这首诗是喻良能送洪右史赴召之作,表达了对洪右史的祝贺与期许。诗中提及洪氏兄弟的不同际遇,强调洪右史此次被皇帝征召是众望所归,赞誉其才学,想象其履职时拟写诏书的庄重与荣耀,最后催促洪右史尽快北上赴任。
送洪右史赴召三首 其二
长公前日辞揆涂,少公今日被锋车。
路人共指拜内相,天子久欲登鸿儒。
黄麻端拟似经训,金莲不独荣传呼。
如闻书诏正填委,北辕疾驱公勿徐。
路人共指拜内相,天子久欲登鸿儒。
黄麻端拟似经训,金莲不独荣传呼。
如闻书诏正填委,北辕疾驱公勿徐。
简要说明
逐句注释
- “長公前日辭揆塗,少公今日被鋒車”:
- 字词:“長公”“少公”,可能分别指洪氏兄弟;“辭揆塗”,辞去宰相之位;“鋒車”,古代用于征召贤能的车。
- 句意:兄长前些日子辞去宰相之位,弟弟如今被征召入朝。
- “路人共指拜內相,天子久欲登鴻儒”:
- 字词:“內相”,指翰林学士;“鴻儒”,大儒,学识渊博的人。
- 句意:路人都指着你说你要去做翰林学士了,天子很久之前就想征召你这样的大儒入朝。
- “黄麻端擬似經訓,金蓮不獨榮傳呼”:
- 字词:“黄麻”,古代诏书用黄麻纸书写;“經訓”,经典的训诫;“金蓮”,指皇帝特赐的金莲烛照明,是一种荣耀。
- 句意:你拟定的诏书应该如同经典训诫一般庄重,皇帝赐予金莲烛不仅是荣耀的传呼。
- “如聞書詔正填委,北轅疾驅公勿徐”:
- 字词:“填委”,堆积,形容事务繁多;“北轅”,向北驾车,指前往京城;“徐”,缓慢。
- 句意:听说现在诏书事务堆积如山,你赶紧驾车向北去,不要缓慢。
现代译文
兄长前些日子辞去宰相之位,
弟弟如今被征召乘坐锋车入朝。
路人都指着你说你要去做翰林学士,
天子早就想征召你这样的大儒。
你拟定的诏书应如经典训诫般庄重,
皇帝赐予金莲烛不仅是荣耀的象征。
听说诏书事务正堆积如山,
你赶快驾车向北去,不要迟缓。
创作背景
喻良能生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可知,当时洪右史的兄长辞去宰相之位,而洪右史被皇帝征召入朝。南宋朝廷在政治、军事等方面面临诸多问题,需要有才能的官员来处理政务,洪右史可能因才学出众而被征召,喻良能便写此诗为其送行并表达期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“長公前日辭揆塗”与“少公今日被鋒車”形成对比,突出洪右史此次被征召的不同寻常,也从侧面反映出他的才学得到皇帝的认可。
- 用典:“金蓮”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出洪右史入朝后将获得的荣耀,也体现出皇帝对他的重视。
- 语言特色:语言较为直白,简洁明了地表达了诗人的情感和意图。如“如聞書詔正填委,北轅疾驅公勿徐”,直接催促洪右史尽快赴任,体现出语言的质朴与实用性。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对洪右史的祝贺,如“天子久欲登鴻儒”体现出对其才学的肯定;又有对他的期许,希望他能尽快履职处理政务,为朝廷效力。这种情感通过诗歌自然地流露出来,富有感染力。
常见问题
《送洪右史赴召三首 其二》的作者和朝代是什么?
《送洪右史赴召三首 其二》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送洪右史赴召三首 其二》主要写了什么?
这首诗是喻良能送洪右史赴召之作,表达了对洪右史的祝贺与期许。诗中提及洪氏兄弟的不同际遇,强调洪右史此次被皇帝征召是众望所归,赞誉其才学,想象其履职时拟写诏书的庄重与荣耀,最后催促洪右史尽快北上赴任。
《送洪右史赴召三首 其二》的创作背景是什么?
喻良能生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可知,当时洪右史的兄长辞去宰相之位,而洪右史被皇帝征召入朝。南宋朝廷在政治、军事等方面面临诸多问题,需要有才能的官员来处理政务,洪右史可能因才学出众而被征召,喻良能便写此诗为其送行并表达期许。
《送洪右史赴召三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“長公前日辭揆塗”与“少公今日被鋒車”形成对比,突出洪右史此次被征召的不同寻常,也从侧面反映出他的才学得到皇帝的认可。 用典 :“金蓮”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出洪右史入朝后将获得的荣耀,也体现出皇帝对他的重视。 语言特色 :语言较为直白,简洁明了地表达了诗人的情感和意图。如“如聞書詔正填委,北轅疾驅公勿徐”...