追和陈子高赠王法曹韵

· 喻良能

肯学少陵对马连,肯同太白谢汪伦。
聊将文字饮一盏,不待月影成三人。
门前车马闹迟日,陌上绮罗娇暮春。
想见流觞多乐事,酒酣人问斗升嗔。

简要说明

这首诗是喻良能追和陈子高赠王法曹的韵而作。诗中表达了诗人不同于杜甫、李白某些行为的态度,展现出以文字为乐、不追求热闹的心境。描绘了春日门前景象,想象友人聚会流觞的乐事,结尾以幽默的笔触暗示酒酣后的趣事。

逐句注释

  • “肯学少陵对马连,肯同太白谢汪伦”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵,自号少陵野老;“对马连”,此处应是化用杜甫相关典故,但具体所指待考;“太白”,指李白;“谢汪伦”,李白有《赠汪伦》一诗,写汪伦踏歌送行之事。
    • 句意:我怎么肯像杜甫那样(做出“对马连”相关之事),又怎么肯像李白那样写诗感谢汪伦。
  • “聊将文字饮一盏,不待月影成三人”:
    • 字词:“聊”,姑且;“文字饮”,指以诗文酬唱为乐;“月影成三人”,化用李白《月下独酌四首·其一》中“举杯邀明月,对影成三人”。
    • 句意:姑且以文字为乐,就像饮下一盏美酒,不必像李白那样等待月影相伴成三人。
  • “门前车马闹迟日,陌上绮罗娇暮春”:
    • 字词:“迟日”,春日;“绮罗”,指穿着华丽丝绸的人。
    • 句意:门前车马喧闹,正是春日时光;田间小路上,穿着华丽的人在暮春时节显得格外娇艳。
  • “想见流觞多乐事,酒酣人问斗升嗔”:
    • 字词:“流觞”,古代一种风俗,多人环坐在弯曲的水渠旁,在上游放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒;“嗔”,生气、发怒。
    • 句意:可以想象友人聚会流觞有很多乐事,酒喝得畅快时有人会为了酒的多少而嗔怒。

现代译文

我怎会学杜甫那般行事,
又怎会如李白感谢汪伦。
姑且以文字为美酒一盏,
不必等月影相伴成三人。
门前车马在春日里喧闹,
陌上华服人在暮春娇艳。
想象流觞聚会乐趣多多,
酒酣之时有人为酒动怒。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。这首诗是追和陈子高赠王法曹的韵,具体创作时间难以明确。当时可能文人之间流行以诗词唱和交流,喻良能通过这首诗表达自己的心境与生活态度,同时也可能是对友人聚会等情景的想象与描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“少陵”“太白”“月影成三人”“流觞”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的志趣和情感。
    • 对比衬托:前两句将自己与杜甫、李白进行对比,突出自己不同于他们某些行为的态度,展现出独特的个性。后面对门前景象和想象中流觞场景的描写,也形成一种动静、虚实的对比,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却又不失韵味。如“聊将文字饮一盏”将文字比作美酒,生动形象地表达了诗人以文字为乐的心境。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、自我满足的意境,诗人沉浸在文字的世界中。后半部分则描绘出热闹、欢快的春日聚会场景,通过两种不同意境的转换,展现出诗人丰富的情感和对生活的多面感受。

常见问题

《追和陈子高赠王法曹韵》的作者和朝代是什么?

《追和陈子高赠王法曹韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《追和陈子高赠王法曹韵》主要写了什么?

这首诗是喻良能追和陈子高赠王法曹的韵而作。诗中表达了诗人不同于杜甫、李白某些行为的态度,展现出以文字为乐、不追求热闹的心境。描绘了春日门前景象,想象友人聚会流觞的乐事,结尾以幽默的笔触暗示酒酣后的趣事。

《追和陈子高赠王法曹韵》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。这首诗是追和陈子高赠王法曹的韵,具体创作时间难以明确。当时可能文人之间流行以诗词唱和交流,喻良能通过这首诗表达自己的心境与生活态度,同时也可能是对友人聚会等情景的想象与描绘。

《追和陈子高赠王法曹韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“少陵”“太白”“月影成三人”“流觞”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的志趣和情感。 对比衬托 :前两句将自己与杜甫、李白进行对比,突出自己不同于他们某些行为的态度,展现出独特的个性。后面对门前景象和想象中流觞场景的描写,也形成一种动静、虚实的对比,使诗歌更具层次感。 语言特...