这首诗描绘了诗人从建宁返回三山途中在重阳日的所见所感。诗中既有旅途景色的描写,也有诗人对自身年华老去的感慨,同时结尾表达了对儿子在科举中取得佳绩的期待与欣慰。
由建宁回三山道中重阳
征鞍初自富沙还,乱叶殷红点碧山。
客里黄花惊度节,镜中白发巧摧颜。
三休磴道惟频叹,一饭茆檐得暂闲。
为想成均新榜帖,阿奴才力胜黄间。
客里黄花惊度节,镜中白发巧摧颜。
三休磴道惟频叹,一饭茆檐得暂闲。
为想成均新榜帖,阿奴才力胜黄间。
简要说明
逐句注释
- “征鞍初自富沙还,乱叶殷红点碧山”:
- 字词:“征鞍”,指旅行者所骑的马;“富沙”,地名;“殷红”,深红。
- 句意:刚刚骑着马从富沙返回,杂乱的红叶点缀着碧绿的山峦。
- “客里黄花惊度节,镜中白发巧摧颜”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“黄花”,菊花,重阳有赏菊习俗;“摧颜”,使容颜衰老。
- 句意:在旅途中看到菊花才惊觉又到了重阳节,照镜子看到白发才意识到容颜已被岁月悄然改变。
- “三休磴道惟频叹,一饭茆檐得暂闲”:
- 字词:“三休磴道”,指登山的石级;“茆檐”,茅屋的屋檐。
- 句意:在曲折的登山石级上只能频频叹息,在茅屋屋檐下吃顿饭才得以暂时清闲。
- “为想成均新榜帖,阿奴才力胜黄间”:
- 字词:“成均”,古代的大学,这里代指科举考试;“榜帖”,科举考试的榜单;“阿奴”,对儿子的昵称;“黄间”,良弓名,这里代指一般的才能。
- 句意:想到科举考试新公布的榜单,我儿子的才力超过了一般人。
现代译文
我刚骑着马从富沙归来,
杂乱的红叶点缀着青山。
旅途中见菊花才惊觉过节,
镜中白发已悄悄改变容颜。
登山石级上我只能频频叹息,
茅屋下吃顿饭才得片刻安闲。
想着科举新公布的榜单,
我儿才力远超一般儿男。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。此诗创作于他从建宁返回三山的途中,正值重阳佳节。诗人在旅途中,面对秋天的景色和重阳节的氛围,感慨时光流逝、自身老去。同时,当时科举考试结果公布,诗人听闻儿子在科举中有出色表现,心中既有对自己人生的感慨,也有对儿子的欣慰与自豪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“征鞍初自富沙还,乱叶殷红点碧山”描绘了旅途所见的秋景,以红叶点缀青山的画面,为全诗奠定了一种略带沧桑的基调,同时也暗示了时光的流转。
- 对比衬托:“客里黄花惊度节,镜中白发巧摧颜”将重阳节的菊花这一具有节日欢快氛围的意象与镜中的白发形成对比,突出了诗人在旅途中对岁月流逝的惊觉和感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一饭茆檐得暂闲”,用简单的语言描绘出在简陋环境中获得片刻清闲的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种旅途奔波、时光易逝的意境。前六句描绘旅途的艰辛、景色的变化以及诗人的感慨,营造出一种略显凄凉、惆怅的氛围。而结尾“为想成均新榜帖,阿奴才力胜黄间”则笔锋一转,营造出一种欣慰、自豪的氛围,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《由建宁回三山道中重阳》的作者和朝代是什么?
《由建宁回三山道中重阳》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《由建宁回三山道中重阳》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从建宁返回三山途中在重阳日的所见所感。诗中既有旅途景色的描写,也有诗人对自身年华老去的感慨,同时结尾表达了对儿子在科举中取得佳绩的期待与欣慰。
《由建宁回三山道中重阳》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。此诗创作于他从建宁返回三山的途中,正值重阳佳节。诗人在旅途中,面对秋天的景色和重阳节的氛围,感慨时光流逝、自身老去。同时,当时科举考试结果公布,诗人听闻儿子在科举中有出色表现,心中既有对自己人生的感慨,也有对儿子的欣慰与自豪。
《由建宁回三山道中重阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“征鞍初自富沙还,乱叶殷红点碧山”描绘了旅途所见的秋景,以红叶点缀青山的画面,为全诗奠定了一种略带沧桑的基调,同时也暗示了时光的流转。 对比衬托 :“客里黄花惊度节,镜中白发巧摧颜”将重阳节的菊花这一具有节日欢快氛围的意象与镜中的白发形成对比,突出了诗人在旅途中对岁月流逝的惊觉和感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能...