既游东山乘月登舟至曹娥江

· 喻良能

虞江波上一帆风,天水澄明夜色空。
古体诗成岩影里,新醅酒酌月明中。
咿哑两桨止还作,款乃数声西复东。
尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫。

简要说明

此诗描绘了诗人在东山游玩后乘月泛舟曹娥江的情景,展现了江上澄澈空明的夜色,以及诗人吟诗饮酒的惬意。表达了诗人在这清幽环境中摆脱尘世纷扰、身心愉悦、仿若置身仙境的感受。

逐句注释

  • “虞江波上一帆风,天水澄明夜色空”:
    • 字词:“虞江”,即曹娥江;“澄明”,清澈明亮。
    • 句意:曹娥江的波浪上,船帆在微风中前行,天空和江水清澈明亮,夜色空旷。
  • “古体诗成岩影里,新醅酒酌月明中”:
    • 字词:“古体诗”,古代的诗歌体裁;“新醅酒”,新酿的酒;“酌”,饮酒。
    • 句意:在江边岩石的阴影里写成了一首古体诗,在明亮的月光下酌饮新酿的美酒。
  • “咿哑两桨止还作,款乃数声西复东”:
    • 字词:“咿哑”,摇桨的声音;“欸乃”,象声词,摇橹声。
    • 句意:摇桨的咿哑声时停时响,欸乃的摇橹声忽西忽东。
  • “尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫”:
    • 字词:“尘滓”,尘世的污垢;“水晶宫”,传说中龙王居住的地方,这里形容江水清澈、环境清幽如仙境。
    • 句意:此时心中没有一点尘世的污垢,恍惚间怀疑自己身在水晶宫之中。

现代译文

曹娥江的波浪上,船帆乘风前行,
天空和江水清澈,夜色空旷宁静。
在岩石的阴影里写成了古体诗,
在明月的清辉中酌饮新酿美酒。
摇桨的咿哑声时断时续地响起,
欸乃的摇橹声忽西忽东地飘荡。
此时心中没有一丝尘世的杂念,
恍惚间好似身在那水晶宫之中。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗创作于他游览东山之后,乘月登上小船,在曹娥江上泛舟之时。诗人在游玩过程中,被江上澄明的夜色和清幽的环境所感染,于是有感而发,创作了此诗,以表达自己在这一情境中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“咿哑两桨止还作,欸乃数声西复东”对摇桨和摇橹声音的听觉描写,又有“虞江波上一帆风,天水澄明夜色空”对江上景色的视觉描写,使读者能全方位感受到江上的氛围。
    • 情景交融:诗人将自己吟诗、饮酒、泛舟的活动融入到澄澈的江景之中,通过对环境的描写烘托出自己愉悦、超脱的心境,如“尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫”,直接表达了在美景中内心的纯净和仿佛置身仙境的感受。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出江上的景色和活动。“咿哑”“欸乃”等象声词的运用,增添了诗歌的音韵美和画面感,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从江波、天水、岩影、月明等自然景象的描写,到诗人吟诗饮酒、摇桨泛舟的活动,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,让读者感受到诗人内心的平静与愉悦。

常见问题

《既游东山乘月登舟至曹娥江》的作者和朝代是什么?

《既游东山乘月登舟至曹娥江》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《既游东山乘月登舟至曹娥江》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在东山游玩后乘月泛舟曹娥江的情景,展现了江上澄澈空明的夜色,以及诗人吟诗饮酒的惬意。表达了诗人在这清幽环境中摆脱尘世纷扰、身心愉悦、仿若置身仙境的感受。

《既游东山乘月登舟至曹娥江》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗创作于他游览东山之后,乘月登上小船,在曹娥江上泛舟之时。诗人在游玩过程中,被江上澄明的夜色和清幽的环境所感染,于是有感而发,创作了此诗,以表达自己在这一情境中的独特感受。

《既游东山乘月登舟至曹娥江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“咿哑两桨止还作,欸乃数声西复东”对摇桨和摇橹声音的听觉描写,又有“虞江波上一帆风,天水澄明夜色空”对江上景色的视觉描写,使读者能全方位感受到江上的氛围。 情景交融 :诗人将自己吟诗、饮酒、泛舟的活动融入到澄澈的江景之中,通过对环境的描写烘托出自己愉悦、超脱的心境,如“尘滓此时无一点,恍疑身在水晶宫”,直接表达了在美景中内心...