喜待制王丈归自夔门

· 喻良能

三年遥望瞿塘峡,独立西风首重回。
一骑翩翩飞诏去,片帆渺渺下江来。
平生不愿侯万户,今日重欣酒一杯。
闻道日边催觐速,不须归路更徘徊。

简要说明

这首诗围绕待制王丈从夔门归来之事展开,表达了诗人对王丈的期盼之情,以及王丈归来后的欣喜之感。同时,体现出诗人淡泊名利的心境,最后还催促王丈应尽快前往京城觐见。

逐句注释

  • “三年遥望瞿塘峡,独立西风首重回”:
    • 字词:“瞿塘峡”,长江三峡之一,在今重庆市奉节县东;“首重回”,形容翘首以盼、频频回头张望。
    • 句意:三年来一直遥望瞿塘峡的方向,独自站在秋风中,一次次回头眺望。
  • “一骑翩翩飞诏去,片帆渺渺下江来”:
    • 字词:“一骑”,一人一马,这里指传递诏书的使者;“飞诏”,迅速传达的诏书;“渺渺”,形容船帆在远处模糊不清的样子。
    • 句意:使者骑着马轻快地带着诏书前往夔门,而王丈则乘坐着小船,船帆在江面上渐渐从远处驶来。
  • “平生不愿侯万户,今日重欣酒一杯”:
    • 字词:“侯万户”,指被封为万户侯,象征着高官厚禄、显赫的地位。
    • 句意:我这一生都不羡慕高官厚禄,今天却因为王丈归来能与他共饮一杯酒而格外欣喜。
  • “闻道日边催觐速,不须归路更徘徊”:
    • 字词:“日边”,指代皇帝身边,即京城;“催觐速”,催促尽快进京觐见皇帝;“徘徊”,犹豫不决、停留不前。
    • 句意:听说皇帝那边正在催促您尽快进京觐见,您就不要再在归途中迟疑徘徊了。

现代译文

三年来我一直朝着瞿塘峡的方向遥望,
独自伫立在秋风中,频频回头盼望。
使者骑着快马带着诏书轻快离去,
您乘坐的小船挂着帆从江上悠悠驶来。
我这一生都不稀罕高官厚禄,
今天却因能与您共饮一杯而满心欢畅。
听说皇上正急切地催促您进京觐见,
归途中就别再犹豫徘徊、耽误时光。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,待制王丈奉诏前往夔门任职,一去三年。这期间诗人对王丈十分牵挂,一直盼望着他归来。王丈接到召回京城的诏书后,乘船沿江而下。诗人得知王丈即将归来,满心欢喜,于是写下此诗表达自己的心情,同时也催促王丈尽快前往京城复命。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“三年遥望”与“片帆渺渺下江来”形成时间上的对比,突出了诗人等待之久以及见到王丈归来时的惊喜。“平生不愿侯万户”与“今日重欣酒一杯”形成情感上的对比,强调了诗人对友情的重视,不以名利为意。
    • 动静结合:“一骑翩翩飞诏去”是动态描写,展现出使者传递诏书时的急切与轻快;“片帆渺渺下江来”则是静态描写,描绘出王丈乘船归来时的悠然画面,动静结合,使诗歌画面感十足。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“三年遥望”“今日重欣”等表述,简单易懂却饱含深情。
  • 意境营造:诗中通过对“瞿塘峡”“西凤”“一骑”“片帆”等意象的描写,营造出一种悠远、开阔的意境,既体现出诗人等待的漫长与孤寂,又烘托出王丈归来时带来的喜悦氛围。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中。

常见问题

《喜待制王丈归自夔门》的作者和朝代是什么?

《喜待制王丈归自夔门》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《喜待制王丈归自夔门》主要写了什么?

这首诗围绕待制王丈从夔门归来之事展开,表达了诗人对王丈的期盼之情,以及王丈归来后的欣喜之感。同时,体现出诗人淡泊名利的心境,最后还催促王丈应尽快前往京城觐见。

《喜待制王丈归自夔门》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,待制王丈奉诏前往夔门任职,一去三年。这期间诗人对王丈十分牵挂,一直盼望着他归来。王丈接到召回京城的诏书后,乘船沿江而下。诗人得知王丈即将归来,满心欢喜,于是写下此诗表达自己的心情,同时也催促王丈尽快前往京城复命。

《喜待制王丈归自夔门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“三年遥望”与“片帆渺渺下江来”形成时间上的对比,突出了诗人等待之久以及见到王丈归来时的惊喜。“平生不愿侯万户”与“今日重欣酒一杯”形成情感上的对比,强调了诗人对友情的重视,不以名利为意。 动静结合 :“一骑翩翩飞诏去”是动态描写,展现出使者传递诏书时的急切与轻快;“片帆渺渺下江来”则是静态描写,描绘出王丈乘船归来时的悠然画面,动静结合...