本诗为明代赵善瑛《锦里卜筑诗》残篇,以锦里隐居之所为核心,铺陈远离尘嚣、耕读修业的隐逸生活,抒发安贫乐道、忘却机心的人生志趣,全诗未竟,仅存前半段落。
锦里卜筑诗
锦里幽栖处,悠然远俗嚣。
地偏车马少,山近市城遥。
松竹连蹊径,藤萝掩屋茅。
闭门穷典籍,修业问刍荛。
见小忘蛙秬,忘机梦鹿蕉。
白头宜此乐,青眼莫相嘲。
种菊开三径,横琴咏九皋。
黄葵舒永日,紫芋待终朝。
守道居颜巷,嫌喧弃许瓢。
薄田多种秫,平阜广栽荞。
鹅鸭游深沼,牛羊牧近郊。
芝兰香满砌,枸杞翠连坳。
采药携轻筥,观莲...
地偏车马少,山近市城遥。
松竹连蹊径,藤萝掩屋茅。
闭门穷典籍,修业问刍荛。
见小忘蛙秬,忘机梦鹿蕉。
白头宜此乐,青眼莫相嘲。
种菊开三径,横琴咏九皋。
黄葵舒永日,紫芋待终朝。
守道居颜巷,嫌喧弃许瓢。
薄田多种秫,平阜广栽荞。
鹅鸭游深沼,牛羊牧近郊。
芝兰香满砌,枸杞翠连坳。
采药携轻筥,观莲...
简要说明
逐句注释
- 锦里:原指成都锦江之滨,后泛指风景清幽的隐居佳处;卜筑:择地营建屋舍。
- 幽栖:隐居栖身;俗嚣:世俗的喧嚣纷扰。
- 地偏:地势偏僻;车马少:少有世俗权贵车马往来,喻指远离社交应酬。
- 山近市城遥:居所邻近山野,远离市井城郭。
- 松竹连蹊径:松竹掩映着山间小径;蹊径:山间小路。
- 藤萝掩屋茅:藤萝藤蔓遮蔽了茅草屋顶的居所。
- 闭门穷典籍:闭门钻研各类典籍文献;穷:穷尽、深入研习。
- 修业问刍荛:修习学业之余,还向樵夫农人(代指底层平民)请教;刍荛:割草打柴之人,语出《诗经》,后泛指浅陋之人,此处为谦辞。
- 见小忘蛙秬:此句或为传抄讹误,结合上下文“忘机”主题,暂解为“不汲汲于世俗小利,忘却机巧功利之心”;“蛙秬”疑为“蛙黾”(蛙类,代指世俗琐细之事)的笔误。
- 忘机梦鹿蕉:忘却机心,如蕉鹿之梦般看淡世间虚幻得失;忘机:消除机巧功利之心;鹿蕉:即“蕉鹿”,典出《列子》,指虚幻无常的境遇。
- 白头宜此乐:到了晚年正适合享受这般隐逸之乐。
- 青眼莫相嘲:望知己友人不要嘲笑我的隐居选择;青眼:典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,青眼指正视、赏识之意,此处代指友人的理解与关注。
- 种菊开三径:栽种菊花,居所如陶渊明般开辟“三径”;三径:典出《三辅决录》,指隐士居所的小径,代指隐士家园。
- 横琴咏九皋:轻抚素琴,吟咏《诗经》中“鹤鸣于九皋”的隐逸之章;九皋:深远的沼泽,代指隐逸之士的高远志趣。
- 黄葵舒永日:黄色的秋葵舒展花瓣,悠然度过漫长白日。
- 紫芋待终朝:紫芋等待着清晨的雨露(或指以芋为食,安度朝夕)。
- 守道居颜巷:坚守道义,如颜回般居陋巷而不改其乐;颜巷:孔子弟子颜回的居所,代指安贫乐道的隐士生活。
- 嫌喧弃许瓢:厌恶世俗喧嚣,如许由般摒弃名利之器;许瓢:典出《高士传》,许由隐居时挂瓢于树,后以“许瓢”代指隐士的清贫生活与淡泊心志。
- 薄田多种秫:贫瘠的田亩多种植高粱(秫可酿酒,喻归隐后的自给自足);秫:黏高粱,多用于酿酒。
- 平阜广栽荞:平缓的土坡上广泛栽种荞麦;阜:土山、土坡;荞:荞麦。
- 鹅鸭游深沼:鹅鸭在深水池中悠游。
- 牛羊牧近郊:牛羊在近郊的草地上放牧。
- 芝兰香满砌:芝兰的清香布满台阶;砌:台阶。
- 枸杞翠连坳:翠绿的枸杞藤蔓连接着山间坳地;坳:山间低洼处。
- 采药携轻筥:带着轻便的竹筐上山采药;筥:圆形竹筐。
- 观莲:诗作未竟,此处仅存开篇,后续内容缺失。
现代译文
择地锦里营幽居,悠然远避世间嚣。
地势偏僻车马少,山邻城郭路迢迢。
松竹环绕山间径,藤萝掩映茅檐低。
闭门沉潜研典籍,修业还询野老语。
不逐微利忘机心,蕉鹿一梦淡荣辱。
白头正合此中乐,莫笑青眼向幽栖。
种菊三径开篱落,横琴高咏九皋诗。
黄葵绽影度长日,紫芋为餐度朝夕。
守道如回居陋巷,弃喧似许挂空瓢。
薄田多种酿酒秫,坡上广栽荞麦苗。
鹅鸭深池相游嬉,牛羊近郊牧烟郊。
芝兰满阶香暗度,枸杞连坳翠色饶。
携筐采药入山去,观莲……
创作背景
赵善瑛为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园隐逸、山水风物为主题,风格恬淡清雅。《锦里卜筑诗》当为其厌倦仕途或世俗纷扰后,择地锦里营建隐居之所时所作,抒发了对隐逸生活的向往与安贫乐道的人生追求。全诗未完成,仅留存开篇部分,或为手稿残篇流传所致。
艺术赏析
- 体裁格律:本诗为五言排律(残篇),符合近体诗平仄、对仗规则,中间三联“松竹连蹊径,藤萝掩屋茅”“种菊开三径,横琴咏九皋”“鹅鸭游深沼,牛羊牧近郊”均严整对仗,音韵和谐,展现出娴熟的格律功底。
- 用典丰富:多处化用古典典故,如“三径”“颜巷”“许瓢”“蕉鹿”“九皋”“青眼”等,既贴合隐逸主题,又增添了作品的文化厚度,体现出诗人深厚的文学修养。
- 意境营造:以白描手法铺陈隐居生活的日常场景,从居所环境、耕读日常到山野风物,勾勒出一幅清幽恬淡的田园隐逸画卷,将诗人忘却机心、安贫乐道的心境融入景物之中,情景交融。
- 情感表达:全诗以“远俗嚣”为核心,通过对隐居生活的细致描绘,抒发了对世俗喧嚣的厌弃,对自在从容的隐逸生活的热爱,传递出平和旷达的人生态度。
- 遗憾之处:诗作未竟,结尾“观莲”二字戛然而止,未能完整呈现全诗意境,略显缺憾。
常见问题
《锦里卜筑诗》的作者和朝代是什么?
《锦里卜筑诗》的作者是赵善瑛,页面按明作品展示。
《锦里卜筑诗》主要写了什么?
本诗为明代赵善瑛《锦里卜筑诗》残篇,以锦里隐居之所为核心,铺陈远离尘嚣、耕读修业的隐逸生活,抒发安贫乐道、忘却机心的人生志趣,全诗未竟,仅存前半段落。
《锦里卜筑诗》的创作背景是什么?
赵善瑛为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园隐逸、山水风物为主题,风格恬淡清雅。《锦里卜筑诗》当为其厌倦仕途或世俗纷扰后,择地锦里营建隐居之所时所作,抒发了对隐逸生活的向往与安贫乐道的人生追求。全诗未完成,仅留存开篇部分,或为手稿残篇流传所致。
《锦里卜筑诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :本诗为五言排律(残篇),符合近体诗平仄、对仗规则,中间三联“松竹连蹊径,藤萝掩屋茅”“种菊开三径,横琴咏九皋”“鹅鸭游深沼,牛羊牧近郊”均严整对仗,音韵和谐,展现出娴熟的格律功底。 2. 用典丰富 :多处化用古典典故,如“三径”“颜巷”“许瓢”“蕉鹿”“九皋”“青眼”等,既贴合隐逸主题,又增添了作品的文化厚度,体现出诗人深厚的文学修养。 3...