这首诗围绕芭蕉展开,表达了诗人对友人的思念,描绘了芭蕉在风雨中的姿态,引用古人典故展现出对芭蕉的独特情感,最后表明因喜爱芭蕉的高雅不俗而将其移植到庭院角落。
次韵周希稷咏芭蕉
经年不接故人书,开户逢渠了不殊。
谁运七轮风里扇,时跳千斛雨中珠。
退之有意吟山石,摩诘无心作画图。
为爱青青无俗韵,故教移植傍庭隅。
谁运七轮风里扇,时跳千斛雨中珠。
退之有意吟山石,摩诘无心作画图。
为爱青青无俗韵,故教移植傍庭隅。
简要说明
逐句注释
- “经年不接故人书,开户逢渠了不殊”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“故人”,老朋友;“渠”,指代芭蕉;“了不殊”,完全没有不同。
- 句意:多年没有收到老朋友的书信,打开门看到芭蕉,觉得它还是和以前一样。
- “谁运七轮风里扇,时跳千斛雨中珠”:
- 字词:“七轮”,可能形容芭蕉叶子形状如同七轮扇子;“斛”,古代容量单位。
- 句意:是谁在风中舞动着像七轮扇子一样的芭蕉叶,在雨中还不时跳动着像千斛珍珠般的雨滴。
- “退之有意吟山石,摩诘无心作画图”:
- 字词:“退之”,唐代文学家韩愈,字退之,他有《山石》一诗;“摩诘”,唐代诗人王维,字摩诘,王维擅长绘画。
- 句意:韩愈有意去吟咏山石之美,王维无心之间就能画出绝妙的画图,这里借二人来衬托芭蕉之美。
- “为爱青青无俗韵,故教移植傍庭隅”:
- 字词:“俗韵”,俗气的韵味;“庭隅”,庭院的角落。
- 句意:因为喜爱芭蕉那青葱翠绿且没有俗气的韵味,所以让人把它移植到庭院的角落。
现代译文
多年未曾收到老友书信,
打开房门芭蕉依旧如初。
是谁在风中舞动芭蕉叶,
好似扇子雨滴如珠跳跃。
韩愈曾有意吟咏那山石,
王维能无心绘出好画图。
只因爱它高雅无那俗气,
所以移来种在庭院角落。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从“经年不接故人书”可以推测,可能是诗人在一段时间没有和友人联系后,看到芭蕉触发了对友人的思念之情以及对芭蕉的喜爱而创作此诗。友人周希稷可能先有咏芭蕉之作,诗人便依韵和之。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“谁运七轮风里扇,时跳千斛雨中珠”,将芭蕉叶比作七轮扇子,把雨滴比作珍珠,生动形象地描绘出芭蕉在风雨中的形态,富有画面感。
- 用典:运用韩愈和王维的典故,以二人的文学和艺术成就来侧面烘托芭蕉的独特与美丽,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词巧妙,如“运”“跳”等动词的使用,使诗歌具有动态美,让读者能感受到芭蕉在风雨中的灵动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境,通过对芭蕉的描写以及对古人典故的运用,展现出诗人高雅的情趣和对自然之美的追求。前两句由思念友人引出芭蕉,中间写景并运用典故,最后点明喜爱芭蕉的原因,层次分明,情景交融。
常见问题
《次韵周希稷咏芭蕉》的作者和朝代是什么?
《次韵周希稷咏芭蕉》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵周希稷咏芭蕉》主要写了什么?
这首诗围绕芭蕉展开,表达了诗人对友人的思念,描绘了芭蕉在风雨中的姿态,引用古人典故展现出对芭蕉的独特情感,最后表明因喜爱芭蕉的高雅不俗而将其移植到庭院角落。
《次韵周希稷咏芭蕉》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从“经年不接故人书”可以推测,可能是诗人在一段时间没有和友人联系后,看到芭蕉触发了对友人的思念之情以及对芭蕉的喜爱而创作此诗。友人周希稷可能先有咏芭蕉之作,诗人便依韵和之。
《次韵周希稷咏芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“谁运七轮风里扇,时跳千斛雨中珠”,将芭蕉叶比作七轮扇子,把雨滴比作珍珠,生动形象地描绘出芭蕉在风雨中的形态,富有画面感。 用典 :运用韩愈和王维的典故,以二人的文学和艺术成就来侧面烘托芭蕉的独特与美丽,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,用词巧妙,如“运”“跳”等动词的使用,使诗歌具有动态美,让读者能感受到芭蕉在风雨中的...